-
видно
-
1. безл. в знач. сказ. көрүнөт, көрүнүп турат;
отсюда видно всю деревню бул жерден бүтүн кыштак көрүнөт;
2. безл. в знач. сказ., с союзом "что" көрүнөт, көрүнүп турат;
видно, что он нездоров анын оору экендиги көрүнүп турат;
3. вводн. сл. разг. окшойт, шекилдүү, көрүнөт;
видно, он уже уехал ал жөнөп кетти окшойт.
Examples of translations: видно
Russian
Kyrghyz
Во заголовка письма не нужно изложить, что хорошо видно на фото.
Текст жазууда сүрөттөн ачык көрүнүп турган нерселерди жазуунун кажети жок.
Выше таблицы видно, что 44,2% учеников прошли тест на грамотность, т.е. меньше, чем половина из них.
Келтирилген маалыматтар сабаттуулукка коюлуучу талаптарды тест менен 44,2% окуучулар, б.а. жарымынан азы аткара аларын көрсөтөт.
Часть причины для этого является то, что прилагательное, «гражданское» добавляет контент на срок, который ничего, кроме видно из значения слова.
Анын маанисин аталышындагы “жарандык” деген сын-атоочу эле айтып турат.
Examples of translations: видно
Russian
English
Во заголовка письма не нужно изложить, что хорошо видно на фото.
During caption writing don't need to spell out what can be seen clearly in the photo.
Выше таблицы видно, что 44,2% учеников прошли тест на грамотность, т.е. меньше, чем половина из них.
The above table shows that 44.2% of pupils passed the literacy test, i.e. less than half of them.
Часть причины для этого является то, что прилагательное, «гражданское» добавляет контент на срок, который ничего, кроме видно из значения слова.
A part of the reason for this is that the adjective, ‘civil’ adds a content to the term which is anything but evident from the meaning of the word.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
видно