Примеры переводов: цифровой
Русский
Кыргызский
Безопасность платежей обеспечивается использованием цифровой подписи, хранящейся на eToken.
төлөмдөрдүн коопсуздугу eToken ачкычында сакталган ЭСК механизмин колдонуу менен камсыз кылынат.
Физическое или юридическое лицо, подтверждающее электронной цифровой подписью свои права.
Электрондук цифралык кол тамгасы аркылуу өз укугун тастыктаган жеке адам же юридикалык жак.
Тем не менее, Голливуд опасается возможного пиратства, когда новые фильмы выходят в цифровой форме.
Бирок жаңы продукциялар цифралык форматта чыгышы мүмкүн, ошондуктан Голливуд пиратчылыктын потенциалындан чочулайт.
Общедоступная последовательность символов, предназначенная для проверки электронной цифровой подписи.
Электрондук цифралык кол тамганы текшерүү үчүн каралган, жалпы пайдалануу мүмкүнчүлүгү берилген ырааттуу белгилер.
Общедоступная последовательность символов, предназначенная для проверки электронной цифровой подписи.
Электрондук цифралык кол тамгаларды текшерүү үчүн каралган белгилердин жалпыга жеткиликтүү болгон ырааттуулугу.
С тех пор, более сложные инструменты позволили производить, рынок, и распространять видеокадров в цифровой форме.
Ошондон баштап, татаалдашып бараткан куралдар фильмдерди цифралык жол менен жаратууга сатууга жана таратууга мүмкүнчүлүк бере баштады.
Инициатива цифрового кино была выдвинута группой студий для полномасштабного внедрения цифровой технологии в кинотеатры.
Киностудиялардын тобу цифралык технологияны толугу менен кинотеатрларга жайылтуу максатында «Цифралык фильм демилгесин» сунуш кылышкан.
Являются демократические общества застрахован от интернет репрессии или угрозы цифровой свободе СМИ возникающие там также?
Демократиялык коомдор интернет репрессияга жана электрондук ММКга карата жаңыдан жаралып жаткан коркунучтарга каршы иммунитетке ээби?
Являются демократические общества застрахован от интернет репрессии или угрозы цифровой свободе СМИ возникающие там также?
Демократиялык коомдор интернет репрессияга жана электрондук ММК- га карата жаңыдан жаралып жаткан коркунучтарга каршы иммунитетке эгедерби?
Кинематографисты впервые использован цифровой технологии в 1980, чтобы создать фантастические новые виды изображений для экрана.
Кинорежиссёрлор цифралык технологияларды биринчи жолу 1980-жылдары экранда жаңы фантастикалык образдын түрлөрүн жаратуу үчүн колдонушкан.
Новое издание его бестселлера текста, Справочник режиссера: полное руководство для цифровой век, будет переиздана в июле 2007 года.
Анын «Кинорежиссёрдун колдонмосу: Цифралык доордун толук справочниги» аттуу бестселлерге айланган жаңы басылмасы 2007-жылдын июнь айында кайрадан жарык көрмөкчү.
Последовательность символов, предназначенная для выработки электронной цифровой подписи (ЭЦП) и известная только подписывающему лицу.
Электрондук цифралык кол тамганы иштеп чыгуу үчүн каралган жана кол тамга ээсине гана белгилүү болгон белгилердин ырааттуулугу.
Центр, чтобы преодолеть цифровой разрыв (CBDD) на кампусе Университета штата Вашингтон работает, чтобы помочь странам схватить ИТ экспресс и поймать ездить в будущем.
Вашингтон мамлекеттик университетинин алдындагы «Цифралык технологияларда айырмачылыкты жоюу борбору»(ЦТАЖБ) башка өлкөлөргө МТ экспрессине чиркешип, келечекке сапар тартууга жардамдашат.
Вид платёжного документа, составленный в электронной форме, содержащий необходимую информацию для осуществления расчётов и заверенный электронной цифровой подписью.
Электрондук формада түзүлгөн, эсептешүүлөрдү жүзөгө ашыруу үчүн зарыл болгон маалыматтарды камтыган жана электрондук цифралык кол тамга менен күбөлөндүрүлгөн төлөм документинин бир түрү.
- Я предлагаю начать с более понятными для пользователей Интернета концепции доменного имени или, другими словами, буквенно-цифровой индикацией IP-адрес любого веб-сайта.
–Мен концепцияны–домендик аталыштарды, башкача айтканда IP альфа-номерлүү белгилерин – кайсы болбосун Интернет-сайттын даректерин тармактык пайдалануучулар үчүн кыйла көбүрөөк түшүнүктүүсүнөн келип чыгууну сунуш кылам.
