Примеры переводов: vocational
Английский
Русский
The state provides every person in accordance with individual aptitude access to vocational, special secondary and higher education.
Государство обеспечивает каждому человеку в соответствии с индивидуальным доступом склонность к профессионального, среднего специального и высшего образования.
Fifteen years later, there were 114 "U.S.-China Friendship Volunteers," as Peace Corps volunteers (PCVs) are known there, teaching English in dozens of universities, medical schools and vocational colleges throughout the country.
Пятнадцать лет спустя, было 114 "американо-китайских добровольцев Дружба", в качестве волонтеров Корпуса мира (PCVs) известны там, преподавание английского языка в десятках университетов, медицинских школ и профессиональных колледжей по всей стране.
However, the founding of many of them was 'supply driven', i.e. the selection of the business activity was carried out due to the expertise, skills and vocational education of the unemployed people taken on, and not based on market analysis.
Тем не менее, основания многих из них была 'питания приводом', т.е. выбор деловой активности осуществляется за счет опыта, навыков и профессионального образования безработных, принятых на, а не на основе анализа рынка.
Примеры переводов: vocational
Английский
Кыргызский
The state provides every person in accordance with individual aptitude access to vocational, special secondary and higher education.
Мамлекет бардык адамдар үчүн ар кимдин жөндөмүнө жараша кесиптик, атайын орто жана жогорку билим алуу мүмкүнчүлүгүн камсыз кылат.
Fifteen years later, there were 114 "U.S.-China Friendship Volunteers," as Peace Corps volunteers (PCVs) are known there, teaching English in dozens of universities, medical schools and vocational colleges throughout the country.
Oн беш жылдан кийин, мында 114 «Акш- Кытай достугунун волонтёру» (тынчтык корпусунун волонтёрлору бул жерде ушундай аталат) болуп, алар ондогон университеттерде, медициналык жана кесиптик окуу жайларында англис тилин окутушкан.
However, the founding of many of them was 'supply driven', i.e. the selection of the business activity was carried out due to the expertise, skills and vocational education of the unemployed people taken on, and not based on market analysis.
Бирок, көпчүлүк фирмаларды түзүү "берүүлөр" принциби боюнча жүргүзүлгөн, башкача айтканда ишкердиктин түрүн тандоо жумушсуздардын билими, тажрыйбасы жана кесиптик- техникалык билиминин негизинде гана жүргүзүлүп, рынокту талдай билүү артта калган.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
vocational