талаш I и. д. оттала- спор, препирательство; ач кимдин талашы жок никто не оспаривает; күз - талаш маалы погов. осень - время борьбы (за обеспеченное существование зимой); талаш-тартыш споры и пререкания; талаш маселе спорный вопрос; бардык талаш маселелерди тынчтык сүйлөшүүлөрдүн жолу менен чечүүгө умтулуу өсүп жатат растёт стремление решать спорные вопросы мирным путём; кара талаш южн. 1) большой скандал; 2) большой скандалист, вздорный (человек); иңир талаш или күүгүм талаш время суток, когда вечер переходит в ночь, когда становится темно. талаш- II 1. спорить, препираться; оспаривать, тягаться, претендовать; таалайлуу менен талашпа, бактылуу менен байлашпа погов. с удачливым не тягайся, со счастливым не бейся об заклад; намысыңды талашам я защищаю твою репутацию, твою честь; биз баасын талашпайбыз за ценой мы не стоим; кой талашкан кочкордой фольк. рьяно (букв. будто баран, оспаривающий овец); 2. стремиться; элдин баары жапырт туруп эшик талашып тышка чыгышты все (бывшие в комнате) люди скопом устремились к двери и вышли наружу; жол талашып стараясь обогнать один другого; тоо талаш- стремиться выше в горы; элик өр талаша качты косуля убежала вверх по склону; күн талаш- южн. ставить коня на выстойку от восхода солнца и до захода; жан талаш- (см.жан II).
Дополнительные операции по выбранной словарной статьей
Хотите добавить эту статью в свои закладки? Добавить в мои закладки Вы должны войти чтобы система запомнила Ваши закладки. Закладка добавлена.
Копировать ссылку на перевод на этом сайте. Ссылка будет выглядеть как талаш
HTML ссылка :
Ссылка:
Если обнаружилиошибкуили неточности в словарной статье сообщите нам. Это поможет улучшить Эл-Сөздүк.
-2Текст сообщения:
Контрольный вопрос (что вы не робот):Сколько будет 5 - 7? Ответ:
Отправить
Iзат.1. Бирдей болуп чыкпаган, ар түрдүү ойлордон, пикирлерден же келише албоочулуктан пайда болгон айтыш, тартыш. Уюштуруу маселеси боюнча талаш-тартыштар көп болду («Ала-Тоо»). Бул талаш төгүнүнөн чыккан жок (Бейшеналиев).
2. Ачык-айкын эмес, чечиле элек. Азырынча бул иш талаш. ♦ Күүгүмталашк.күүгүм.
ТАЛАШIIэтиш.1. Кандайдыр бир маселе боюнча же кандайдыр бир максатка байланыштуу тартышка түшүп айтышуу, тартышуу, өзүнүн оюн далилдөөнүн аракетин кылуу. Ашым дагы эле болбой сөз талаша берди (Каимов).
2. Белгилүү бир кызыкчылыкты көздөө, таламды, намысты жактоо. Элдин таламын талашат. Намыс талашып, душманга бет алып кармашуу.
3. Өз жагына алуу, өзүнө ыйгаруу аракетин кылуу. Тамак талашып урушмак белек. Бул дүнүйөнү менден талаша тургандай кандай акың бар? («Ала-Тоо»).
♦ Жанталашуу — 1) өлүм алдында алдастоо, жаны өтө кыйналуу; 2) аябай аракеттенүү, тырышуу, жанын үрөп киришүү. Ишти бүтө коёюн деп жан талашкан элем («Ала-Тоо»).
Дополнительные операции по выбранной словарной статьей
Хотите добавить эту статью в свои закладки? Добавить в мои закладки Вы должны войти чтобы система запомнила Ваши закладки. Закладка добавлена.
Копировать ссылку на перевод на этом сайте. Ссылка будет выглядеть как талаш
HTML ссылка :
Ссылка:
Если обнаружилиошибкуили неточности в словарной статье сообщите нам. Это поможет улучшить Эл-Сөздүк.
3Текст сообщения:
Контрольный вопрос (что вы не робот):Сколько будет 1 + 2? Ответ:
Отправить
Мобильный режим
=