-
сознание
-
ср.
1. (действие) сезүү;
сознание своего долга өз милдетин сезүү;
2. (мысль, чувство) сезим;
его мучило сознание, что он ошибся жаңылдым деген сезим аны кыйнады;
3. филос. (способность мыслить) аң, аң-сезим, эс, ой;
классовое сознание таптык ак-сезим;
4. (признание) моюнга алуу;
сознание своей вины өз күнөөсүн моюнга алуу;
5. эс;
потерять сознание эстен тануу, эси сош, эсин жоготуу;
прийти в сознание эсине келүү.
Примеры переводов: сознание
Русский
Кыргызский
надо развивать сознание и самопознание (чтобы помочь им в реализации их собственную точку зрения, в развитии их восприимчивость к взглядам других людей и своей собственной мировоззренческой, в понимании того, что существуют различные ви студентов
окуучунун аң-сезимин жана өзүн-өзү таануусун өнүктүрүү (өзүнүн көз карашын аңдап сезүү; башкалардын көз карашын кабыл алуу; өздүк дүйнөтаанымды өнүктүрүү; азырынча бизге белгисиз башка да дүйнөтааным бар экенин, анткени дүйнөтааным адамдын өздүк тажрыйбас
Примеры переводов: сознание
Русский
Английский
надо развивать сознание и самопознание (чтобы помочь им в реализации их собственную точку зрения, в развитии их восприимчивость к взглядам других людей и своей собственной мировоззренческой, в понимании того, что существуют различные ви студентов
it is necessary to develop students' consciousness and self-knowledge (to help them in realizing their own point of view, in developing their susceptibility to other people's views and their own world outlook, in understanding that there are different vie
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
сознание