Меню
Эл-Сөздүк

айран

айран I
ар.
удивлённый, изумлённый; растерявшийся;
айранга кал- или айран кал- изумиться; растеряться;
айран калды или айран-таң калды или айран-азыр калды он растерялся, он опешил.
айран II
1. айран (кислое молоко, слегка разбавленное водой);
аш айран айран с крупой (ячменной или пшённой);
жалама айран небольшое количество айрана (чтобы только лизнуть);
айран ичкен кутулуптур, челек жалаган тутулуптур погов. кто айран пил, тот спасся, а кто ведёрко лизал, тот попался (т.е. что ворам с рук сходит, за то воришек бьют);
2. южн. пахта, пахтанье, сколотина;
ат айраны кумыс;
ачыткан айран то же, что жуурат I;
абийири айрандай төгүлдү он вконец опозорен, он обесчещен.

айран

yoğurt.

айран

1. hayran, çok beğenilen, hayranlık duyan;
2. yoğurt.

айран

айран (катык), айранга

айран

айран (таң калуу)
айран-азыр
айран-таң
айран болуу
айран калуу
Основные характеристики
Часть речиИмя существительное
Ед. числоайран
Множ. числоайрандар
Синонимы
сүзмө
кефир
Связанные слова
быштак
сүт
Склонение по падежам - "айран"
Ед. число
ПадежиЕд. число
Именительный Кто?, Что?айран
Родительный Чей?айрандын
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?айранга
Винительный Кого?, Что?айранды
Местный Где?, У кого?айранда
Исходный Где?, У кого?айрандан
Множ. число
ПадежиМнож. число
Именительный Кто?, Что?айрандар
Родительный Чьи?айрандардын
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?айрандарга
Винительный Кого?, Что?айрандарды
Местный Где?, У кого?айрандарда
Исходный Откуда?, От кого?айрандардан

Примеры переводов: айран

Кыргызский Русский
айран Простокваша
Ушуга карабастан, бүгүнкү Newsweek гезитинен, калктын көпчүлүгү акча бирдигинин сатып алуучулук жөндөмүн сактап калууга анчейин ынтызар эместигин окуп алып айран таң калдым. Тем не менее, я был поражен, чтобы прочитать сегодня в Newsweek, что большинство людей в стране не заинтересованы в сохранении покупательной способности денежной единицы.
Ушуга карабастан, бүгүнкү Жаңылыктаржумасында, калктын көпчүлүгү акча бирдигинин сатып алуучулук жөндөмүн сактап калууга анчейин ынтызар эместигин окуп алып айран таң калдым. Тем не менее, я был поражен, чтобы прочитать сегодня в Newsweek, что большинство людей в стране не заинтересованы в сохранении покупательной способности денежной единицы.
Мисалы, Израилде бир эврей жигит жыйналыш жолугушуусуна биринчи жолу барганда эврей жана араб бир туугандардын Жахабага биримдикте кызмат кылып жатканын көрүп, айран-таң калган. Например, когда молодой еврей в Израиле присутствовал на его первую христианскую встречу, он был поражен, увидев еврейских и арабских братьев поклоняющихся Иегове бок о бок.
Каржы бөлүмүндө иштеген мен, кошумча акчанын кандайча сарпталгандыгын жана товарлардын саны көбөйтүлбөсө, баалардын көтөрүлүп кете тургандыгын билген жокмун да?” деп айран-таң болуп отуруп калышы мүмкүн. Как я должен, человек в отделе финансов, знают, что это дополнительные деньги действительно потратили и что эти расходы должны повышать цены, поскольку количество товаров не увеличилось? "

Примеры переводов: айран

Кыргызский Английский
айран Sour milk
Ушуга карабастан, бүгүнкү Newsweek гезитинен, калктын көпчүлүгү акча бирдигинин сатып алуучулук жөндөмүн сактап калууга анчейин ынтызар эместигин окуп алып айран таң калдым. Even so, I was astonished to read today in Newsweek that the majority of the people in the nation are not interested in the preservation of the purchasing power of the monetary unit.
Ушуга карабастан, бүгүнкү Жаңылыктаржумасында, калктын көпчүлүгү акча бирдигинин сатып алуучулук жөндөмүн сактап калууга анчейин ынтызар эместигин окуп алып айран таң калдым. Even so, I was astonished to read today in Newsweek that the majority of the people in the nation are not interested in the preservation of the purchasing power of the monetary unit.
Мисалы, Израилде бир эврей жигит жыйналыш жолугушуусуна биринчи жолу барганда эврей жана араб бир туугандардын Жахабага биримдикте кызмат кылып жатканын көрүп, айран-таң калган. For example, when a young Jewish man in Israel attended his first Christian meeting, he was amazed to see Jewish and Arab brothers worshipping Jehovah side by side.
Каржы бөлүмүндө иштеген мен, кошумча акчанын кандайча сарпталгандыгын жана товарлардын саны көбөйтүлбөсө, баалардын көтөрүлүп кете тургандыгын билген жокмун да?” деп айран-таң болуп отуруп калышы мүмкүн. How should I, the man in the department of finance, know that this additional money is really spent and that this spending must raise prices because the quantity of goods did not increase?”

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)


Такое же слова на других языках:

RU


Похожие слова на других языках:

RU
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: