Menü
Эл-Сөздүк

сбор

м.
1. чогултуу, жыйноо;
сбор членских взносов мүчөлүк акы жыйноо;
2. (урожая) оруп-жыюу, жыйноо, терүү (хлопка);
сбор яблок алма жыйноо;
сбор винограда жүзүм жыюу;
3. (урожай) жыйын, терим;
первый сбор хлопка пахтанын биринчи терими;
4. (собранные деньги) жыйым (чогулган акча, жыйылган акча);
5. чогулуу жыйылуу, жыйналуу;
место сбора чогулуу орду;
сбор назначен в три часа чогулуу саат үчкө дайындалды;
6. (налог) салык, налог;
таможенный сбор таможенный салык;
7. воен. сбор;
лагерный сбор лагерь сбору;
8. (сигнал) чакыруу (сурнай тартуу, барабан уруу менен);
трубить сбор чогулгула деп сурнай тартуу;
9. сборы мн. (приготовления) даярдануу, камылга, камдануу, жыйынуу;
сборы в дорогу жолго даярдануу, бир жакка барууга даярдануу;
в сборе чогулуп калган, жыйылып калган;
когда я пришёл, они все были в сборе мен келгенде, алар чогулуп калган экен;
пионерский сбор пионерлердин сбору.

сбор

  • жыйноо
  • жыйым
    		•

    Сбор

    Жыйым

    Сбор

    ЖЫЙЫМ – мамлекеттик органдар, жергиликтүү өзалдынча башкаруу органдары, кызмат адамдары тарабынан Ж. төлөөчүлөрдүн кызыкчылыгы үчүн айрым бир укуктарды же лицензияларды берүү сыяктуу юридикалык жактан маанилүү иш-аракеттердин жасалуусун шарттоо аркылуу уюмдар менен жеке жактардан кармалып алына турган милдеттүү төгүм.

    Сбор

  • 1) жыйым;
  • 2) жыйноо;
  • 3) жыйын

    • Примеры переводов: сбор

    Rusça Kırgız
    сбор; топтоо;
    Создана сбор уплачивается за регистрацию договора. Келишимди каттоо үчүн тиешелүү алым төлөнөт.
    сбор второстепенных лесных ресурсов (пней, коры и т.д.); экинчи даражадагы токой ресурстарын (дүмүр, кабык ж.б.) даярдоо;
    Он вызвал его двенадцать учеников "и послал их на проповедь, или« сбор урожая », тур (Мф 9: 35-38, 10:. 1, 5). Ал «он эки шакиртин чакырып», аларды «орун-жыюуга», башкача айтканда, кабар айтууга жиберген (Мт. 9:35—38; 10:1, 5).
    Отдых, сбор дикорастущих плодов и ягод, грибов, лекарственных трав для личных целей, должны быть бесплатными. Жарандардын эс алуусу, ошондой жапайы мөмө - жемиштерди, козу карындарды, дары өсүмдүктөрүн өз муктаждыктары үчүн чогултуу акысыз жүргүзүлөт.
    земледелие, сенокошение, выпас, пчеловодство, сбор дикорастущих овощей и фруктов, лекарственных растений, технического сырья и т.д .; дыйканчылык, чөп чабуу, мал жаюу, бал челек кармоо, жапайы өскөн тамак - аш ресурстарын, дары өсүмдүктөрүн, техникалык чийки заттарды ж.б.;
    обеспечивает сбор и хранение тендерных документов, заявок поставщиков и другой документации по государственным закупкам в течение трех лет. мамлекеттик сатып алууларга тиешелүү болгон жөнөтүүчүлөрдүн тендердик документтерин, тендердик табыштамаларын жыйноону жана үч жыл бою сактоону камсыз кылат.
    Свидетельством исполнитель выполнять свои функции в течение разумного срока, необходимого для выполнения долга зазор подряд, сбор от суммы в связи с наследодателем, и преемники ввести во владение подряд. Керээзди аткаруучу өз милдеттерин мурасты карыздардан бошотуу, мурас калтыруучуга тийиштүү суммаларды өндүрүү жана бардык мураскорлордун мурасты ээлөөсү үчүн зарыл болгон акыл-эске сыярлык мөөнөттүн ичинде жүзөгө ашырат.

    Примеры переводов: сбор

    Rusça İngilizce
    сбор; gathering;
    Создана сбор уплачивается за регистрацию договора. The established fee shall be paid for registration of the agreement.
    сбор второстепенных лесных ресурсов (пней, коры и т.д.); harvesting of secondary forest resources (stumps, bark, etc.);
    Он вызвал его двенадцать учеников "и послал их на проповедь, или« сбор урожая », тур (Мф 9: 35-38, 10:. 1, 5). He summoned his twelve disciples" and sent them out on a preaching, or 'harvesting,' tour. (Matt. 9:35-38; 10:1, 5)
    Отдых, сбор дикорастущих плодов и ягод, грибов, лекарственных трав для личных целей, должны быть бесплатными. Recreation, collection of wild fruits and berries, mushrooms, medicinal herbs for personal purposes shall be free of charge.
    земледелие, сенокошение, выпас, пчеловодство, сбор дикорастущих овощей и фруктов, лекарственных растений, технического сырья и т.д .; land cultivation, hay-making, pasturing, bee-farming, collection of wild vegetables and fruits, medicinal plants, technical raw materials, etc.;
    обеспечивает сбор и хранение тендерных документов, заявок поставщиков и другой документации по государственным закупкам в течение трех лет. provides collection and keeping of tender documents, tenders of suppliers and other documentation on public procurement within three years.
    Свидетельством исполнитель выполнять свои функции в течение разумного срока, необходимого для выполнения долга зазор подряд, сбор от суммы в связи с наследодателем, и преемники ввести во владение подряд. The testament executor shall perform his functions during a reasonable period necessary to carry out the debt clearance of the succession, collection of the amount due to the testator, and the successors to enter into possession of the succession.

    Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
    strtoupper(RU)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    сбор