| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | диний |
| Множ. число | динийлер |
| Связанные слова |
|---|
| дин |
Склонение по падежам - "диний"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | диний |
| Родительный Чей? | динийдин |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | динийге |
| Винительный Кого?, Что? | динийди |
| Местный Где?, У кого? | динийде |
| Исходный Где?, У кого? | динийден |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | динийлер |
| Родительный Чьи? | динийлердин |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | динийлерге |
| Винительный Кого?, Что? | динийлерди |
| Местный Где?, У кого? | динийлерде |
| Исходный Откуда?, От кого? | динийлерден |
Примеры переводов: диний
Кыргызский
Русский
диний негизде саясий партияларды түзүү
Создание политических партий на религиозной основе.
Дин жана бүткүл диний расымдар мамлекеттен ажыратылган.
Религия, все религии, должны быть отделены от государства.
Билим берүү, илим, маданият, маалыматтык жана диний саясат боюнча комитет;
Комитет по образованию, науке, культуре, информации и религиозной политики;
4) динге ынангандардын жана дин кызматчыларынын диний сезимдерин мазактоого;
4. Оскорбление религиозных религиозных верующих и культовых служащих;
Мындай диний принциптин демократиялык тартипке зыяндан башка пайдасы жокпу?
Может ли такое религиозная традиция быть ничего, кроме угрозы демократическому порядку?
Ар бир адамга дин тутууга, расымдарга, диний жана атеисттик ишке эркиндик кепилденет.
Каждому гарантируется свобода совести, вероисповедания, религиозной или атеистической деятельности.
расалык, социалдык , этникалык, гендердик, саясий жана диний ар түрдүүлүккө аяр мамиле;
терпимость к расовой, социальной, национальной, пола, политических и религиозных различий;
диний уюмдардын жана дин кызматкерлеринин мамлекеттик органдардын ишине кийлигишүүсү;
вмешательство членов религиозных организаций и сект в деятельность государственных органов;
Демек, жарандык коом менен мамлекет өзүнүн диний негиздеринен таптакыр ажырабашы керек.
Гражданское общество и государство, таким образом, не следует полностью отделена от theirreligious фондов.
Алардын ичинен эң маанилүү бирикмелер же коомчулуктар, албетте, диний багыттарындагылар.
Наиболее важные ассоциации или общины, здесь, являются религиозные.
Демек, чыныгы диний ишеним сабырдуулук принциби менен бирге жашай алат деп түшүнсөк болот.
Это показывает, что в неразбавленном виде религиозных убеждений может cooexist с допуском.
Социалдык, расалык, улуттук, диний же тил жагынан артыкчылыкты пропагандалоого тыюу салынат.
Всякое выступление в пользу социальной, расовой, национальной, религиозного или языкового превосходства запрещается.
Демек, (диндин мүнөзүнө жараша) жарандык коом айрым диний ниеттерге тоскоолдук кылып коюшу мүмкүн.
Это может означать, (в зависимости от конкретного характера религии), что гражданское общество может помешать некоторые религиозные устремления.
Алар диний чындыкты динден четтөө саясатынын концепциясы менен айкалыштырууга болот деп айтышкан.
Религиозная истина, они сказали, могут быть согласованы со светской концепции политики.
Ошондуктан диний багыттагы бардык коомдук кыймылдарды “фундаменталисттик” мүнөзгө ээ деп сүрөттөйт.
По этой причине, все религиозные стиле социальные движения считаются "фундаменталист".
Кыйынчылыктын баары диндин өзүнөн эмес, диний доктриналардын туура эмес талкууланганынан келип чыгат.
Проблемы возникают с толкованиями религиозных доктрин, а не сами религиозные доктрины.
9) мамлекеттик же муниципалдык жерди пайдалануучу, коомдук бирикме, коомдук фонд жана диний уюм жоюлганда;
9) ликвидации государственного или коммунального землепользователя, общественного объединения, из социального фонда, или религиозной организации;
Примеры переводов: диний
Кыргызский
Английский
диний негизде саясий партияларды түзүү
establishment of political parties on a religious basis.
Дин жана бүткүл диний расымдар мамлекеттен ажыратылган.
Religion, all faiths, shall be separated from the State.
Билим берүү, илим, маданият, маалыматтык жана диний саясат боюнча комитет;
The Committee on education, science, culture, information and religious policy;
4) динге ынангандардын жана дин кызматчыларынын диний сезимдерин мазактоого;
4. insult of religious faith believers and cult servants;
Мындай диний принциптин демократиялык тартипке зыяндан башка пайдасы жокпу?
Could such a religious tradition be anything but a threat to a democratic order?
Ар бир адамга дин тутууга, расымдарга, диний жана атеисттик ишке эркиндик кепилденет.
Everyone is guaranteed freedom of conscience, religion, religious or atheistic activities.
расалык, социалдык , этникалык, гендердик, саясий жана диний ар түрдүүлүккө аяр мамиле;
tolerance towards racial, social, ethnic, gender, political and religious differences;
диний уюмдардын жана дин кызматкерлеринин мамлекеттик органдардын ишине кийлигишүүсү;
interference by members of religious organizations and sects with the activity of state bodies;
Демек, жарандык коом менен мамлекет өзүнүн диний негиздеринен таптакыр ажырабашы керек.
Civil society and the state,therefore, should not be completely separated from theirreligious foundations.
Алардын ичинен эң маанилүү бирикмелер же коомчулуктар, албетте, диний багыттарындагылар.
The most important associations or communities, here, are religious ones.
Демек, чыныгы диний ишеним сабырдуулук принциби менен бирге жашай алат деп түшүнсөк болот.
It shows that undiluted religious conviction can cooexist with tolerance.
Социалдык, расалык, улуттук, диний же тил жагынан артыкчылыкты пропагандалоого тыюу салынат.
Any advocacy of social, racial, ethnic, religious or linguistic superiority shall be prohibited.
Демек, (диндин мүнөзүнө жараша) жарандык коом айрым диний ниеттерге тоскоолдук кылып коюшу мүмкүн.
This may mean (depending on the concrete character of the religion) that a civil society may thwart some religious aspirations.
Алар диний чындыкты динден четтөө саясатынын концепциясы менен айкалыштырууга болот деп айтышкан.
Religious truth, they said, could be reconciled with a secular concept of politics.
Ошондуктан диний багыттагы бардык коомдук кыймылдарды “фундаменталисттик” мүнөзгө ээ деп сүрөттөйт.
For this reason, all religious-inspired social movements are considered "fundamentalist".
Кыйынчылыктын баары диндин өзүнөн эмес, диний доктриналардын туура эмес талкууланганынан келип чыгат.
The problems arise with the interpretations of religious doctrines, not the religious doctrines themselves.
9) мамлекеттик же муниципалдык жерди пайдалануучу, коомдук бирикме, коомдук фонд жана диний уюм жоюлганда;
9) liquidation of a state or a communal land user, of a public association, of a social fund, or of a religious organization;
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
диний