1. в разн. знач. звезда; Сары жылдыз (или Саржылдыз) Венера (звезда); саржылдыздай маңдай светозарное чело (букв. подобное Венере); куйруктуу жылдыз разг.то же, чтокомета; жылдыз толгондо или жылдыз толо или жылдыз толуп поздно ночью; когда наступает ночь; жылдыз оңдо- или жылдыз оңдот- предсказывать по звёздам; предпринимать что-либо, сообразуясь с расположением планет; жылдызыңды оңдотуп, бүгүндөн калбай жөнөгүн фольк. сообразуясь с состоянием своей звезды, сегодня же отправляйся; ушу бүгүн, абаке, жылдызым мага оң эле фольк. вот сегодня, дед, моя звезда удачлива; баары-жогу он болду, жылдызына оң болду фольк. всего их стало десять, звезда их предвещала удачу; аттанар бүгүн кез эмес - жылдызга каршы күн эле фольк. сегодня не время отправляться в путь - день, противопоказанный звездой; Кызыл Жылдыз ордени орден Красной Звезды; жылдызым! ласк. моя звёздочка!, моя путеводная звезда!; 2. перен. (о человеке) симпатичный, приятный; жылдызы экен адамдын, ким жактырбайт мындайды? фольк. он приятнейший из людей, кому же такой не понравится? жылдызы жанган жигит красивый парень; аким болуп кыргызга, абырактуу бул Сейтек, арбагы кетти жылдызга фольк. когда стал правителем киргизов этот славный (богатырь) Сейтек, его авторитет стал ещё больше; жылдызы артык (о человеке) 1) счастливый, удачливый; 2) миловидный; жылдызы каршы они между собой во вражде; жылдызы түштү или жылдызы өчтү он потерял свой авторитет; он в подавленном состоянии, очень опечален (букв. его звезда закатилась); жылдыздары жерге түшүп, калың ойго киришти они опечалились и глубоко задумались; жылдызын өчүрүп сильно опечалившись; кыргызың азыр жылдызда фольк. киргизы теперь счастливы (букв. на звезде); жылдыз-жылдыз дыра на дыре, в дырах, рваный (напр. об одежде); жылдызы ысык то же, чтожылдыздуу 2.
Дополнительные операции по выбранной словарной статьей
Хотите добавить эту статью в свои закладки? Добавить в мои закладки Вы должны войти чтобы система запомнила Ваши закладки. Закладка добавлена.
Копировать ссылку на перевод на этом сайте. Ссылка будет выглядеть как жылдыз
HTML ссылка :
Ссылка:
Если обнаружилиошибкуили неточности в словарной статье сообщите нам. Это поможет улучшить Эл-Сөздүк.
6Текст сообщения:
Контрольный вопрос (что вы не робот):Сколько будет 3 х 2? Ответ:
Отправить
ЖЫЛДЫЗ — топоним, көп варианттарда кезигет. Кыргыздардын Алтайдан Ала-Тоого көчкөнүндө «Баштап кыпчак кыргызды, Басып өтүп Жылдызды» (Сагымбай Орозбаков, 2. 160), Үрбүнүн колу андан өткөнү айтылат. Географиялык реалия катары Ж. (Юлдус, йулдуз) Синьцзяндагы суу, ойдуң (Чоң жана Кичи Ж.) Чыгыш Тянь-Шань тоо түркүмүндө жайгашкан.
Дополнительные операции по выбранной словарной статьей
Хотите добавить эту статью в свои закладки? Добавить в мои закладки Вы должны войти чтобы система запомнила Ваши закладки. Закладка добавлена.
Копировать ссылку на перевод на этом сайте. Ссылка будет выглядеть как ЖЫЛДЫЗ
HTML ссылка :
Ссылка:
Если обнаружилиошибкуили неточности в словарной статье сообщите нам. Это поможет улучшить Эл-Сөздүк.
56Текст сообщения:
Контрольный вопрос (что вы не робот):Сколько будет 7 х 8? Ответ:
Отправить
жылдыз жылдыз гүл жылдыз жааны жылдыз кама (зоол.) жылдыз курт жылдыз төлгө жылдыз тумшук (көр чычкан) жылдыз чөп жылдызы жануу жылдызы жарык жылдызы жерге түшүү жылдызы жоктук жылдызы каршы жылдызы өчүү
Дополнительные операции по выбранной словарной статьей
Хотите добавить эту статью в свои закладки? Добавить в мои закладки Вы должны войти чтобы система запомнила Ваши закладки. Закладка добавлена.
Копировать ссылку на перевод на этом сайте. Ссылка будет выглядеть как жылдыз
HTML ссылка :
Ссылка:
Если обнаружилиошибкуили неточности в словарной статье сообщите нам. Это поможет улучшить Эл-Сөздүк.
16Текст сообщения:
Контрольный вопрос (что вы не робот):Сколько будет 4 х 4? Ответ:
Отправить
зат.1. Түнкүсүн адамдын көзүнө жарык чекит сыяктанып көрүнгөн асман телосу. Жылдызын санап асмандын Жылкыда жүрүп какшандым (Бөкөнбаев). Жылдыздар жымың-жымың этишет.
2. Үч бурчтук түрүндө болгон учтуу жактары бар геометриялык фигура; ушундай формадан турган значок; ордендин же башка сыйлыктын ушундай формадагы белгиси. Төлдөтүп ашык чарбасын, Төшүнө жылдыз тагынган (Осмонкул).
3. өт. Көрктүүлүк, жагымдуулук, жаркылдаган жайдары көрүнүш. Жылдызы жанган жигит. Адамдын жылдызы эле го!
¨ Жылдызыысык — мээримдүү, жагымдуу, сүйкүмдүү. Өзүмө кошо төрөлгөн, Жылдызы ысык көрүнгөн, Өткөрө тулпар Торучаа, Ошондо окко алдырдым («Манас»). Жылдызыжергетүшүү — сынуу, көңүлү чөгүү, капа болуу. Капсалаңдын жылдызы жерге түшүп, үшкүрүгү таш жарды (Бейшеналиев). Жылдызыкаршыболуу — жаман көрүү, жактырбоо, каршы болуу.
Дополнительные операции по выбранной словарной статьей
Хотите добавить эту статью в свои закладки? Добавить в мои закладки Вы должны войти чтобы система запомнила Ваши закладки. Закладка добавлена.
Копировать ссылку на перевод на этом сайте. Ссылка будет выглядеть как жылдыз
HTML ссылка :
Ссылка:
Если обнаружилиошибкуили неточности в словарной статье сообщите нам. Это поможет улучшить Эл-Сөздүк.
-3Текст сообщения:
Контрольный вопрос (что вы не робот):Сколько будет 6 - 9? Ответ:
Отправить
Мобильный режим
=