-
татыктуу
-
достойный, заслуживающий;
милдеттенмелерди татыктуу орундатабыз обязательства мы выполним достойно;
татыктуу тосуп алуу достойная встреча;
майрамды татыктуу тосушат они достойно встречают праздник;
родина өзүнүн чын уулдарын татыктуу сыйлады родина достойно наградила своих истинных сынов;
татыктуу бол- быть удостоенным;
сыйлык алууга татыктуу болду он заслужил награду;
жетишкен ийгиликтериң издер жогорку жана татыктуу бааны алды достигнутые вами успехи получили высокую и заслуженную оценку;
ролун татыктуу түрдө аткарып жатат он достойно выполняет свою роль;
мактоого татыктуу заслуживающий похвалы;
сиз экөөбүз мактоого али татыктуу эмеспиз мы с тобой похвалы пока не заслуживаем;
татыктуу адам достойный (положительный) человек;
татыктуу сөз дельное слово; дельная речь.
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | татыктуу |
| Множ. число | татыктуулар |
Склонение по падежам - "татыктуу"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | татыктуу |
| Родительный Чей? | татыктуунун |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | татыктууга |
| Винительный Кого?, Что? | татыктууну |
| Местный Где?, У кого? | татыктууда |
| Исходный Где?, У кого? | татыктуудан |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | татыктуулар |
| Родительный Чьи? | татыктуулардын |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | татыктууларга |
| Винительный Кого?, Что? | татыктууларды |
| Местный Где?, У кого? | татыктууларда |
| Исходный Откуда?, От кого? | татыктуулардан |
Примеры переводов: татыктуу
Kırgız
Rusça
татыктуу;
достойны;
Алар айтылган сөз кайталоого татыктуу болгон учурда колдонулат.
Они используются, когда большинство из того, что сказал говорящий стоит повторить.
Күнөөкөр болгондуктан биз жеткилең Кудайга таандык болууга татыктуу эмеспиз.
Как грешников, мы не заслуживают того, чтобы принадлежать к совершенным Богом.
Ошол эле учурда конкреттүү талапкерлердин - аялдардын, эркектердин, жаштардын татыктуу сапаттарын көрсөтүү талап кылынат...
В то же время кандидаты должны были доказать свою ценность - женщины, мужчины и молодежь ...
ар бирине татыктуу жашоо деңгээлин камсыз кылуу үчүн маданиятты, экономиканы, саясий жана укук институттарын өнүктүрүүгө чечкиндүү белсенип;
наполнены решимости развивать экономику, политические и правовые институты и культуру, которые обеспечивают соответствующие стандарты жизни для всех;
Кыргыз эли каалаган жана татыктуу болгон эркин жана демократиялык коомдо мыйзам үстөмдүгү жана жараандардын укугун коргоо жогорку мааниге ээ.
Верховенство закона и защиты прав граждан имеют первостепенное значение для свободного и демократического общества, что кыргызский народ хотят и заслуживают.
9) мамлекеттик кызматчылардын укуктук, экономикалык жана социалдык жактан корголушу, аларга жана алардын үй-бүлөлөрүнө татыктуу турмуш деңгээлинин кепилдик берилишине;
9) правовая, экономическая и социальная защита государственных служащих, гарантируя для них и их семей достойного уровня жизни;
Фильмдер: Жорж Клуни экинчи даражадагы эң мыкты актёр катары «Оскар» сыйлыгына татыктуу болгон толук метраждуу «Сириана» фильминде айлана-чөйрөнү коргоо маселеси камтылган.
Фильмы: Художественный фильм Сириана, для которых Джордж Клуни выиграл лучший актер второго плана Оскар, содержащаяся на окружающую тему.
Анын үстүнө бул күрөш жазалоо чаралары менен гана коштолбостон, лицензияланган продуктулардын биздин базарда татыктуу орун ээлөөсү үчүн белгилүү бир шарттарды түзүү менен жүргүзүлмөкчү.
Этот бой будет вестись не только через наказание, но и путем создания определенных условий, так что лицензированные продукты могут занять свое место на нашем рынке.
Дүйнө мамлекеттеринин иштеринин артыкчылыктуу багыттарынын бири болгон бул милдетти чечүү - калктын иш менен камсыз болуу деңгээлин жогорулатуу жана аларды татыктуу иш менен камсыздоо болуп саналат.
Для выполнения этих задач, одна из приоритетных направлений деятельности государств мира является повышение уровня занятости и обеспечения населения достойной работы.
Эмне үчүн аялдар саясатта өзүнүн татыктуу ордун ээлей албайт, кантсе да жыныстык ценз эчак жоюлуп жана дүйнөлүк шериктештик аялдардын саясий лидерлигин колдоонун өзөктүү механизмдерин аныктабады беле?
Почему женщины не могут играть важную роль в политике, когда квалификация пола уже давно отменена, и мировое сообщество назначил ключевых механизмов поддержки женского политического лидерства?
Стивен Ашер - толук метраждуу документалдык фильмдердин режиссёру, алардын ичинде «Оскар» сыйлыгынын номинациясына татыктуу болгон «Болушунча тез» (2006) жана «Тынчы жок Крик: Орто батыш» (1996) сыяктуу фильмдер бар.
Стивен Ашер является директором полнометражных документальных фильмов, в том числе фильмов, как настолько, Fast (2006) и хлопотно Крик: Среднего Запада (1996), который был номинирован на премию Американской киноакадемии.
Ал андан ары ар бир адам белгилүү айрым экономикалык жана социалдык укуктарга ээ: үйлөнүүгө жана үй бүло күтүүгө укук, өзү жеке же бөлөктөр менен бирге мүлк күтүүго укук, социалдык коопсуздукка жана татыктуу жашоо денгээлине болгон укук, иштөөгө укук, тең
Кроме того, он заявил, что каждый человек имеет определенные экономические и социальные права: право вступать в брак и создавать семью, право на владение имуществом как единолично, так и совместно с другими, право на социальное обеспечение и достаточный у
Жалпы декларациянын 40 жылдык мааракесинде Хамфри «адам укуктарын жана негизги эркиндиктерди таратууга жана коргоого көрүнүктүү салым кошкон инсандарды» белгилеген БУУнун Адам укуктары боюнча сыйлыгына татыктуу болгон. Ал алты жылдан кийин 89 жаш курагынд
К 40-летию Всеобщей декларации Хамфри был удостоен премии ООН по правам человека, в котором признается "людей, внесших выдающийся вклад в поощрение и защиту прав человека и основных свобод". Он умирает
Пауэр мырза татыктуу болгон сыйлыктар:АКШнын «Пруденшл» стипендиясы, эң жакшы мьюзикл үчүн ыйгарылынган Люсил Лортел атындагы сыйлык, жаңы америкалык драматургия боюнча Эдгертон фондунун сыйлыгы, Петер Зейцтердин элесине арналган Театралдык байланыштар то
Многочисленные награды г Power в США включают в себя: Prudential стипендий премию Люсиль Lortel за лучший музыкальный, с Эджертон Foundation новой американской Играть премии, премия памяти TCG Питер Zeisler, премию жюри за лучший Спектакль на HBO Comedy С
Билим берүүнүн максаты конкреттүү билимдерди, билгичтиктерди өздөштүрүүдө гана эмес, адамдын татыктуу жашоосуна жана иштөөсүнө, өзүнүн потенциалын толук өнүктүрүүсүнө, өсүп-өнүгүүгө катышуусуна жана өзүнүн жашоосунун сапатын жогорулатуусуна, ойлонуштурулг
Целью образования является не только дать некоторую конкретную знания и навыки, но и adquire жизни навыки, ценности и отношения, которые позволяют людям, чтобы выжить, жить и работать с достоинством; полностью развить свой потенциал, участвовать в развити
Примеры переводов: татыктуу
Kırgız
İngilizce
татыктуу;
worthy;
Алар айтылган сөз кайталоого татыктуу болгон учурда колдонулат.
They're used when most of what a speaker said is worth repeating.
Күнөөкөр болгондуктан биз жеткилең Кудайга таандык болууга татыктуу эмеспиз.
As sinners, we do not deserve to belong to a perfect God.
Ошол эле учурда конкреттүү талапкерлердин - аялдардын, эркектердин, жаштардын татыктуу сапаттарын көрсөтүү талап кылынат...
At the same time the candidates were required to prove their worth - women, men and youth ...
ар бирине татыктуу жашоо деңгээлин камсыз кылуу үчүн маданиятты, экономиканы, саясий жана укук институттарын өнүктүрүүгө чечкиндүү белсенип;
filled with a determination to develop an economy, political and legal institutions and a culture which provide appropriate living standards for everyone;
Кыргыз эли каалаган жана татыктуу болгон эркин жана демократиялык коомдо мыйзам үстөмдүгү жана жараандардын укугун коргоо жогорку мааниге ээ.
Rule of law and protection of citizens’ rights are paramount for the free and democratic society that the Kyrgyz people want and deserve.
9) мамлекеттик кызматчылардын укуктук, экономикалык жана социалдык жактан корголушу, аларга жана алардын үй-бүлөлөрүнө татыктуу турмуш деңгээлинин кепилдик берилишине;
9) legal, economical and social protection of civil servants, guaranteeing for them and their families a decent standard of life;
Фильмдер: Жорж Клуни экинчи даражадагы эң мыкты актёр катары «Оскар» сыйлыгына татыктуу болгон толук метраждуу «Сириана» фильминде айлана-чөйрөнү коргоо маселеси камтылган.
Films: The feature film Syriana, for which George Clooney won a best supporting actor Academy Award, contained an environmental theme.
Анын үстүнө бул күрөш жазалоо чаралары менен гана коштолбостон, лицензияланган продуктулардын биздин базарда татыктуу орун ээлөөсү үчүн белгилүү бир шарттарды түзүү менен жүргүзүлмөкчү.
This fight will be conducted not only through punishment but also through the creation of certain conditions so that licensed products can take its place in our market.
Дүйнө мамлекеттеринин иштеринин артыкчылыктуу багыттарынын бири болгон бул милдетти чечүү - калктын иш менен камсыз болуу деңгээлин жогорулатуу жана аларды татыктуу иш менен камсыздоо болуп саналат.
To fulfil these tasks, one of the priority activities of the world's states is to increase employment levels and provide the population with decent work.
Эмне үчүн аялдар саясатта өзүнүн татыктуу ордун ээлей албайт, кантсе да жыныстык ценз эчак жоюлуп жана дүйнөлүк шериктештик аялдардын саясий лидерлигин колдоонун өзөктүү механизмдерин аныктабады беле?
Why cannot women play an important part in politics, when the qualification of sex has been long abolished and the world community has appointed key mechanisms of support of female political leadership?
Стивен Ашер - толук метраждуу документалдык фильмдердин режиссёру, алардын ичинде «Оскар» сыйлыгынын номинациясына татыктуу болгон «Болушунча тез» (2006) жана «Тынчы жок Крик: Орто батыш» (1996) сыяктуу фильмдер бар.
Steven Ascher is a director of feature-length documentaries, including films as So Much So Fast (2006) and Troublesome Creek: A Midwestern (1996), which was nominated for an Academy Award.
Ал андан ары ар бир адам белгилүү айрым экономикалык жана социалдык укуктарга ээ: үйлөнүүгө жана үй бүло күтүүгө укук, өзү жеке же бөлөктөр менен бирге мүлк күтүүго укук, социалдык коопсуздукка жана татыктуу жашоо денгээлине болгон укук, иштөөгө укук, тең
It further declared that everyone has certain economic and social rights: the right to marry and found a family, the right to own property alone as well as in association with others, the right to social security and an adequate standard of living, the ri
Жалпы декларациянын 40 жылдык мааракесинде Хамфри «адам укуктарын жана негизги эркиндиктерди таратууга жана коргоого көрүнүктүү салым кошкон инсандарды» белгилеген БУУнун Адам укуктары боюнча сыйлыгына татыктуу болгон. Ал алты жылдан кийин 89 жаш курагынд
On the 40th anniversary of the Universal Declaration, Humphrey was awarded the U.N. Human Rights Award, which recognizes “individuals who have made outstanding contributions to the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms.” He die
Пауэр мырза татыктуу болгон сыйлыктар:АКШнын «Пруденшл» стипендиясы, эң жакшы мьюзикл үчүн ыйгарылынган Люсил Лортел атындагы сыйлык, жаңы америкалык драматургия боюнча Эдгертон фондунун сыйлыгы, Петер Зейцтердин элесине арналган Театралдык байланыштар то
Mr. Power’s numerous awards include a USA Prudential Fellowship, a Lucille Lortel Award for Best Musical, an Edgerton Foundation New American Play Award, the TCG Peter Zeisler Memorial Award, a Jury Award for Best Theatre Performance at the HBO US Comedy
Билим берүүнүн максаты конкреттүү билимдерди, билгичтиктерди өздөштүрүүдө гана эмес, адамдын татыктуу жашоосуна жана иштөөсүнө, өзүнүн потенциалын толук өнүктүрүүсүнө, өсүп-өнүгүүгө катышуусуна жана өзүнүн жашоосунун сапатын жогорулатуусуна, ойлонуштурулг
The goal of education is not only to give some concrete knowledge and skills, but also to adquire life skills, values and attitudes that enable people to survive, live and work with dignity; fully develop their potential, participate in development and im
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
татыктуу