Примеры переводов: election
İngilizce
Rusça
People are suspicious during election campaigns.
Люди с подозрением во время избирательных кампаний.
Principles for the election and dismissal of the Ombudsman (Akyikatchy)
Принципы избрания и освобождения от Омбудсмен (Акыйкатчы)
election of one-half of the members of the Central Electoral Commission;
Выборы половины членов Центральной избирательной комиссии;
election and dismissal of the Ombudsman of the Kyrgyz Republic and his deputies;
избрание и освобождение от должности Омбудсмена Кыргызской Республики и его заместителей;
An exhausted John F. Kennedy, the story goes, was campaigning for election as president in I960.
Исчерпаны Джон Ф. Кеннеди, история идет, выступал в поддержку избрания президентом в I960.
This was especially noticeable from the pre-election trips of candidates to the oblasts of the country.
Это было особенно заметно из предвыборных поездок кандидатов в областях страны.
Procedure for election of deputies of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic shall be stipulated by law.
Порядок выборов депутатов Жогорку Кенеша Кыргызской Республики устанавливаются законом.
(2) election of the partnership chairperson, the executive board and if applicable, the auditing committee.
(2) избрание партнерства председателя, исполнительный совет и, если это применимо, ревизионная комиссия.
The research sample included twelve political parties, which directly participated in the pre-election run.
Образец исследование были включены двенадцать политических партий, которые принимали непосредственное участие в предвыборной гонки.
For example, a story about the election of a new prime minister could be written one of several different ways.
Например, рассказ о выборах нового премьера может быть написана одним из нескольких различных способов.
Requirements for a candidate for the position of Ombudsman (Akyikatchy) and election of the Ombudsman (Akyikatchy)
Требования к кандидату на должность Омбудсмена (Акыйкатчы) и избрание Омбудсмена (Акыйкатчы)
In accordance with which people you target in your election you should talk about the issues that concern them directly.
В соответствии с которой люди вы цель в вашей выборах вы должны говорить о проблемах, которые касаются их непосредственно.
Many news organizations conduct "issue polls" to see what topics are of great interest to the public during an election year.
Многие новостные организации проводят "вопрос опросы", чтобы увидеть, какие темы представляют большой интерес для общественности в год выборов.
In case of equal distribution of votes the procedure of election shall be repeated until the Ombudsman (Akyikatchy) is elected.
В случае равного распределения голосов порядок избрания должен быть повторен, пока Омбудсмен (Акыйкатчы) не будет избран.
Примеры переводов: election
İngilizce
Kırgız
People are suspicious during election campaigns.
Шайлоо алдындагы өнөктүк жүрүп жатканда, эл бардык нерсеге шектенүү менен карайт
Principles for the election and dismissal of the Ombudsman (Akyikatchy)
Омбудсменди (Акыйкатчыны) шайлоонун жана кызматтан бошотуунун принциптери
election of one-half of the members of the Central Electoral Commission;
Шайлоо жана референдум өткөрүү боюнча Борбордук комиссиясынын курамынын жарымын шайлоо;
election and dismissal of the Ombudsman of the Kyrgyz Republic and his deputies;
Кыргыз Республикасынын Акыйкатчысын жана анын орунбасарларын шайлоо жана кызматынан бошотуу;
An exhausted John F. Kennedy, the story goes, was campaigning for election as president in I960.
Эл оозунда айтылып жүргөндөй, Жон Кеннеди 1960-жылы президенттик үчүн ат салышып жүргөн болот.
This was especially noticeable from the pre-election trips of candidates to the oblasts of the country.
Бул, айрыкча талапкерлердин өлкөнүн региондору боюнча шайлоо алдындагы сапарларынын мүнөзүнөн байкалды.
Procedure for election of deputies of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic shall be stipulated by law.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаттарын шайлоо тартиби мыйзам менен аныкталат.
(2) election of the partnership chairperson, the executive board and if applicable, the auditing committee.
(2) шериктиктин төрагасын, башкармасын жана зарыл учурда текшерүү комиссиясын шайлоо боюнча чечимдерди кабыл алат.
The research sample included twelve political parties, which directly participated in the pre-election run.
Изилдөөлөрдүн тандалма жыйындысы шайлоо алдындагы жарышка тикелей катышкан он эки саясый партияны камтыды.
For example, a story about the election of a new prime minister could be written one of several different ways.
Мисалы, жаңы премьер-министрди шайлоо жөнүндөгү кабар ар түрдүү жолдор менен жазылышы ыктымал.
Requirements for a candidate for the position of Ombudsman (Akyikatchy) and election of the Ombudsman (Akyikatchy)
Омбудсмендин (Акыйкатчынын) кызматына талапкерге коюлган талаптар жана аны шайлоо
In accordance with which people you target in your election you should talk about the issues that concern them directly.
Шайлоонун жүрүшүндө кандай адамдарга кездешкениңизге жараша, аларга ошондой түздөн-түз тиешеси бар маселелер жөнүндө гана сүйлөшүңүз.
Many news organizations conduct "issue polls" to see what topics are of great interest to the public during an election year.
Көптөгөн кабар уюмдары шайлоо жылында аудитория эмнеге көбүрөөк кызыгарын билиш үчүн «тийиштүү маселелер боюнча сурамжылоолорду» өткөрүшөт.
In case of equal distribution of votes the procedure of election shall be repeated until the Ombudsman (Akyikatchy) is elected.
Алынган добуштардын саны тең болгон учурда добуш берүү жол-жобосу Омбудсмен (Акыйкатчы) билингенге чейин улантыла берет.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
election