-
тынч
-
спокойный, мирный, тихий; спокойствие, покой;
тынч жаткан калк мирное население;
тынч ал- успокоиться;
таңга маал гана тынч алып, эми, тырп этпей, уктап жаткан эле только к утру успокоившись, он теперь крепко спал;
тынчын (тынчымды и т.д.) ал- нарушить его (мой и т.д.) покой; беспокоить его (меня и т.д.)
тынчымды алды он мне покоя не давал;
түндүн тынчын алып нарушив тишину ночи;
тынч алдырбайт он покоя не даёт;
тынчы кеткен он обеспокоен, его покой нарушен;
тынч-аман южн. жив-здоров;
тынч-аман ойноп күлүп жүрүпсүзбү? вы живы-здоровы, живёте весело?
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | тынч |
| Множ. число | тынчтар |
Склонение по падежам - "тынч"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | тынч |
| Родительный Чей? | тынчтын |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | тынчка |
| Винительный Кого?, Что? | тынчты |
| Местный Где?, У кого? | тынчта |
| Исходный Где?, У кого? | тынчтан |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | тынчтар |
| Родительный Чьи? | тынчтардын |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | тынчтарга |
| Винительный Кого?, Что? | тынчтарды |
| Местный Где?, У кого? | тынчтарда |
| Исходный Откуда?, От кого? | тынчтардан |
Примеры переводов: тынч
Кыргызский
Русский
тынч;
тишина;
Балким Кыргызстандагы болуп жаткан реформалар эскиче иштеп көнүп калган айрым бир радикалдуу жаштарга бул жакпай жаткандыктан, алар өзүлөрүнүн тынч жашоосуна карата коркунучту көрүп жатышы мүмкүн.
Возможно некоторые радикальные реформы, которые осуществляются в Кыргызпатент, не на вкус некоторых, которые привыкли работать в старой дороге и кто видит в них в качестве угрозы для их обычным способом спокойной жизни.
Примеры переводов: тынч
Кыргызский
Английский
тынч;
silence;
Балким Кыргызстандагы болуп жаткан реформалар эскиче иштеп көнүп калган айрым бир радикалдуу жаштарга бул жакпай жаткандыктан, алар өзүлөрүнүн тынч жашоосуна карата коркунучту көрүп жатышы мүмкүн.
Possibly some drastic reforms, which are being implemented in Kyrgyzpatent, are not at taste of some, who got used to work in old way and who see in them as a threat for their usual way of quiet life.
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
тынч