Найдены по другим направлениям
Примеры переводов: тажрыйба
Кыргызский
Английский
тажрыйба;
experiment;
Кыргызстандык ишмер аялдяры үчүн Индияда тажрыйба алмашуу программасы
Exchange program for women entrepreneurs from Kyrgyzstan to India
Көпчүлүк редакторлор менен продюсерлер кабарчылык тажрыйба менен жөндөмгө ээ.
Most editors and producers either have reporting experience or reporting skills.
өнөр жай менчигинин объектисин камтыган буюмду илимий жактан изилдөө же тажрыйба жүргүзүү
conducting scientific research or an experiment with an article containing an object of industrial property
Америка Кошмо Штаттарда билим жана тажрыйба алган киши Жакынкы Чыгышта чоң таасирлүү болушу мүмкүн.
Person, who took education and experience in the United States of America maybe very influential in the Middle East.
Кыргызстанда соңку беш жылдын ичинде бизнес-инкубаторлорду (БИ) түзүү жана анын иштери боюнча өзүбүздө баштапкы тажрыйба топтолгон.
In the last five years, Kyrgyzstan has also had its first experience of the creation and operation of business incubators (Bis).
Өнүмүнүн тажрыйба үлгүсүн жасоо, эксперимент иретинде текшерүү жана сыноо өнөр жай менчигинин объектисин пайдалануу деп таанылбайт.
Manufacture, experimental examination or examination of an experimental design of a product is not deemed the use of an object of industrial property.
Болгария менен тажрыйба алмашуудан улам, Кыргызстанда психиатриялык ооруларды дарылоодо инновациялык стандарттарды колдонуу башталды.
Innovative standards in the treatment of psychiatric illnesses are beginning to be applied in Kyrgyzstan through the exchange of experience with Bulgaria.
Өткөн жылдын жайында Кыргызстандын адистери психиатриялык жардам көрсөтүү жаатында тажрыйба алмашуу максатында Болгарияда болуп келишти.
Last summer, eleven specialists from Kyrgyzstan visited Bulgaria with the aim of exchanging experiences in the field of psychiatric care.
үйрөнчүлүк, асыл-тукум, тажрыйба-селекциялык, эксперименталдык чарбаларды жана мамлекеттик сорт сыноо мекемелерин түзүү жана аларды иштетүү;
creation and operation of elite seeds, pedigree, experimental and selection units and state elite seeds institutions;
Кесипкөйлүк жана жетектчилик тажрыйба,эң ириде, "жаш" партиялардын мүчөлөрүнүн жана талапкерлеринин арасында негизги ченөлчөмү катары көрсөтүлдү.
Professionalism and experience of administrative work were specified as the basic criteria, primarily among members and candidates from the "young" parties.
Ошол мезгилде Джордж Сорос төмөндөгүдөй негизде түшүндүргөн: “Адамдар саякатка чыгышы, бири-бири менен жолугушуусу, тажрыйба жана пикир алмашуусу мүмкүн.
“People should travel, meet each other, and exchange opinions and experiences,” George Soros noted at the time.
Кен казып алуу компанияларынын жана өкмөттөрдүн ортосундагы түзүлгөн инвестициялык келишимдердин ачык-айкындуулугун жогорулатуу жаатында тажрыйба алмашуу
Experience exchange on improving the transparency of investment contracts between the government and mining companies.
Талапка ылайык жол менен билдирилген жана ырасталган ыктыярдуу макулдугу болмоюнча адамдарга медициналык, биологиялык, психологиялык тажрыйба жасоого тыюу салынат.
Medical, biological, and psychological experiments on people are prohibited without the properly expressed and verified voluntary agreement of the person participating in the experiment.
(ii) Чакан жана орто ишканалардын иштерин баштоого чыгымдарды кыскартуу индикатор катары колдонулат (америкалык жана европалык тажрыйба 40-50%га чейинки цифраларды келтирет).
(ii) Reduction of start up cost of Small and Medium Enterprises is often used as an indicator (American and European experience shows figures of up to 40-50% reductions.)
Элүү жылдын ичинде Тынчтык корпусунун волонтёрлору тажрыйба бөлүшүп, достук мамилелерди түзүшүп, америкалыктар менен дүйнөнүн башка жарандарынын бирин бири жакшы түшүнүүсүнө өбөлгө болушту.
For 50years Peace Corps volunteers have shared skills, built friendships and cultivated greater understanding between Americans and other world citizens.
Өзгөртүүлөрдү башкаруунун билим берүүчүлүк технологияларын жана моделдерин иштетүү үчүн айрым мамлекеттик ведомстволордун базасында тажрыйба инновациялык аянтчаларды түзүү да максатка ылайыктуу.
It is also expedient to create pilot innovation platforms on the basis of the government bodies to test the educational technologies and models for managing changes.
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
тажрыйба