Мобильный режим
|
бычак |
ит бычагы обломок ножа; плохой, тупой нож; бычак ур- нанести удар ножом, вонзить нож; өзүңө бычак ур, оорубаса, кишиге ур погов. вонзи нож себе: если не будет больно, вонзи другому; мен аны менен кырды бычакмын я с ним на ножах; бычак сырты чуточку; бычак сырты өйдө чуточку выше, больше, лучше и т.д.; бычак сырты төмөн чуточку ниже, меньше, хуже и т.д.; атадан да кыз балага эненин боору бычак сырты жакын дешет ко? говорят же, что дочь матери всё же чуточку ближе, чем отцу; апийимге бычак түшкөндө когда начинают доить опийный мак (подрезать головки и брать сок); бычак ала чуркайт он сразу же налетает, он накидывается как бешеный; бычакка илинбейт 1) и смотреть-то не на что, а не то, что резать (напр. о худой овце, о маленьком ягнёнке); 2) (о человеке) никудышный, никчёмный; бычакка илине турганы или бычакка илинери 1) (о животном) годный на убой; 2) шутл. (о человеке) более или менее подходящий; бычакка илинери эле ушул да из более или менее подходящих - только он; бычакка тие албай турат (ему) хоть в петлю лезь. |
|
|
бычак |
|
|
|
БЫЧАК |
Депкир сабына күмүш жалатып, ага оюм-чийим түшүрүшкөн. |
|
|
бычак |
|
|
|
бычак |
|
|
|
бычак |
bıçak |
|
|
бычак |
|
|
|
бычак |
бычакка илинер бычакка сап бычакка түшүү (өлүмгө да баруу) бычактын мизинде бычактай тийүү (өтө жагымсыз таасир) |
|
|
бычак |
2. өт. Абдан каршы. Аш казаны ооруган кишиге арак—бычак. ♦Бычакка саптык — бир нерсеге жарай турган, жөндөмү, кайраты бар. Бычакка саптык уулуң жок, Кайгырып жашым төгүлдү («Эр Табылды»). Бычактай тийүү — өтө катуу тийүү. [Батыш].. эринин абалын көрүп турат, ага ороюраак сүйлөгөн сөз бычактай тиерин сезет (Байтемиров). Кыштын ызгаардуу суугу да ач курсакка бычактай тиет (Баялинов). Азуусу бычак — каардуу, ачуулуу, ырайымсыз. Азуусу бычак залимден Айдалып атаң тарп болгон (Токтогул). Кырды бычак — абдан каршы, кас, бирин-бири көрө албаган. Мен аны менен кырды бычакмын. Бычак сырты к. сырт. Бычактын мизинде — кыйынчылыкта, оор абалда. |
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | бычак |
| Множ. число | бычактар |
Склонение по падежам - "бычак"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | бычак |
| Родительный Чей? | бычактын |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | бычакка |
| Винительный Кого?, Что? | бычакты |
| Местный Где?, У кого? | бычакта |
| Исходный Где?, У кого? | бычактан |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | бычактар |
| Родительный Чьи? | бычактардын |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | бычактарга |
| Винительный Кого?, Что? | бычактарды |
| Местный Где?, У кого? | бычактарда |
| Исходный Откуда?, От кого? | бычактардан |
Хотите добавить свой перевод для слово: "БЫЧАК"?
Ввойти
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
БЫЧАК
=