Примеры переводов: demonstrate
İngilizce
Rusça
We demonstrate that we love God by acting in accord with his righteous ways.
Покажем, что мы любим Бога, действуя в соответствии со своими праведными путями.
The results of their work demonstrate the timeliness and foresight of this direction.
Результаты их работы свидетельствуют о своевременности и дальновидность этом направлении.
the requirements as to documentary evidence or other information to be submitted by suppliers to demonstrate their qualifications;
требования в отношении документальных доказательств или другой информации, которая будет представлена поставщиками, чтобы продемонстрировать свою квалификацию;
Complex or highly specialized assignments for which it is difficult to define precise terms of reference and the required input from the consultants, and for which the procuring entity expects the consultants to demonstrate innovation in their proposals;
Комплекс или узкоспециализированных заданий, для которых трудно определить точный круг ведения и потребуется помощь консультантов, и для которых закупающая организация ожидает, что консультанты, чтобы продемонстрировать инновации в своих предложениях;
The goal of the training sessions and lectures is to demonstrate to Kyrgyz prosecutors that a strong set of ethical boundaries are instrumental in the fight against corruption and unethical behavior within the criminal justice system, and the Kyrgyz procu
Цель тренировок и лекций является демонстрация кыргызских прокуроров, что сильный набор этических границ играют важную роль в борьбе с коррупцией и неэтичного поведения в рамках системы уголовного правосудия, а также procu Кыргызской
Примеры переводов: demonstrate
İngilizce
Kırgız
We demonstrate that we love God by acting in accord with his righteous ways.
Аны сүйөрүбүздү анын адил нормаларына ылайык иш кылуу менен көрсөтөбүз
The results of their work demonstrate the timeliness and foresight of this direction.
Алардын иштеринин натыйжаларын бул багыттын актуалдуулугун жана келечегин ырастап турат.
the requirements as to documentary evidence or other information to be submitted by suppliers to demonstrate their qualifications;
өздөрүнун квалификациялык маалыматтарын тастыктоо үчүн жөнөтүүчүлөр тарабынан берилүүгө тийиш болгон документтик далилдерди же дагы башка маалыматагы талап кылуу;
Complex or highly specialized assignments for which it is difficult to define precise terms of reference and the required input from the consultants, and for which the procuring entity expects the consultants to demonstrate innovation in their proposals;
татаал же тар адистиктин тапшырмалары, аларга так техникалык тапшырманы иштеп чыгуу жана консультанттардан талап кылынуучу материалдык-техникалык ресурстардын чыгымдалышын так аныктоо кыйын болгондо;
The goal of the training sessions and lectures is to demonstrate to Kyrgyz prosecutors that a strong set of ethical boundaries are instrumental in the fight against corruption and unethical behavior within the criminal justice system, and the Kyrgyz procu
Бул лекциялардын максаты коррупцияга жана прокуратура тармагындагы этикага туура келбеген жүрүм-турумдарга каршы күрѳштѳ так белгиленген этикалык чектер эң негизги курал экенин Кыргызстандагы прокурорлорго кѳрсѳтүү.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
demonstrate