Меню
Эл-Сөздүк

acting

[‘эктиң]
abj. убактылуу милдет аткаруучу;
n. оюн

Примеры переводов: acting

Английский Русский
We demonstrate that we love God by acting in accord with his righteous ways. Покажем, что мы любим Бога, действуя в соответствии со своими праведными путями.
acting a the lender of last resort to banks in accordance with the present Law; действуя в кредитора последней инстанции для банков в соответствии с настоящим Законом;
prohibit the procuring entity from acting or deciding unlawfully or from following an unlawful procedure; запретить закупающей организации действует или принимать незаконные решения, или применять незаконные процедуры;
Independency of expert bodies and experts while acting by their authority in the field of ecological expertise; Независимость экспертных органов и экспертов, действуя по своему авторитету в области экологической экспертизы;
10) Foreign person - foreign legal entities, foreign individuals and stateless persons acting as a party in land law relationships. 10) иностранное лицо - иностранные юридические лица, иностранные физические и лица без действующие в качестве участника земельного права отношений.
comply with the norms of service ethics, job routine, job description, refrain from acting in the way that undermines the municipal service authority. соблюдать нормы служебной этики, рутинная работа, описание работы, бездействие в пути, который подрывает муниципалитет службы.
If a premise owner or any other person acting on behalf of such owner damages the common property or any premise, he shall reimburse the losses he caused. Если владелец помещения или любое другое лицо, действующее от имени законного владельца ущерба общему имуществу или любом помещении, он возмещает убытки, вызванные он.

Примеры переводов: acting

Английский Кыргызский
We demonstrate that we love God by acting in accord with his righteous ways. Аны сүйөрүбүздү анын адил нормаларына ылайык иш кылуу менен көрсөтөбүз
acting a the lender of last resort to banks in accordance with the present Law; ушул Мыйзамга ылайык банктар үчүн акыркы инстанциядагы кредитор болуп саналат;
prohibit the procuring entity from acting or deciding unlawfully or from following an unlawful procedure; сатып алуучу уюм тарабынан мыйзамсыз аракеттерди жасоого же мыйзамсыз чечимдерди кабыл алууга же мыйзамсыз жол-жоболорду колдонууга тыюу салат;
Independency of expert bodies and experts while acting by their authority in the field of ecological expertise; экологиялык экспертиза тармагында өздөрүнүн ыйгарым укуктарын аткарууда эксперттик органдардын жана эксперттердин көз карандысыздыгынын;
10) Foreign person - foreign legal entities, foreign individuals and stateless persons acting as a party in land law relationships. 10) чет өлкөлүк жак - жер-укуктук мамилелердин бир тарабы катары чыккан чет өлкөлүк юридикалык жактар, чет өлкөлүк жарандар жана жарандыгы жок адамдар;
comply with the norms of service ethics, job routine, job description, refrain from acting in the way that undermines the municipal service authority. кызматтык этиканын ченемдерин, иш тартибин, кызматтык нускамаларды сактоо, муниципалдык кызматтын кадыр-баркына шек келтирген иш-аракетти жасабоо.
If a premise owner or any other person acting on behalf of such owner damages the common property or any premise, he shall reimburse the losses he caused. Эгерде имарат жайдын менчик ээси же ушул менчик ээсинин атынан чыгып жаткан башка адам жалпы мүлккө же башка ээликтеги имарат жайга зыян келтирсе, ал аларга келтирилген зыяндын ордун толтурууга милдеттүү.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: