Котормолордун мисалдары: poor
Англисче
Орусча
poor man
бедный человек
The poor country will say, “No, on the contrary.
Бедной страной будет сказать: "Нет, наоборот.
The poor were not in a position to make their savings grow by lending them against interest.
Бедные не были в состоянии сделать их сбережения растут, оказывая их с интересами.
An urban agriculturist grows food for the poor and sick, seizing new ways to provide therapy.
Городского агроном растет пищу для бедных и больных, захватив новые способы предоставления терапии.
What the poor Stuarts didn’t have was the facility of the printing press as it exists today.
Что бедные Стюарты не имели был объект печатного станка, как она существует сегодня.
About two-thirds of those patients had HIV/AIDS and suffered from poor nutrition; most could not afford the regular hospital meals.
Около двух третей этих пациентов имели ВИЧ / СПИД и страдал от плохого питания;большинство из них не могут позволить себе регулярные больничные блюда.
He and three local assistants worked in a garden at a hospital to provide free food to poor patients in the infectious disease ward.
Он и трое местных помощников работали в саду в больнице, чтобы обеспечить бесплатную еду малоимущим пациентам в инфекционного отделения.
But the poor Stuarts were living in an age in which the technique of producing paper money had not been developed to a considerable extent.
Но бедные Стюарты жили в эпоху, когда метод производства бумажных денег не было развитой в значительной степени.
"How do you measure the impact of the Peace Corps when two volunteers befriend a poor adolescent boy and he grows up to become president of Peru?
"Как вы оцениваете влияние Корпуса мира, когда два добровольца подружиться плохой подростка, и он растет, чтобы стать президентом Перу?
Certainly many people are poor and we must make them wealthier.” And yet this government taxes the people in order to make bread more expensive.
Конечно, многие люди бедны, и мы должны сделать их богаче. "И все же это государственные налоги людей для того, чтобы хлеб дороже.
The rich countries will say, “As the per head quota of money in our country is greater than it is in the poor countries, we must get a greater part.”
Богатые страны будут говорить: «Как душу квота денег в нашей стране больше, чем в бедных странах, мы должны получить большую часть."
It was the shoe industry, not the riches of the government, that improved the condition of the poor, that made a revolutionary change in the peoples’ condition.
Это был обувной промышленности, а не богатство правительства, что улучшило состояние бедным, создавший революционное изменение в состоянии народов.
The whole idea was based on the assumption that the government ought to help the poor people who have heavy debts, while the rich who have claims are rich enough.
В целом идея была основана на предположении, что правительство должно помочь бедным людям, которые имеют тяжелые долги, а богатые, которые имеют претензии достаточно богаты.
Public Foundation “Suria” applied to the National Red Crescent Society of the Kyrgyz Republic with the request to support the children from poor and bad families.
Общественный фонд "Сурия" применяется к Национального Общества Красного Полумесяца КР с просьбой поддержать детей из бедных и неблагополучных семей.
Overcrowding, congestion and poor living conditions for prisoners contributed to the spread of infectious diseases (HIV, tuberculosis, hepatitis, infections and sexually transmitted diseases).
Скученность, заторы и плохие условия жизни для заключенных способствовали распространению инфекционных заболеваний (ВИЧ, туберкулез, гепатит, инфекции и венерических заболеваний).
Котормолордун мисалдары: poor
Англисче
Кыргызча
poor man
байкуш
The poor country will say, “No, on the contrary.
Аларга кедей мамлекеттер: “Жок, тескерисинче- деп айтышат.
The poor were not in a position to make their savings grow by lending them against interest.
Кедейлер кимдир-бирөөгө карыз акча берип, анын үстөгү менен аманат акчаларын көбөйтө алышкан эмес.
An urban agriculturist grows food for the poor and sick, seizing new ways to provide therapy.
Шаардык агроном жакыр, оорулуу адамдарды азык-түлүк менен камсыз кылып, дарылоонун жаңы жолдорун табат.
What the poor Stuarts didn’t have was the facility of the printing press as it exists today.
Бечара Стюарттардын ал мезгилде, бүгүнкү күндөгүдөй акчаны басып чыгаруу мүмкүнчүлүгү болгон эмес.
About two-thirds of those patients had HIV/AIDS and suffered from poor nutrition; most could not afford the regular hospital meals.
Алардын үчтөн экиси ВИЧ/СПИД оорулуу, көпчүлүгү оорукананын тамагын ала алышпайт.
He and three local assistants worked in a garden at a hospital to provide free food to poor patients in the infectious disease ward.
Ал жергиликтүү үч жардамчысы менен оорукананын бакчасында иштеп, жугуштуу оорулар бөлүмүндөгү жакыр бейтаптарды акысыз тамак-аш менен камсыз кылат.
But the poor Stuarts were living in an age in which the technique of producing paper money had not been developed to a considerable extent.
Бирок бечара Стюарттар жашаган заманда, кагаз акчаны чыгаруу ыкмасы анчейин өнүгө элек болчу.
"How do you measure the impact of the Peace Corps when two volunteers befriend a poor adolescent boy and he grows up to become president of Peru?
- Эки волонтёр жардам берген жакыр бала кийин Перунун президенти болгондо, тынчтык корпусунун таасирин кантип ченейсиз?
Certainly many people are poor and we must make them wealthier.” And yet this government taxes the people in order to make bread more expensive.
Калктын басымдуу көпчүлүгү жакыр экендиги талашсыз, андыктан биз алардын жашоо-шартын оңдошубуз керек” . деп А бирок, өкмөт баары бир элге салык салып, нандын баасын кымбаттат.
The rich countries will say, “As the per head quota of money in our country is greater than it is in the poor countries, we must get a greater part.”
Бай мамлекеттер: “Биздин өлкөдө жан башына бөлүнө турган акчанын чени кедей мамлекеттерге караганда жогору болгондуктан, бизге көбүрөөк бөлүгүн алышыбыз керек” деп талап кылышат.
It was the shoe industry, not the riches of the government, that improved the condition of the poor, that made a revolutionary change in the peoples’ condition.
Өкмөттүн байлыгы эмес, бут-кийим өнөр-жайы колунда жоктордун абалын оңдоп, элдин жашоо шартында олуттуу бурулуш жасаган.
The whole idea was based on the assumption that the government ought to help the poor people who have heavy debts, while the rich who have claims are rich enough.
Ушундай шарттарда өкмөт, арызданып келген байлар ансыз деле оокаттуу болушкандыктан, аларга караганда, карызга белчесинен батып кеткен кедейлерге көбүрөөк колдоо көрсөтүүгө тийиш деген божомолго таянышкан.
Public Foundation “Suria” applied to the National Red Crescent Society of the Kyrgyz Republic with the request to support the children from poor and bad families.
«Сурия» Коомдук Фонду жайсыз үй-бүлөлөрдүн балдарына жардам көрсөтүү өтүнүчү менен Кыргыз Республикасынын Улуттук Кызыл Ай Коомуна кайрылды.
Overcrowding, congestion and poor living conditions for prisoners contributed to the spread of infectious diseases (HIV, tuberculosis, hepatitis, infections and sexually transmitted diseases).
Түрмөлөр толуп, адамдар батпай кеткендиктен жана камактагылар үчүн жашоо шарттарынын начардыгы инфекциялык оорулардын (ВИЧ, кургак учук, гепатит, жыныс органдары аркылуу берилүүчү инфекция) таралышына мүмкүндүк түзгөн.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
poor