Построение сложных образовательных инструментов из дешевых частей, Джонни Ли демки хладнокровие Wii Remote хаки, которые поворачивают видео игровой контроллер $ 40 в цифровой доске, сенсорным экраном и зрителем 3-D на головке.
Татаал маалымат алуу шаймандарды арзан бөлүктөрдөн жасап, Джонни Ли 40 доллар турган Wii Remote деген видео оюн контроллерди санарип класс тактага, сенсордук touch-screen экранга, жана башына бекитилген үч өлчөмдүү көрүү аспапка айландыруучу Wii Remote ме
Карта, носителем информации в которой является интегральная схема (микропроцессор). При проведении электронных платежей в смарт-карте хранится личный секретный ключ и производится процедура создания электронной цифровой подписи.
Маалымат анын интегралдык схемасында (микропроцессорунда) камтылган карт. Электрондук төлөмдөрдү өткөрүүдө смарт-картта жеке купуя ачкыч сакталат жана электрондук цифралык кол тамганы түзүү жол-жобосу жүргүзүлөт.
Подтверждение подлинности и целостности информации, содержащейся в документе. Аутентификация может осуществляться как на основе структуры и содержания документа или его реквизитов, так и путем реализации криптографических алгоритмов преобразования информации. Доказательная аутентификация информации осуществляется анализом (экспертизой) подписей должностных лиц и печатей на бумажных документах или проверкой правильности электронной цифровой подписи (ЭЦП).
Документте камтылган маалыматтын аныктыгын жана бүтүндүгүн тастыктоо. Аутентификация документтин түзүмүнүн жана мазмунунун же анын реквизиттеринин негизинде сыяктуу эле, маалыматты өзгөртүүнүн криптографиялык алгоритмдери аркылуу жүзөгө ашырылат. Маалыматты далилдөө аутентификациясы, кагаз түрүндөгү документтердеги кызмат адамдардын кол тамгасына же мөөрлөрүнө талдап-иликтөөлөрдү (экспертиза) жүргүзөт же болбосо электрондук цифралык кол тамганын тууралыгын текшерет.
1) Последовательность символов, полученная в результате преобразования исходной информации с использованием закрытого ключа электронной цифровой подписи (ЭЦП), которая позволяет пользователю открытого ключа электронной цифровой подписи (ЭЦП) установить целостность и неизменность этой информации, а также владельца закрытого ключа электронной цифровой подписи (ЭЦП).
2) Инструмент, с помощью которого участник платежной системы подтверждает подлинность и целостность электронного платежного документа.Электронная цифровая подпись однозначно определяет участника платежной системы, подписавшего электронный платежный документ. 1) Алгачкы маалыматты электрондук цифралык кол тамганын жабык ачкычын пайдалануу менен кайра өзгөрткөн учурда алынган белгилердин ырааттуулугу, ал электрондук цифралык кол тамганын ачык ачкычынын пайдалануучусуна бул маалыматтын бүтүндүгүн жана өзгөрүлбөстүгүн, ошондой эле электрондук цифралык кол тамганын жабык ачкычынын ээсин аныктоого мүмкүндүк берет.
2) Анын жардамы менен төлөм системасынын катышуучусу электрондук төлөм документинин аныктыгын жана бүтүндүгүн тастыктаган инструмент болуп саналат. Электрондук цифралык кол тамга электрондук төлөм документине кол койгон төлөм системасынын катышуучусун аныктайт.
2) Инструмент, с помощью которого участник платежной системы подтверждает подлинность и целостность электронного платежного документа.Электронная цифровая подпись однозначно определяет участника платежной системы, подписавшего электронный платежный документ. 1) Алгачкы маалыматты электрондук цифралык кол тамганын жабык ачкычын пайдалануу менен кайра өзгөрткөн учурда алынган белгилердин ырааттуулугу, ал электрондук цифралык кол тамганын ачык ачкычынын пайдалануучусуна бул маалыматтын бүтүндүгүн жана өзгөрүлбөстүгүн, ошондой эле электрондук цифралык кол тамганын жабык ачкычынын ээсин аныктоого мүмкүндүк берет.
2) Анын жардамы менен төлөм системасынын катышуучусу электрондук төлөм документинин аныктыгын жана бүтүндүгүн тастыктаган инструмент болуп саналат. Электрондук цифралык кол тамга электрондук төлөм документине кол койгон төлөм системасынын катышуучусун аныктайт.
Примеры переводов: цифровой
Русский
Английский
Безопасность платежей обеспечивается использованием цифровой подписи, хранящейся на eToken.
