Примеры переводов: significant
Английский
Русский
significant;
значительное;
use of databases or their significant parts;
использование баз данных или их существенных частей;
The most significant amendments were made to the Literacy test.
Наиболее значительные изменения были внесены в тесте грамотности.
It is necessary to note that the most significant political decisions are made at exactly these levels.
Надо отметить, что наиболее значимые политические решения принимаются на именно этих уровнях.
In order words the sex of men has a significant impact on the speed of promotion, proving more advantages.
Для того словами пол мужчин оказывает существенное влияние на скорость продвижения, подтверждающего больше преимуществ.
There is a significant imbalance in SAEPF in the quantity of applications submitted by- women and men (1 to 14).
Существует значительный дисбаланс в ГАООСЛХ в количестве поданных заявок побочным женщин и мужчин (от 1 до 14).
Gain and loss of votes are dependent on many factors, of which the indefinable TREND is of significant importance.
Прирост и потеря голосов зависят от многих факторов, из которых неопределимая тенденция существенное значение.
The organizer accepts stakes for game, sport, and socially significant events, situations (hereinafter "the events").
Организатор принимает ставки на игру, спорт, и социально значимые события, ситуации (в дальнейшем "события").
Utility model shall be considered new if the whole of its significant features is not known from the level of engineering.
Полезная модель считается новым, если совокупность его существенных признаков не известна из уровня техники.
Utility model shall be considered new if the whole of its significant features is not known from the level of engineering.
Полезная модель считается новым, если совокупность его существенных признаков не известна из уровня техники.
A comprehensive approach to prevent socially significant diseases and drug use in prisons in Kyrgyzstan gives positive results
Комплексный подход к предотвращению социально значимых заболеваний и наркотиков в тюрьмах Кыргызстана дает положительные результаты
If you are the first to report a significant development, you'll want to tell the audience what has happened right at the top of your story.
Если вы первый, чтобы сообщить значительного развития, вы хотите, чтобы рассказать зрителям, что произошло на самом верху вашего рассказа.
Result - result of game, sport, or socially significant event, to which the organizer sets a gain coefficient and for which the bet is made.
Результат - результат игры, спорт, или социально значимого события, которому организатор устанавливает коэффициент усиления и для которых ставка делается.
Biden’s most significant legislative accomplishment during this time was the landmark Violence Against Women Act (1994), which he authored.
Наиболее значительным законодательным достижением Байдена в течение этого времени был знаковым Насилие против женщин (1994), который он написал.
With this change, immigration numbers soared, bringing the first significant numbers of Muslims from South Asia and the Middle East to the United States.
С этим изменением, число иммигрантов резко возросло, в результате чего первые значительное число мусульман из Южной Азии и Ближнего Востока в США.
The significant characteristic of the boom is this over-expansion by the artificial lowering of the interest rate in order to create the credit expansion.
Значимой характеристикой стрелы это чрезмерное расширение на искусственное понижение процентной ставки для того, чтобы создать кредитную экспансию.
Примеры переводов: significant
Английский
Кыргызский
significant;
маңыздуу
use of databases or their significant parts;
маалыматтар базасын же алардын олуттуу бөлүктөрүн пайдалануу;
The most significant amendments were made to the Literacy test.
Ошондой болсо да эң чоң өзгөртүүгө сабаттуулук боюнча тест туш болгон.
It is necessary to note that the most significant political decisions are made at exactly these levels.
Дал ушул кызмат денгээлдеринде айрыкча маанилүү саясий чечимдер кабыл алынарын белгилей кетүү керек.
In order words the sex of men has a significant impact on the speed of promotion, proving more advantages.
Башкача айтканда, кызматкердин жынысы кызмат боюнча көтөрүлүүнүн ылдамдыгына кыйла таасир тийгизет, мында эркек бул жагынан алда канча пайдалуу болуп чыгат.
There is a significant imbalance in SAEPF in the quantity of applications submitted by- women and men (1 to 14).
Курчап турган чөйрөнү коргоо жана токой чарбасы боюнча мамлекеттик агенттикте аялдар менен эркектер берген арыздардын санында кыйла ассимметрия байкалат (1 - 14).
Gain and loss of votes are dependent on many factors, of which the indefinable TREND is of significant importance.
Добуштарды жеңип алуу жана жоготуу көп факторлорго байланыштуу, алардын ичинен алдын-ала аныкталбай турган ТЕНДЕНЦИЯ фактору зор мааниге ээ.
The organizer accepts stakes for game, sport, and socially significant events, situations (hereinafter "the events").
Уюштуруучу оюндук, спорттук, социалдык жактан маанилүү окуяларга (мындан ары - окуялар) коюмдарды кабыл алат.
Utility model shall be considered new if the whole of its significant features is not known from the level of engineering.
Эгерде пайдалуу үлгүнүн мүнөздүү белгилеринин жыйындысы инженерия деңгээлинде белгисиз болсо, ал жаңы деп эсептелет.
Utility model shall be considered new if the whole of its significant features is not known from the level of engineering.
Эгерде пайдалуу моделдин маанилүү белгилеринин жыйындысы техниканын деңгээлинде али белгилүү болбосо, ал жаңы деп эсептелинет.
A comprehensive approach to prevent socially significant diseases and drug use in prisons in Kyrgyzstan gives positive results
Кыргызстандын түзөтүү мекемелеринде социалдык маанидеги инфекциялардын жана баңгизатты колдонуунун алдын алууга комплекстүү мамиле жакшы натыйжаларды берет.
If you are the first to report a significant development, you'll want to tell the audience what has happened right at the top of your story.
Эгер сиз маанилүү кабарды биринчи билдирип жаткан болсоңуз, кабардын башында эле аудиторияга эмне болгонун айтууга ашыгасыз.
Result - result of game, sport, or socially significant event, to which the organizer sets a gain coefficient and for which the bet is made.
Жыйынтык - ал боюнча оюштуруучу утуш коэффициентин аныктаган жана мелдешкен оюндук, спорттук, социалдык жактан маанилүү окуянын натыйжасы.
Biden’s most significant legislative accomplishment during this time was the landmark Violence Against Women Act (1994), which he authored.
Байдендин ушул учурдагы эң маанилүү мыйзам чыгаруучулук жетишкендиги өзү түзгөн «Аялдарга каршы зордук-зомбулук мыйзамы» (1994) болгон.
With this change, immigration numbers soared, bringing the first significant numbers of Muslims from South Asia and the Middle East to the United States.
Бул өзгөрүүнүн натыйжасында иммигранттардын саны кескин көбөйүп, Кошмо Штаттарга Түштүк Азия менен Жакынкы Чыгыштан көптөгөн алгачкы мусулмандар келди.
The significant characteristic of the boom is this over-expansion by the artificial lowering of the interest rate in order to create the credit expansion.
Кескин көтөрүлүүнүн олуттуу мүнөздөмөсү – насыяны кеңейтүү максатында пайыздык ченди атайлап төмөндөтүү жана анын натыйжасында келип чыккан ашкере кеңейүү.
Также найдены следующие похожие слова на Английском языке
strtoupper(EN)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
significant