Menü
Эл-Сөздүк

шарт

шарт I
ар.
условие;
шарты (иногда шартысы) его условие;
шарт кой- ставить условие;
коюлган шарттар поставленные условия;
шарттарды түз- создавать условия;
жакшы шарттар түзүлгөн созданы хорошие условия;
турмуш шарттары бытовые условия;
азыркы кездеги шарттар современная обстановка;
оңтойлуу шарт благоприятные условия; благоприятные обстоятельства;
маселенин шарттары мат. условия задачи.
шарт II
подражательное слово, выражающее решительное дейстие, резкое движение;
шарт чыгып кетти решительно вышел;
эшик шарт ачылганда когда дверь вдруг (рывком) отворялась;
эшикти шарт ачып жиберип резко открыв дверь;
күкүк, шарт коюп, учту кукушка сорвалась и полетела;
шарт бурулуп жөнөдү он резко повернулся и двинулся;
шарт тура калды он быстро вскочил (на ноги);
камчы шарт уруп резко стегнув плетью;
шарт үз- с силой оборвать;
шарт түй- туго завязать;
шарт ур- с силой хлестнуть;
шарт эле чечим чыгара коёт он одним махом выносит решение;
шарт-шарт черт- с силой повторно давать щелчка; с силой ударять по струнам.

шарт

условие

шарт

  • cond
  • conditions
  • provisions
  • proviso
  • stipulation
    		•

    шарт

    condition [кон‘дишн]

    шарт

    condition

    шарт

    [şart]
    şart

    шарт

    şart, koşul.

    шарт

    шарт (жагдай) шарты,
    шартты

    шарт

    шарт (дароо)
    шарт айтуу
    шарт-шурт

    шарт

    условие

    шарт

    condition

    шарт

    условие

    шарт

    I зат. 1. Талап. Жаштар уезддик начальниктин алдына өздөрүнчө шарт коюшту (Абдукаримов).
    2. Бир нерсеге таасир кылуучу, жалпы ал-абалга таасирин тийгизүүчү жагдай, кырдаал, мүмкүндүк. Эки өрөөндүн жеринин шартынын кыйла өзгөчөлүгү бар (Каимов). Өсүмдүктөрдүн өсүү шарты.
    ШАРТ II такт. Тездик менен, өтө чукул арада, дароо, арыдан-бери. Шарт жөнөп кетүү. Шарт эле айта салуу.
    Формы слова: шарт
    Основные характеристики
    Часть речиИмя существительное
    Ед. числошарт
    Множ. числошарттар
    Синонимы
    кырдаал
    жагдай
    абал
    Связанные слова
    шартта
    келишим
    шарттуу
    Склонение по падежам - "шарт"
    Ед. число
    ПадежиЕд. число
    Именительный Кто?, Что?шарт
    Родительный Чей?шарттын
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?шартка
    Винительный Кого?, Что?шартты
    Местный Где?, У кого?шартта
    Исходный Где?, У кого?шарттан
    Множ. число
    ПадежиМнож. число
    Именительный Кто?, Что?шарттар
    Родительный Чьи?шарттардын
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?шарттарга
    Винительный Кого?, Что?шарттарды
    Местный Где?, У кого?шарттарда
    Исходный Откуда?, От кого?шарттардан