Safety of payments is provided by using digital signature stored on eToken.
Физическое или юридическое лицо, подтверждающее электронной цифровой подписью свои права.
Тем не менее, Голливуд опасается возможного пиратства, когда новые фильмы выходят в цифровой форме.
However, Hollywood is terrified of the potential for piracy when their new releases come out in digital form.
Общедоступная последовательность символов, предназначенная для проверки электронной цифровой подписи.
Общедоступная последовательность символов, предназначенная для проверки электронной цифровой подписи.
С тех пор, более сложные инструменты позволили производить, рынок, и распространять видеокадров в цифровой форме.
Since then, increasingly sophisticated tools have made it possible to produce, market, and distribute motion pictures digitally.
Инициатива цифрового кино была выдвинута группой студий для полномасштабного внедрения цифровой технологии в кинотеатры.
The Digital Cinema Initiative was put forth by a group of studios to bring digital technology all the way to theaters.
Являются демократические общества застрахован от интернет репрессии или угрозы цифровой свободе СМИ возникающие там также?
Are democratic societies immune from Internet repression or are threats to digital media freedom emerging there as well?
Являются демократические общества застрахован от интернет репрессии или угрозы цифровой свободе СМИ возникающие там также?
Are democratic societies immune from Internet repression or are threats to digital media freedom emerging there as well?
Кинематографисты впервые использован цифровой технологии в 1980, чтобы создать фантастические новые виды изображений для экрана.
Filmmakers first used digital technology in the 1980s to create fantastic new kinds of images for the screen.
Новое издание его бестселлера текста, Справочник режиссера: полное руководство для цифровой век, будет переиздана в июле 2007 года.
A new edition of his best-selling text, The Filmmaker’s Handbook: A Comprehensive Guide for the Digital Age, will be republished in July 2007.
Последовательность символов, предназначенная для выработки электронной цифровой подписи (ЭЦП) и известная только подписывающему лицу.
Центр, чтобы преодолеть цифровой разрыв (CBDD) на кампусе Университета штата Вашингтон работает, чтобы помочь странам схватить ИТ экспресс и поймать ездить в будущем.
The Center to Bridge the Digital Divide (CBDD) on the campus of Washington State University works to help countries grab hold of the IT express and catch a ride into the future.
Вид платёжного документа, составленный в электронной форме, содержащий необходимую информацию для осуществления расчётов и заверенный электронной цифровой подписью.
- Я предлагаю начать с более понятными для пользователей Интернета концепции доменного имени или, другими словами, буквенно-цифровой индикацией IP-адрес любого веб-сайта.
- I suggest starting from a more comprehensible for Internet users conception of domain name or in other words, alphanumeric indication of IP-address of any web site.
Построение сложных образовательных инструментов из дешевых частей, Джонни Ли демки хладнокровие Wii Remote хаки, которые поворачивают видео игровой контроллер $ 40 в цифровой доске, сенсорным экраном и зрителем 3-D на головке.
Building sophisticated educational tools out of cheap parts, Johnny Lee demos his cool Wii Remote hacks, which turn the $40 video game controller into a digital whiteboard, a touchscreen and a head-mounted 3-D viewer.
Карта, носителем информации в которой является интегральная схема (микропроцессор). При проведении электронных платежей в смарт-карте хранится личный секретный ключ и производится процедура создания электронной цифровой подписи.
Подтверждение подлинности и целостности информации, содержащейся в документе. Аутентификация может осуществляться как на основе структуры и содержания документа или его реквизитов, так и путем реализации криптографических алгоритмов преобразования информации. Доказательная аутентификация информации осуществляется анализом (экспертизой) подписей должностных лиц и печатей на бумажных документах или проверкой правильности электронной цифровой подписи (ЭЦП).
1) Последовательность символов, полученная в результате преобразования исходной информации с использованием закрытого ключа электронной цифровой подписи (ЭЦП), которая позволяет пользователю открытого ключа электронной цифровой подписи (ЭЦП) установить целостность и неизменность этой информации, а также владельца закрытого ключа электронной цифровой подписи (ЭЦП).
2) Инструмент, с помощью которого участник платежной системы подтверждает подлинность и целостность электронного платежного документа.Электронная цифровая подпись однозначно определяет участника платежной системы, подписавшего электронный платежный документ.
2) Инструмент, с помощью которого участник платежной системы подтверждает подлинность и целостность электронного платежного документа.Электронная цифровая подпись однозначно определяет участника платежной системы, подписавшего электронный платежный документ.
Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
цифровой