Примеры переводов: safe
Английский
Кыргызский
safe
ишенимдүү
6) safe working conditions;
6) ден соолугу үчүн эмгектин коопсуз шарттарын түзүүтө;
13) ensure careful treatment and safe custody of state property and estate;
13) мамлекеттик мүлккө жана менчикке сарамжалдуулук менен мамиле жасоого жана сакталышын камсыз кылууга;
We are working towards a responsible, safe and reliable online gaming infrastructure
Биз жоопкерчиликтүү, коопсуз жана ишенимдүү онлайн ойноо инфраструктурасын куруунун үстүндө эмгектенип жатабыз
■ On the other hand, behind a safe picture there is a specific situation in different PAOs .
• Эки жагынан алганда, жалпысынан абал жакшы көрүнгөнү менен ар түрдүү Мамлекеттик башкаруу органдарындагы өзгөчө жагдайлар жымсалданып турат
Among injecting drug users, who have been clients for more than 6 months, 85-95.6% said they engaged in safe behavior.
6 айдан ашыгыраактан бери кардар болуп эсептелген ийне сайынуучу баңгизатын колдонуучулардын арасынан 85-95,6%ы коопсуз жүрүм-турумду айкындайт.
4) establish general requirements for safe-keeping, transportation and collection of cash currency, to be followed by banks;
4) банктар үчүн накта акчаларды сактоого, ташууга жана инкассациялоого жалпы талаптарды белгилейт;
Offered by our transparent and safe products allow each user to play within their financial capabilities and get with the service.
Биз сунуш кылып жаткан ачык жана коопсуз өнүмдөр ар бир колдонуучуга өзүнүн каржылык мүмкүнчүлүктөрүнүн чегинде ойноп, мында толук кызмат көрсөтүлөт деп ишенүүгө мүмкүнчүлүк берет.
Keep your information to access the account (user name, password, and a combination of a secret question and answer) in a safe place.
Эсеп ачкан маалыматтарыңыздарды (колдонуучунун аты, шартбелги жана жашырын суроо-жооп комбинациясын) коопсуз жайда сактаңыздар.
The company is responsible for its users, providing support and tools to maintain a safe and fun environment, taking into account the associated risks.
Мында компания өзүнүн колдонуучулары үчүн жоопкерчилик тартып, оюнга байланышкан коркунучтарды эске алуу менен коопсуз жана көңүл ача турган чөйрөнү түзүүнүн куралдарын жана колдоо көрсөтөт.
except for the case when these amendments are purposed to establish new standards of safe operation, protection of mineral resources, environment and public health.
ушул өзгөртүүлөр ишти коопсуз жүргүзүү, жер казынасын, айлана-чөйрөнү жана калктын ден соолугун коргоо боюнча стандарттарга тиешелүү болгон учурларды кошпогондо.
Citizens of the Kyrgyz Republic have the right to a healthy, safe environment and to compensation for damage caused to one's health or property by activities in the field of utilizing nature.
Кыргыз Республикасынын жарандары жашоосу жана саламаттыгы үчүн жагымдуу айлана-чөйрөдөн пайдаланууга жана жаратылышты пайдалануу чөйрөсүндөгү аракеттерден улам саламаттыгына же мүлкүнө келтирилген зыяндын ордун толтуртуп алууга укуктуу.
A safe environment exists in less than half of the examined schools and virtually all kinds of violence can be encountered in the schools, including physical assault by teachers and pupils, rackets and fistfights.
Окутуу үчүн кооопсуздук чөйрөсү текшерилген мектептердин жарымынан азыраагында гана бар. Мектептерде иш жүзүндө зомбулуктун бардык түрү, анын ичинде мугалимдерге, окуучуларга кол көтөрүү, рэкетчилик жана мушташуулар жолугат.
The Parties will coordinate the administration of standards, which are applied in the international practice of prospecting and development of mineral resources and govern the safe conduct of work, protection of mineral resources, environment and public h
Тараптар жумуштарды коопсуз жүргүзүү, жер казынасын, курчап турган табигый чөйрөнү жана калктын ден соолугун коргоо жагындагы пайдалуу кен чыккан жерлерди чалгындоо жана иштетүү боюнча иштерди жүргүзүүдө дүйнөлүк тажрыйбада жалпы кабыл алынган стандарттар
State Water Fund is designated for safe-keeping and replenishment of water resources, satisfying drinking, household consumption, industrial, agricultural, power engineering, transport, recreational and other needs, maintaining reservations, preserves, fl
Мамлекеттик суу фондусу суу ресурстарынын сакталышын жана жаңыланып турушун камсыз кылуу, ичүү, чарбалык-тиричилик, өнөр жайлык, айыл чарбалык, энергетикалык, транспорттук, рекреациялык жана башка муктаждыктарды канааттандыруу, коруктардын, заказниктердин
Также найдены следующие похожие слова на Английском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
safe