-
Согушуунун тыюу салынган усулдары
-
СОГУШУУНУН ТЫЮУ САЛЫНГАН УСУЛДАРЫ – Согуш курмандыктары жөнүндө 1949-жылкы Женева конвенциясында, 1977-жылы кабыл алынган ага Кошумча протоколдордо ж. б. белгиленген. С. т. с. у. душмандын аскер жоокерлерин чыккынчылык менен өлтүрүү же жарадар кылуу; душман жөнүндө маалымат алуу максатында кыйноо; улуттук жана эларалык эмблемаларды (эн), белгилерди жана желектерди мыйзамсыз пайдалануу; парламент өкүлүн (элчини) жана аны коштоп жүргөн кишилерди өлтүрүү; жүзүкаралык; санитардык жайларга, катардан чыккан, туткунга түшкөн кишилерге, кыйроого учуруган учактардан жана башка учуучу жабдуулардан (десанттардан башка) качкандарга кол салуу; геноцид ; апартеид ; жарандык калкка карата террор жүргүзүү; тирүү жан калтырбоо тууралуу буйрук берүү, каршы тараптын аскер туткундарын жана башкаларды куралдуу күчтөрдө кызмат кылдыруу жана өз өлкөсүнө каршы согушууга мажбурлоо, маданий байлыктарды жок кылуу ж. б.
Примеры переводов: Согушуунун тыюу салынган усулдары
Кыргызский
Русский
тыюу;
запрет;
тыюу салуу;
пресечения;
Авариялык тыюу салуу
Предупреждение запрета
Тыюу салуунун тандоолору
Запрет вызовов варианты.
Жалган жарнамаларга тыюу салуу
Запрет ложной рекламы
бардык чалууларга тыюу салынган
Все вызовы решетками
Чалууларга тыюу салуу шартбелгиси .
Запрет вызовов пароль.
жадыбалда арзандатууга тыюу салынган
скидка запрещено в таблице
Мамлекеттик сатып алуулардын усулдары
Методы государственных закупок
Мамлекеттик сатып алуулардын усулдары.
Методы государственных закупок.
Мыйзамдын чегинен чыгууга тыюу салынат.
Любое использование в нарушение законодательства запрещено.
Келишимдин шарттарын өзгөртүүгө тыюу салуу.
Запрет на изменение условий контракта.
Кыргыз Республикасында цензурага тыюу салынат.
В цензуре КР запрещено.
Албетте, келишимдеги бул берене жокко салынган.
Это положение было очевидно игнорируются.
Мамлекеттик кызматчыга салынган тартип жазалары
Дисциплинарные наказания, налагаемые на государственного служащего
Мыйзам актыларында тыюу салынбаган башка булактар.
Другие источники, не запрещенные законодательством.
(тыюу салынган DRM файлдарын басып чыгаруу мүмкүн эмес)
(DRM запрещено файлы не могут быть напечатаны.)
Мамлекеттик кызматчыларга төмөнкүлөргө тыюу салынат:
Государственные служащие запрещается:
Консультациялык кызмат көрсөтүүлөрдү тандап алуу усулдары
Методы отбора консультационных услуг
иштин ушул түрүн жүргүзүүгө тыюу салган соттун чечими болсо;
Существует выдающимся решение суда, запрещающее участие в такого рода деятельности.
Примеры переводов: Согушуунун тыюу салынган усулдары
Кыргызский
Английский
тыюу;
prohibition;
тыюу салуу;
interdict;
Авариялык тыюу салуу
Alert barring
Тыюу салуунун тандоолору
Call barring options .
Жалган жарнамаларга тыюу салуу
Prohibition of false advertising
бардык чалууларга тыюу салынган
All calls barred
Чалууларга тыюу салуу шартбелгиси .
Call barring password .
жадыбалда арзандатууга тыюу салынган
discount prohibited in the table
Мамлекеттик сатып алуулардын усулдары
Methods of public procurement
Мамлекеттик сатып алуулардын усулдары.
Methods of the state purchases.
Мыйзамдын чегинен чыгууга тыюу салынат.
Diversion contrary to law is prohibited.
Келишимдин шарттарын өзгөртүүгө тыюу салуу.
Prohibition to modify terms and conditions of contract.
Кыргыз Республикасында цензурага тыюу салынат.
In the Kyrgyz Republic censorship is prohibited.
Албетте, келишимдеги бул берене жокко салынган.
That clause was obviously ignored.
Мамлекеттик кызматчыга салынган тартип жазалары
Disciplinary punishments imposed on civil servant
Мыйзам актыларында тыюу салынбаган башка булактар.
Other sources which are not prohibited by legislation.
(тыюу салынган DRM файлдарын басып чыгаруу мүмкүн эмес)
(DRM prohibited files cannot be printed.)
Мамлекеттик кызматчыларга төмөнкүлөргө тыюу салынат:
Government employees are prohibited to:
Консультациялык кызмат көрсөтүүлөрдү тандап алуу усулдары
Methods of consultative services selection
иштин ушул түрүн жүргүзүүгө тыюу салган соттун чечими болсо;
There is an outstanding court decision prohibiting engagement in this type of activity.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Согушуунун тыюу салынган усулдары