Найдены по другим направлениям
Примеры переводов: valid
Английский
Кыргызский
Usage not valid symbols:
Жараксыз символдорду колдонуу:
The Law is valid from the period of its signing.
Бул Мыйзам кол коюлган учурдан тартып күчүнө кирет.
The agreement shall not be valid without registration.
Каттоодон өтпөгөн келишим жараксыз деп эсептелет.
Human rights and freedoms are valid in the Kyrgyz Republic.
Кыргыз Республикасында адам укуктары менен эркиндиктери дайыма күчүндө болот.
Rights and limitations which are considered valid irrespective of registration
Катталган-катталбагандыгына карабастан, жарактуу катары эсептелүүчү укуктар жана чектөөлөр
The registration of appellation of place of origin of goods shall be valid for unlimited time.
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышынын каттоосу мөөнөт менен чектелбейт.
According to our Rules of betting, the bet is valid, as it will appear in your account "My Bets".
Биздин Коюмдарды кабыл алуу Эрежелерибизге ылайык, коюм Сиздин "Менин коюмдарым" эсебиңизде пайда болору менен жарактуу болот.
The certificate shall be valid for ten years from the date of filing an application with Kyrgyzpatent.
Күбөлүк Кыргызпатентке өтүнмө берилген күндөн тартып эсептегенде он жыл өткөнгө чейин күчүндө болот.
If there are valid reasons this period may be prolonged by court, however no more than for two months.
Жүйөлүү себептер болгондо бул мөөнөт сот тарабынан узартылышы мүмкүн, бирок ал эки айдан ашпайт.
A license agreement shall be subject to registration at Kyrgyzpatent and shall not be valid without such registration.
Лицензиялык келишим Кыргызпатентте каттоодон өтүүгө тийиш, ансыз ал жараксыз деп эсептелет.
The trademark registration shall be valid for ten years from the date of submission of the application to Kyrgyzpatent.
Товардык белгини каттоо Кыргызпатентке өтүнмө берген күндөн тартып эсептегенде он жыл аяктаганга чейин колдонулат.
All stakes made before the beginning of match, shall be valid for coefficients, valid at the moment for making the agreement.
Беттешүү башталганга чейин кабыл алынган коюмдардын баары коюм түзүлгөн көз ирмемде жарамдуу болгон коэффициенттер боюнча күчүндө болот.
When the ownership rights to a leased asset are transferred from a lessor to a third person, a lease agreement remains valid for the new owner.
Лизинг предметине карата менчикке укук лизинг берүүчүдөн үчүнчү жакка өткөн учурда лизинг келишими жаңы ээлик кылуучу үчүн күчүндө калат.
Preliminary probation period does not include the period of temporary disability nor other periods when a servant was absent for valid reasons.
Кызматкер иште жүйөлүү себептер боюнча болбой калган убактылуу эмгекке жараксыздык учурлар жана башка мезгилдер алдынала сыноо мөөнөтүнө кошулбайт.
At the applicant's request, due to valid reasons and payment of appropriate fee, Kyrgyzpatent may allow the extension of this term for six months.
Өтүнмө ээсинин өтүнүчү боюнча, жүйөлүү себептер болгондо жана тийиштүү алым төлөнгөн шартта Кыргызпатент бул мөөнөттү алты айга чейин узарта алат.
Critics have no valid arguments against the gold standard because the gold standard works while the paper standard of the government does not work.
Өкмөттүн кагаз-акча тутуму алтын стандартындай ийгиликтүү иштей албагандыктан, сынчылар алтын стандартына каршы эч кандай жүйөөлүү себептерди келтире алышпайт.
Positive statement of the state ecological expertise is valid during a period defined by the authorized state organization on ecological expertise.
Мамлекеттик экологиялык экспертизанын оң корутундусу экологиялык экспертиза боюнча атайын ыйгарым укук берилген мамлекеттик орган тарабынан аныкталган мөөнөттүн ичинде юридикалык күчкө ээ.
Также найдены следующие похожие слова на Английском языке
strtoupper(EN)
Похожие слова на других языках:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
valid