-
Билдирүү
-
БИЛДИРҮҮ – чыгармаларды, үндөктөрдү, аткарылыштарды, коюлуштарды обо же кабель аркылуу көрсөтүп-уктуруучу уюмдардын берүүлөрүнүн, калктын аларды иш жүзүндө кабыл алышына көзкарандысыз түрдө, адамдардын угуу жана/же көрүү сезимине жеткиликтүү болуп калгандай кылып көрсөтүү, аткаруу, обого чыгаруу же башка аракет жасоо (чыгарманын нускаларын же үндөктүрдү таркатуу буга кирбейт).
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | билдирүү |
| Множ. число | билдирүүлөр |
Склонение по падежам - "билдирүү"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | билдирүү |
| Родительный Чей? | билдирүүнүн |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | билдирүүгө |
| Винительный Кого?, Что? | билдирүүнү |
| Местный Где?, У кого? | билдирүүдө |
| Исходный Где?, У кого? | билдирүүдөн |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | билдирүүлөр |
| Родительный Чьи? | билдирүүлөрдүн |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | билдирүүлөргө |
| Винительный Кого?, Что? | билдирүүлөрдү |
| Местный Где?, У кого? | билдирүүлөрдө |
| Исходный Откуда?, От кого? | билдирүүлөрдөн |
Примеры переводов: билдирүү
Кыргызский
Русский
билдирүү
сообщение
билдирүү (лөр)
MSG (ы)
Ыраазычылык билдирүү
Подтверждение
Жалпы тартип жөнүндө билдирүү
Пункт общественного порядка
Камсыздандыруу учуру жеткендиги жөнүндө камсыздандырылуучуга билдирүү
Уведомление Страховщика о наступлении Случайности
Товардык белгини каттоодон баш тартуу жөнүндө өтүнмө ээсине билдирүү жиберилет.
Уведомление о решении об отказе сделал направляется заявителю.
Өз ойлорун жазуу жүзүндө билдирүү тапшырмасын үч окуучунун бири гана аткара алды.
Только один из трех учеников прошло назначение выражения мыслей в письменной форме.
Коюмду ырастоо учурунда менин коюмум утуштун эң чоң өлчөмүнөн ашык деген билдирүү чыгып жатат.
Сообщение, которое показывает, что моя ставка превышает максимальный размер выигрыша появится при подтверждении ставки.
Ал кабардын эмне тууралуу экенин аудиторияга билдирүү менен аны баштан-аяк окуп чыгууга кызыктырат.
Это дает аудитории объяснение того, что история о, и о том, почему они должны быть заинтересованы в чтении весь кусок.
Өтүнүч катты канааттандырган же баш тарткан жөнүндө билдирүү жети күндүк мөөнөттө арыздануучуга жөнөтүлөт.
Уведомление о принятии тендерной или его отказа должно быть направлено заявителю в течение семи дней период.
Талапкерлерге алар кандайча жана кимге даттана алышат жана кайсы мезгилде арызды бере алышарын билдирүү зарыл.
Заявители должны быть информированы, как и кому они могут подавать жалобы и в течение какого периода.
Соттон доомат арызы келип түшкөндүгү жөнүндө билдирүү алынса, каттоо иши сот тарабынан чечилгенге чейин токтотулат.
В случае, если уведомление о претензии была получена из суда, регистрация должна быть приостановлена до решения суда.
Каршылык билдирүү Апелляциялык кеңеш тарабынан ал түшкөн күндөн тартып төрт айлык мөөнөттүн ичинде каралууга тийиш.
Возражение должно быть рассмотрено Апелляционным советом в течение четырех месяцев с даты его поступления.
Товардык белгини каттоого карата каршы пикир билдирүү, ал келип түшкөн күндөн тартып төрт айдын ичинде каралууга тийиш.
Обжалование регистрации товарного знака должно быть рассмотрено в течение четырех месяцев с даты его поступления.
Каршы пикир билдирүү Апелляциялык кеңеш тарабынан ал келип түшкөн күндөн тартып төрт айдын ичинде каралып чыгууга тийиш.
Апелляционного совета должны рассмотреть жалобу в течение четырех месяцев после даты получения жалобы.
Каршылык билдирүү Апелляциялык кеңеш тарабынан ал келип түшкөн күндөн тартып эки айлык мөөнөттүн ичинде каралууга тийиш.
