игра, забава, шутка; оюнду коюп, чыныңды айт брось шутки, говори серьёзно; оюн барып чын болду, ойнош барып эр болду погов. дозамужние шашни платком прикрыты (букв. шутка обратилась всерьёз, любовник стал мужем); оюндан от чыгат погов. от забавы пожар бывает (неуместная шутка может привести к большой неприятности); оюн сал- резвиться (гл. обр. о лошади); оюн салып секирсе, бээнин көркү кулунда стих. красота кобылицы в жеребёнке, если он резвится и прыгает; кыз оюн 1) игра молодёжи в жгут; 2) цикл свадебных игр; казак оюн сев. детская игра в лунки; ат оюн уст. цирк; оюн-шоок или оюн-тамаша увеселения, развлечения; оюн-чындан полушутя; бул суроону же оюндан, же чындан берген этот вопрос он задал не то шутя, не то серьёзно; оюн-чынга салып, сүйлөй берди он говорил, перемежая серьёзное шутками.
Дополнительные операции по выбранной словарной статьей
Хотите добавить эту статью в свои закладки? Добавить в мои закладки Вы должны войти чтобы система запомнила Ваши закладки. Закладка добавлена.
Копировать ссылку на перевод на этом сайте. Ссылка будет выглядеть как оюн
HTML ссылка :
Ссылка:
Если обнаружилиошибкуили неточности в словарной статье сообщите нам. Это поможет улучшить Эл-Сөздүк.
0Текст сообщения:
Контрольный вопрос (что вы не робот):Сколько будет 9 - 9? Ответ:
Отправить
зат.1. Кандайдыр бир көңүлдү өзүнө тартып кызыктыруучу нерселер,, ж.б. менен алагды болуучулук, көңүл: ачуу; зоок, шоок. Курушту кызык оюнду, Шаңдуу ойноп күлгөнү (Осмонкул). Оюн-тамаша кызыгандан кызый берди (Убукеев).
2. Белгилүү эрежелери, ыктары бар, бош убактарда спорттук мелдештерде, салтанаттуу учурларда ж.б. аткарылуучу спорттун түрлөрү, элдик Тамашалар. Футбол оюну. Спорттук оюндар. Эр оодарыш — элдик оюн.
3. Тамаша, чын эмес, тамашалагандык. Оюнуңбу, чыныңбы? Оюн-чындан билдирүү.
♦ Кызоюнк.кыз. Оюнсалуу — ойноп, ойноктоп кетүү, ары-бери чуркоо, дан салуу. Белесте оюн салып кулундары, Куушуп жонго чыгат кунандары (Маликов).
Дополнительные операции по выбранной словарной статьей
Хотите добавить эту статью в свои закладки? Добавить в мои закладки Вы должны войти чтобы система запомнила Ваши закладки. Закладка добавлена.
Копировать ссылку на перевод на этом сайте. Ссылка будет выглядеть как оюн
HTML ссылка :
Ссылка:
Если обнаружилиошибкуили неточности в словарной статье сообщите нам. Это поможет улучшить Эл-Сөздүк.
-1Текст сообщения:
Контрольный вопрос (что вы не робот):Сколько будет 5 - 6? Ответ:
Отправить
Мобильный режим
=