Мобильный режим
|
коён |
ор коён одна из пород зайца; сур коён 1) заяц-русак; 2) Суркоён Суркоён (кличка коня богатыря Толтоя); коёнду жети жылда бир жер жутат поверье зайцев в семь лет один раз земля поглощает (т.е. один раз в семь лет на зайцев бывает мор); коён териси бир күнү чарыкка чыдаптыр погов. (даже) заячья кожа день на поршнях (см. чарык II) выдержала (неужели ты не выдержишь? не можешь потерпеть?); 2. (точнее бакма коён) кролик; 3. год зайца (см. жыл I 2); коёндон окшош как две капли воды; экөөнү, коёндон окшош кылып, кийиндириптир двоих одел он в совершенно одинаковые одежды; коёндой кылып окшотуп сделав совершенно похожим; уподобив двойнику; коёндун жатагынан өйдө билет или коёндун жатагына чейин билет он сквозь землю видит (букв. он знает всё, включая логово зайца); колго түшкөн коёндой как загнанный зверь; коён изи жол узенькая тропинка; едва заметная тропинка; коён тебиш название игры (букв. заячье лягание); коён-колтук неправ. вместо коюн-колтук (см. колтук). |
|
|
коён |
|
|
|
коён |
|
|
|
КОЕН |
|
|
|
коён |
hare [хэа] |
|
|
коён |
tavşan |
|
|
коён |
коён жатагы (биол.) коён жатагына чейин коён жүрөк коён жылы коён сымалдар (зоол.) коён тебиш (оюн) коён томук (бот.) коён чарбасы коён чычкандар (зоол.) коёндой окшош |
|
|
коён |
2. Айбандардын аттары менен берилген он эки жылдын төртүнчү жылынын аты. Коён жылы төрөлүшкөн (Аалы). ♦ Коёндун жатагына чейин билүү — жердин шартын, ой-чуңкурун ж. б. билүү. Коёндун жатагына чейин бүт билет. [Аскар]... коёндун жатагына чейин жазбай байкашка ашыгат (Сыдыкбеков). Коёндон окшош — абдан окшош, опокшош, союп каптагандай, бири-биринен ажыратылгыс, айрылгыс. Коёндон окшош козусу, Коюңар тууган эгизден (Маликов). Коён жүрөк — коркок, кайратсыз. Сен тим эле коркупсуң, коён жүрөк турбайсыңбы (Аалы). |
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | коён |
| Множ. число | коёндор |
Склонение по падежам - "коён"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | коён |
| Родительный Чей? | коёндун |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | коёнго |
| Винительный Кого?, Что? | коёнду |
| Местный Где?, У кого? | коёндо |
| Исходный Где?, У кого? | коёндон |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | коёндор |
| Родительный Чьи? | коёндордун |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | коёндорго |
| Винительный Кого?, Что? | коёндорду |
| Местный Где?, У кого? | коёндордо |
| Исходный Откуда?, От кого? | коёндордон |
Хотите добавить свой перевод для слово: "коён"?
Ввойти
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
коён
=