Меню
Эл-Сөздүк

урук

урук I
ар.
дух;
урук түшүр- падать духом;
интернационализм урукунда в духе интернационализма.
урук II
1. семена;
жүгөрүнүн гибриддик уруктары гибридные семена кукурузы;
2. биол. семя;
кочкорлордун уругу семя баранов-производителей;
3. порода (семья);
4. род, племя;
урук тууган родичи, родственники, родня;
мен жетиммин, урук-тууганым жок я сирота, у меня родни нет;
урук кууп в порядке родства (по родам, по племенам);
урук кууп, эрлерге үлөштүрүп берди эми фольк. он распределил (дары) по родам, по племенам;
урук-журук родственники и свойственники;
анын урук-журугунун бизге кандайча тиешеси бар? а какое отношение к нам имеет его родство? (какого он рода, кто его родня и т.п.).

урук

семена

урук

seed [сиид];
tribe [трайб]

урук

[uruk]
1. tohum, tane;
2. akraba

урук

uruk, soy.

урук

урук, уругу, урукка
урук-тукум
урук-тууган
урук-журук
урук-журугу жок

урук

зат. 1. Үрөн, үрөндүк дан, тукумдук дан. Сап-сап кылып жөөктөп, Сапаттап урук септирген (Осмонкул). Карып Култай аксакалдан урук сурап алып сабиз, пияз, коон-дарбыз эгип коюуну ойлоду (Абдукаримов).
2. Уруу, тукум. Анжыянда туругу, Адигине уругу (Тоголок Молдо). Болот миңбашынын уруктарынын бирөө менен уруша кетти (Абдукаримов).
3. Ургаачы балыктын майда-майда тукумдук жумурткалары, икра.
4. Адамдын, айбандардын эркектик тукумдук суюктугу.
Формы слова: урук
Основные характеристики
Часть речиИмя существительное
Ед. числоурук
Множ. числоуруктар
Синонимы
урпак
тууган
үрөн
дан
Связанные слова
урукта
уруктандыр
данек
урукташ
уруктук
Склонение по падежам - "урук"
Ед. число
ПадежиЕд. число
Именительный Кто?, Что?урук
Родительный Чей?уруктун
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?урукка
Винительный Кого?, Что?урукту
Местный Где?, У кого?урукта
Исходный Где?, У кого?уруктан
Множ. число
ПадежиМнож. число
Именительный Кто?, Что?уруктар
Родительный Чьи?уруктардын
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?уруктарга
Винительный Кого?, Что?уруктарды
Местный Где?, У кого?уруктарда
Исходный Откуда?, От кого?уруктардан

Примеры переводов: урук

Кыргызский Русский
урук семя
Программага катышуу үчүн Кыргыз Республикасынын бардык жети областынан он төрт урук өстүрүү чарбалары тандалып алынды. Четырнадцать семеноводческие хозяйства из всех семи областей Кыргызской Республики были отобраны для участия в программе.
Бул 7,4 миллион АКШ доллар өлчөмүндөгү программа Кыргызстан боюнча баардык урук өстүрүү чарбаларды жабдуу жана жогорку сапаттагы үрөндөр менен камсыз кылат. Программа 7,4 млн долларов обеспечит оборудование и высококачественные семена семеноводческих хозяйств на всей территории Кыргызской Республики.
Программа Кыргызстандын үрөндүк фондун жаңылайт жана жакшыртат; жыйынтыкта ийгиликтүү коммерциялык урук өстүрүү чарбалары эл аралык жана ички базарга чыгуучу үрөндөрдүн сапатын жана көлөмүн көтөрө алышат. Программа будет также обновить и улучшить семенного доступные в Кыргызстане, так что коммерчески жизнеспособных семеноводческие хозяйства в каждой области может увеличить количество и качество производства семян для обоих внутренних и международных рынках
Респонденттердин айтымы боюнча, көпчүлүк партиялар бир мандаттуу округдар боюнча мурдагы шайлоолордун тажрыйбасы боюнча урук-туугандык байланыштарды тартууга аракет кылган, аларга партиялардан талапкерлер кошулган. Основываясь на показаниях респондентов, многие партии на основе своего опыта предыдущих выборов в соответствии с одномандатным округам также пытались привлечь clan- и племенами сетей, к которым принадлежали их кандидаты.
(2) Союздун өлкөлөрүнүн мыйзамдарында мындай кайра чыгаруу, чыгарманы туура пайдаланууга зыян келтирбеген жана негизсиз түрдө автордун мыйзамдык кызыкчылыктарын чектебей турган шартта, белгилүү бир өзгөчө учурларда мындай чыгармаларды кайра чыгарууга урук (2) Он должен быть за законодательством стран Союза сохраняется право разрешать воспроизведение таких произведений в определенных особых случаях при условии, что такое воспроизведение не противоречит нормальному использованию произведения и не необоснован

Примеры переводов: урук

Кыргызский Английский
урук seed
Программага катышуу үчүн Кыргыз Республикасынын бардык жети областынан он төрт урук өстүрүү чарбалары тандалып алынды. Fourteen seed farms from all seven provinces of the Kyrgyz Republic have been selected to participate in the program.
Бул 7,4 миллион АКШ доллар өлчөмүндөгү программа Кыргызстан боюнча баардык урук өстүрүү чарбаларды жабдуу жана жогорку сапаттагы үрөндөр менен камсыз кылат. The 7.4 million dollar program will provide equipment and high quality seeds to seed farms throughout the Kyrgyz Republic.
Программа Кыргызстандын үрөндүк фондун жаңылайт жана жакшыртат; жыйынтыкта ийгиликтүү коммерциялык урук өстүрүү чарбалары эл аралык жана ички базарга чыгуучу үрөндөрдүн сапатын жана көлөмүн көтөрө алышат. The program will also renew and improve seed stocks available in Kyrgyzstan so that commercially viable seed farms in each oblast can increase the quantity and quality of seed production for both the domestic and international markets.
Респонденттердин айтымы боюнча, көпчүлүк партиялар бир мандаттуу округдар боюнча мурдагы шайлоолордун тажрыйбасы боюнча урук-туугандык байланыштарды тартууга аракет кылган, аларга партиялардан талапкерлер кошулган. Based on the testimony of the respondents, many parties based on their experience of previous elections according to one-mandate districts also tried to involve clan- and-tribal networks to which their candidates belonged.
(2) Союздун өлкөлөрүнүн мыйзамдарында мындай кайра чыгаруу, чыгарманы туура пайдаланууга зыян келтирбеген жана негизсиз түрдө автордун мыйзамдык кызыкчылыктарын чектебей турган шартта, белгилүү бир өзгөчө учурларда мындай чыгармаларды кайра чыгарууга урук (2) It shall be a matter for legislation in the countries of the Union to permit the reproduction of such works in certain special cases, provided that such reproduction does not conflict with a normal exploitation of the work and does not unreasonably pr

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
урук