    Примеры переводов: шарт

    Kırgız Rusça
    Андан утуш үчүн зарыл шарт - биринчи окуяны утуу. Необходимым условием для победы в нем выигрыш первого события.
    Коррупция үчүн шарт түзүүчү укук бузуулар жана алар үчүн жоопкерчилик Нарушения, которые создают условия для коррупции и ответственности
    17 Уюлдук байланыш Түштүк Африканын жашоочуларына интернетке кирүүгө шарт түзөт. 17 Телефоны Повышение инет доступ для южноафриканцев
    WinnerSport сайтында катталуу сунуш кылынган өнүмдөрдүн баарын колдонуу үчүн шарт болуп саналат. Регистрация на веб-сайте WinnerSport является условием, чтобы использовать все предложенные продукты.
    Ал үй мага еврей маданияты гана эмес башка көп маданияттар жөнүндө түшүнүк алууга шарт түздү. Этот дом дал мне эту возможность, чтобы узнать не только о еврейской культуре, но и о многих других культур, а также.
    Ушактар боюнча, менин волонтер катары иштегеним, тизмедеги биринчи болгонума шарт берди деп уктум. Теперь, Слово на улице было то, что на самом деле мой волонтерство, что получил меня к передней линии.
    «Экспресс» - эки жана андан көп окуядан турган коюм, анда зарыл шарт - окуялардын бири да утулбаганы. "Экспресс" это ставка, состоящая из двух и более событий, в которых необходимым условием является то, что ни одно из событий не теряет.
    1-21-беренелер жана Кошумча бөлүк төмөндөгү эки шарт аткарылгандан кийин үч айдан кийин күчүнө кирет. Статьи с 1 по 21 и Дополнительный раздел вступают в силу через три месяца после того, как из двух следующих условий.
    жөнөкөй шериктештик келишими максатына жеткенде же ал максатка жетүү мүмкүн болбогондой шарт түзүлгөндө; как следствие достижения цели договора товарищества или условий которые делают достижение этой цели невозможно;
    Каттоо мөөнөтү (инкубатордо иш башталгандан кийин бир жыл) кабыл алуу үчүн шарт катарында белгиленүүгө тийиш. Предельный срок для регистрации (один год после начала операции в инкубаторе) должен быть установлен в качестве критерия допуска.
    Жарым-жартылай баш тартууга, эскертүүлөр, шарт коюу менен же башка адамдын пайдасына баш тартууга жол берилбейт. Частичный отказ, отказ с оговорками, в условиях или в пользу другого лица, должно быть запрещено.
    Бул мыйзам федералдык фонддон миллиарддаган доллардын жыныска байланыштуу кылмыш иштерине сарпталышына шарт түзгөн. Она обеспечивает миллиарды долларов из федеральных фондов для решения гендерных преступлений.
    Бирок дин жана “коомдук көзөмөлдүн” башка тариздери жарандык коомдун үзгүлтүксүз, бир калыпта иштешине шарт түзүп беришет. Однако религия и другие формы "социального контроля" являются полезными, чтобы сделать работу гражданского общества гладко.
    Бирок, партиялык түзүлүштүн өнүгүшү үчүн реалдуу шарт 2007-жылы Шайлоо жөнүндө жаңы Кодекстин кабыл алынышы менен пайда болгон. Тем не менее, реальные условия для развития сторон - появилась только в 2007 году из-за принятия нового Кодекса о выборах.
    Коррупция үчүн шарт түзүүчү укук бузуулар болуп мамлекеттик кызматчылардын төмөндөгүдөй иш-аракети же аракетсиздиги саналат: Нарушения, которые создают условия для коррупции, являются следующие:
    Бул сунуш-көрсөтмөлөрдө үй-бүлөлүк милдет менен кызматты айкалышта алып жүрүү үчун шарт түзүүнүн зарылчылыгына да өзгөчө көңүл бурулган. Рекомендации дал особое внимание на необходимость создания условий для объединения семьи и рабочие обязанности.
    Дүйнө жүзүндө түрдүү диндеги жана улуттагы адамдардын ортосунда талкуу жүргүзүүгө шарт түзгөн, баалуу ишиңерди уланта беришиңерди суранам. Прошу продолжить важную работу, которую вы делаете в течение всего мира в стремлении создать возможности для диалога между людьми разных вероисповеданий и национальностей.

    Примеры переводов: шарт

    Kırgız İngilizce
    Андан утуш үчүн зарыл шарт - биринчи окуяны утуу. The necessary condition to win in it is the winning of the first event.
    Коррупция үчүн шарт түзүүчү укук бузуулар жана алар үчүн жоопкерчилик Violations that create conditions for corruption and responsibilities
    17 Уюлдук байланыш Түштүк Африканын жашоочуларына интернетке кирүүгө шарт түзөт. 17 Phones Boost 'Net Access for South Africans
    WinnerSport сайтында катталуу сунуш кылынган өнүмдөрдүн баарын колдонуу үчүн шарт болуп саналат. Registration on website WinnerSport is the condition to use all suggested products.
    Ал үй мага еврей маданияты гана эмес башка көп маданияттар жөнүндө түшүнүк алууга шарт түздү. This house gave me that opportunity to learn about not only Jewish culture, but about many other cultures as well.
    Ушактар боюнча, менин волонтер катары иштегеним, тизмедеги биринчи болгонума шарт берди деп уктум. Now, word on the street was that it was actually my volunteering that got me to the front of the line.
    «Экспресс» - эки жана андан көп окуядан турган коюм, анда зарыл шарт - окуялардын бири да утулбаганы. "Express" is a bet consisting of two and more events in which the necessary condition is that none of the events loses.
    1-21-беренелер жана Кошумча бөлүк төмөндөгү эки шарт аткарылгандан кийин үч айдан кийин күчүнө кирет. Articles 1 to 21 and the Appendix shall enter into force three months after both of the following two conditions are fulfilled.
    жөнөкөй шериктештик келишими максатына жеткенде же ал максатка жетүү мүмкүн болбогондой шарт түзүлгөндө; as a consequence of achieving the objective of the contract of partnership or conditions which make the achieving of this objective impossible;
    Каттоо мөөнөтү (инкубатордо иш башталгандан кийин бир жыл) кабыл алуу үчүн шарт катарында белгиленүүгө тийиш. A time limit for registration (one year after starting operations at the incubator) must be set as an admission criterion.
    Жарым-жартылай баш тартууга, эскертүүлөр, шарт коюу менен же башка адамдын пайдасына баш тартууга жол берилбейт. Partial renunciation, renunciation with reservations, under conditions or in favor of another person shall be prohibited.
    Бул мыйзам федералдык фонддон миллиарддаган доллардын жыныска байланыштуу кылмыш иштерине сарпталышына шарт түзгөн. It provides billions of dollars in federal funds to address gender-based crimes.
    Бирок дин жана “коомдук көзөмөлдүн” башка тариздери жарандык коомдун үзгүлтүксүз, бир калыпта иштешине шарт түзүп беришет. However religion and other forms of “social control” are helpful to make a civil society work smoothly.
    Бирок, партиялык түзүлүштүн өнүгүшү үчүн реалдуу шарт 2007-жылы Шайлоо жөнүндө жаңы Кодекстин кабыл алынышы менен пайда болгон. However, real conditions for the development of the parties - only appeared in 2007 due to the acceptance of a new Election Code.
    Коррупция үчүн шарт түзүүчү укук бузуулар болуп мамлекеттик кызматчылардын төмөндөгүдөй иш-аракети же аракетсиздиги саналат: Violations that create conditions for corruption are the following:
    Бул сунуш-көрсөтмөлөрдө үй-бүлөлүк милдет менен кызматты айкалышта алып жүрүү үчун шарт түзүүнүн зарылчылыгына да өзгөчө көңүл бурулган. The recommendations gave special attention to the necessity for creating conditions to combine family and working duties.
    Дүйнө жүзүндө түрдүү диндеги жана улуттагы адамдардын ортосунда талкуу жүргүзүүгө шарт түзгөн, баалуу ишиңерди уланта беришиңерди суранам. I ask for continue the valuable work you are doing all throughout the world in striving to create opportunities for dialogue among people of different faiths and ethnicities.

    Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
    strtoupper(KG)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    шарт