Апелляционного совета должны рассмотреть возражения в течение двух месяцев с даты его поступления.
Эгерде коюмду тандап алууда Сиз коюмуңуздун өлчөмү максимумдан ашык деген билдирүү алсаңыз, аны тиешелүү түрдө азайтыңыз.
Если вы получите сообщение, когда вы выбирали ставку, что Вы ставка будет превышен, так что вы должны уменьшить его.
Конкурстун шартынын өзгөргөндүгү же алып салынгандыгы жөнүндө билдирүү конкурс жарыяланган ыкма сыяктуу жасалууга тийиш.
Уведомление о измененных требований или отмены публичного конкурса должно быть сделано точно так же, как и объявления о публичном конкурсе.
Примеры переводов: билдирүү
Кыргызский
Английский
билдирүү
message
билдирүү (лөр)
msg(s)
Ыраазычылык билдирүү
Acknowledgement
Жалпы тартип жөнүндө билдирүү
Clause of Public Order
Камсыздандыруу учуру жеткендиги жөнүндө камсыздандырылуучуга билдирүү
Notification of the Insurer of the Occurrence of Contingency
Товардык белгини каттоодон баш тартуу жөнүндө өтүнмө ээсине билдирүү жиберилет.
Notification on the refusal decision made shall be sent to the applicant.
Өз ойлорун жазуу жүзүндө билдирүү тапшырмасын үч окуучунун бири гана аткара алды.
Only one out of three pupils passed the assignment of expressing thoughts in writing.
Коюмду ырастоо учурунда менин коюмум утуштун эң чоң өлчөмүнөн ашык деген билдирүү чыгып жатат.
The message which shows that my bet exceeds the maximum size of winning will appear during the confirmation of bet.
Ал кабардын эмне тууралуу экенин аудиторияга билдирүү менен аны баштан-аяк окуп чыгууга кызыктырат.
It gives the audience an explanation of what the story is about, and tells why they should be interested in reading the entire piece.
Өтүнүч катты канааттандырган же баш тарткан жөнүндө билдирүү жети күндүк мөөнөттө арыздануучуга жөнөтүлөт.
Notification on solicitation acceptance or its refusal shall be sent to the applicant within seven days period.
Талапкерлерге алар кандайча жана кимге даттана алышат жана кайсы мезгилде арызды бере алышарын билдирүү зарыл.
The applicants should be informed how and whom they can submit complaints and during what period.
Соттон доомат арызы келип түшкөндүгү жөнүндө билдирүү алынса, каттоо иши сот тарабынан чечилгенге чейин токтотулат.
In case the notification on the claim has been received from the court, the registration shall be suspended pending the court judgment.
Каршылык билдирүү Апелляциялык кеңеш тарабынан ал түшкөн күндөн тартып төрт айлык мөөнөттүн ичинде каралууга тийиш.
The objection must be considered by the Appellate Council during four months from the date of its receipt.
Товардык белгини каттоого карата каршы пикир билдирүү, ал келип түшкөн күндөн тартып төрт айдын ичинде каралууга тийиш.
The appeal against registration of a trademark must be examined during four months from the date of its receipt.
Каршы пикир билдирүү Апелляциялык кеңеш тарабынан ал келип түшкөн күндөн тартып төрт айдын ичинде каралып чыгууга тийиш.
The Appellate Council must consider the appeal within four months after the date of receipt of the appeal.
Каршылык билдирүү Апелляциялык кеңеш тарабынан ал келип түшкөн күндөн тартып эки айлык мөөнөттүн ичинде каралууга тийиш.
The Appellate Council must consider the objection within two months as of the date of its receipt.
Эгерде коюмду тандап алууда Сиз коюмуңуздун өлчөмү максимумдан ашык деген билдирүү алсаңыз, аны тиешелүү түрдө азайтыңыз.
If you receive a message when you were choosing the bet, that You bet is exceeded, so You should decrease it.
Конкурстун шартынын өзгөргөндүгү же алып салынгандыгы жөнүндө билдирүү конкурс жарыяланган ыкма сыяктуу жасалууга тийиш.
The notification of the altered requirements or the cancellation of the public competition must be made in exactly the same way as the announcement about the public competition.
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
билдирүү