-
Халатность
-
ШАЛААКЫЛЫК – КР кылмыш-жаза мыйзамдарында каралган мамлекеттик (муниципалдык) бийликке жана мамлекеттик кызмат кызыкчылыгына каршы кылмыш; эгер ал жарандардын же уюмдардын укугу менен мыйзамдуу кызыкчылыгын, болбосо коомчулук менен мамлекеттин мыйзам тарабынан корголгон кызыкчылыгын кыйла бузган болсо, кызмат адамдарынын өз кызматына тийди-качты мамилесинен же талаптагыдай мамиле жасабагандыгынан улам милдетин аткарбоосу.
Примеры переводов: халатность
Русский
Кыргызский
- Взяточничество, воровство, халатность и присвоение государственной и частной собственности государственными служащими;
- паракорлукту, уурулукту, уурдап жок кылууну, шалаакылык жана кызмат адамдарынын мамлекеттик жана жеке менчикти ыйгарып алууну;
Отказ или халатность со стороны должностного лица или органов по отношению к представлению отчета требуется, могут быть рассмотрены Омбудсмена (Акыйкатчы) в качестве мер, направленных против выполнения обязанностей Омбудсмена (Акыйкатчы).
Суралып жаткан баяндаманы берүүгө байланыштуу мамлекеттик кызматчынын же анын жетекчилеринин баш тартуусу же мүчүлүштүктөрү Омбудсмен (Акыйкатчы) тарабынан анын милдеттерине каршы багытталган иш-аракеттер катары эсептелиши мүмкүн.
Примеры переводов: халатность
Русский
Английский
- Взяточничество, воровство, халатность и присвоение государственной и частной собственности государственными служащими;
- bribery, theft, negligence and misappropriation of public and private property by government employees;
Отказ или халатность со стороны должностного лица или органов по отношению к представлению отчета требуется, могут быть рассмотрены Омбудсмена (Акыйкатчы) в качестве мер, направленных против выполнения обязанностей Омбудсмена (Акыйкатчы).
Refusal or negligence on the part of a public official or authorities in relation to submission of a report required may be considered by the Ombudsman (Akyikatchy) as actions aimed against performance of duties of the Ombudsman (Akyikatchy).
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
халатность