Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - МАТОО
 

матоо

 
1. изгиб; место изгиба;
ууктун матоосу гнутая (нижняя) часть унины (см. уук I);
керегенин матоосу гнутая (верхняя) часть кереге;
2. приспособление для сгибания унин и кереге;
3. способ привязывания, связывания (напр. верблюда; см. мата- II 2);
төөлөрдү матоо керек верблюдов нужно привязывать способом матоо;
кара матоо самый удачный, предвещающий полную удачу расклад камешков при гадании;
элдин турмушу байлоо-матоодо өткөн народ жил в неволе;
курулай матоонун кереги жок нечего зря помыкать.

МАТОО

 
«Уукчулардын», «керегечилердин», «түндүкчүлөрдүн» жалпы алганда боз үйдүн жыгачына узануусу. Демек, кереге саканактарынын башкы бөлүгүн кайкалата, уук-алакандарын бүкүрөйтө ийүү дегендик. Матоо үчүн «Тез» керек. Чеберлер маталган кереге-уукка атайын тарткы менен сай түшүрүшөт. Жерди ууктун билеги жана саканактын башы баткандай кылып казып да, ийилип даяр болгон ууктун билегин, саканактын башын ошол чуңкурчага салып, анын үстүнөн оор таш менен бастырган. Бул матоо деп аталат. Матоодон ойдогудай чыккан жыгачтын ийилгени көп убакытка чейин жанбайт. Үй формасын жоготпой, кептүү турат. Ошондуктан, кыргыздар матоосу жанбас үчүн боз үйдү дайым тигип жана жыйып турушат. Үй көпкө чейин тигилбей калса, үйдүн матоосу жанып, көрүнүшү бузулат.
      Матоодо таңгак жыгачтардын чекесинен чечип туруп, сууга салып, нымдашкан чакта чокко (кор кылуу — «кордоо») салат. Тал кызыйт. Кол күйөр-күйбөс болгондо алганда ал жибектей жумшарат да, матоого коюлат. Ал жерге ташталбай, түркүк кылып коюлат.

матоо

 
матоо (кереге, уук жөн.)

матоо

 
матоо (к. а.)

матоо

 
I зат. 1. Кереге, ууктун ийилген жери. Керегенин матоосу. Ууктун матоосу.
2. Кереге, уукту ийүү үчүн ылайыкталган курал.
3. Байлоо. Өрүш толгон жылкым бар, Матоо толгон төөм бар («Эр Төштүк»).
МАТОО II мата этишинин кыймыл атоочу.


Хотите добавить свой перевод для слово: "МАТОО"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru