Examples of translations: target
English
Russian
invalid target device
недействительным целевое устройство
In accordance with which people you target in your election you should talk about the issues that concern them directly.
В соответствии с которой люди вы цель в вашей выборах вы должны говорить о проблемах, которые касаются их непосредственно.
The first report focused on the individual as a target for economic growth, while each subsequent report has analysed individual factors influencing the human development process.
Первый доклад сосредоточено на личности в качестве цели для экономического роста, в то время как каждый последующий отчет проанализировал отдельные факторы, влияющие на процесс человеческого развития.
As soon as the consequences of the past discrimination is corrected and the target groups ate presented in the institution in equal proportion the special measures should be removed.
Как только последствия прошлой дискриминации корректируется и целевые группы ели представлены в учреждении в равной пропорции специальные меры должны быть удалены.
Decide if the incubator should focus on special goals (e.g. development of MSEs or SMEs, a certain number of graduated companies among the tenants) or target groups (for example youth or women).
Решите, если инкубатор должен сосредоточиться на специальных целей (например, путем разработки ММП или МСП, определенное количество закончивших компаний среди жильцов) или целевых групп (например молодежи или женщин).
This review describes the research results concerning the implementation of the National Action Plan for 2002-2006 and a comparative analysis of the actual personnel policies in the target ministries.
В обзоре описаны результаты исследований, касающихся осуществления Национального плана действий на 2002-2006 годы и сравнительный анализ фактических кадровой политики в целевых министерств.
4. Besides, Turker Alkan referred to Iran's "attempt to spot the next country to experience the convulsions of a resurgent and militant Islam" and its seeing Turkey is an appropriate target of this effort.
4. Кроме того, Turker Alkan называют Ирана "попытке пятно Следующий страну, чтобы испытать судороги возрождающейся и воинствующего ислама» и его видя Турции является подходящей мишенью этих усилий.
Value appraisal (normative price) of lands of different target designation shall be performed for establishment of the level of efficiency of their use, calculation of the land tax rates, starting price of the land plots in the event of their sale at the
оценка Значение (нормативная цена) земель различного целеуказания должна выполняться для установления уровня эффективности их использования, расчет ставок земельного налога, стартовой цены земельных участков в случае их продажи на
Examine the possibilities of implementing the peer to peer model of outreach work among IDUs in Kyrgyzstan and the benefit to the country in achieving greater coverage and behavioral changes of hard to reach target groups compared with the traditional out
Изучить возможности реализации одноранговой модели аутрич-работы среди ПИН в Кыргызстане и пользы стране в достижении более широкого охвата и поведенческие изменения труднодоступных целевых групп по сравнению с традиционными отъезда
In The Long Tail: Why the Future of Business Is Selling Less of More, author Chris Anderson describes how the Web enables producers and distributors to target niche audiences with products that don’t sell in high enough volume for traditional retail outle
В долгосрочной хвост: Почему будущее бизнеса продает меньше Больше, автор Крис Андерсон описывает, как интернет позволяет продюсерам и дистрибуторам предлагать своим целевым аудиториям продукцию, что не продается в достаточно большом объеме в традиционных
Examples of translations: target
English
Kyrghyz
invalid target device
көздөлгөн түзмөк жарамсыз
In accordance with which people you target in your election you should talk about the issues that concern them directly.
Шайлоонун жүрүшүндө кандай адамдарга кездешкениңизге жараша, аларга ошондой түздөн-түз тиешеси бар маселелер жөнүндө гана сүйлөшүңүз.
The first report focused on the individual as a target for economic growth, while each subsequent report has analysed individual factors influencing the human development process.
Эгерде биринчи баяндамада адамга экономикалык өсүштүн максаты катары алгачкы ирет көңүл топтолгон болсо, кийинки баяндамаларда адам өнүгүүсү процессине таасир берүүчү факторлор каралган.
As soon as the consequences of the past discrimination is corrected and the target groups ate presented in the institution in equal proportion the special measures should be removed.
Өткөн кодулоонун кесепеттери оңдолуп жана максаттуу топтор уюмда бирдей пропорцияда көрсөтүлгөндө, атайын чаралар четтетилиши керек.
Decide if the incubator should focus on special goals (e.g. development of MSEs or SMEs, a certain number of graduated companies among the tenants) or target groups (for example youth or women).
Инкубатор кандайдыр бир максаттарга топтоло тургандыгын (мисалы, ККИ же ЧОИни өнүктүрүү, ижарачылардын арасында чыгарылган ишканалардын белгилүү бир саны) же максаттуу топторго чогула тургандыгын (мисалы, жаштар же аялдар) чечим алуу зарыл.
This review describes the research results concerning the implementation of the National Action Plan for 2002-2006 and a comparative analysis of the actual personnel policies in the target ministries.
Бул баяндамада «Кыргыз Республикасында гендердик теңчиликке жетишүү боюнча 2007-2010-жылдарга каралган иш-аракеттердин улуттук планын жүзөгө ашыруу мезгилинде жүргүзүлгөн изилдөө иштеринин жыйынтыгы жана министрликтердеги кадр саясатынын актуалдуу абалына
4. Besides, Turker Alkan referred to Iran's "attempt to spot the next country to experience the convulsions of a resurgent and militant Islam" and its seeing Turkey is an appropriate target of this effort.
4. Мындан тышкары, Тюркер Алкан ирандыктар “аскерлештирилген исламды кайрадан жандандыруу үчүн кийинки өлкөнү мээлешет”, аларга бул максатты орундатуу үчүн Түркия мамлекетинен өтөөр мамлекет жок” деген ойду карманат.
Value appraisal (normative price) of lands of different target designation shall be performed for establishment of the level of efficiency of their use, calculation of the land tax rates, starting price of the land plots in the event of their sale at the
Ар кандай максаттык багыттагы жерлердин нарктык баасы (ченемдик баа): жерди пайдалануунун натыйжалуулук деңгээлин, жер салыгынын ставкаларын эсептөөнү, жерлерди мамлекеттик жана коомдук муктаждыктар үчүн алып коюуда келтирилген коромжулуктар менен зыяндар
Examine the possibilities of implementing the peer to peer model of outreach work among IDUs in Kyrgyzstan and the benefit to the country in achieving greater coverage and behavioral changes of hard to reach target groups compared with the traditional out
Салттуу аутрич модели менен салыштырууда максаттуу топтордун жүрүм-турум өзгөрүүлөрүн жана жетүүгө кыйын болгон топторду көп камтууга жетишүү жагынын өлкөнүн артыкчылыгын жана Кыргызстандын шартында ИБКлардын арасында «теңге-тең» принциби боюнча аутрич-кы
In The Long Tail: Why the Future of Business Is Selling Less of More, author Chris Anderson describes how the Web enables producers and distributors to target niche audiences with products that don’t sell in high enough volume for traditional retail outle
«Узун кезек: эмне үчүн бизнестин келечеги азыраак же көбүрөөк сатууда» нын автору Крис Андерсон интернет продюсерлер менен дистрибьютерлерге салттуу чекене сатыкта сатылбаган продукцияларды көрүүчүлөргө жайылтууга кантип өбөлгө түзөрүн баяндайт.
So following similar words is found:
strtoupper(EN)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
target