-
Таможенные льготы
-
БАЖЫ ЖЕҢИЛДИКТЕРИ – товарларды, баалуулуктарды, жеке буюмдарды ж. б. ташып чыгууда, ташууда же ташып өтүүдө жеке жана юридикалык жактарга берилүүчү артыкчылык. Б. ж. жалпы кабылданган бажы режимине караганда жагымдуу таасир тийгизет. Бажы алымдары менен жыйымдарынан бошотуу (тарифтик жеңилдиктер), товарларды, жеке буюмдарды бажы чегарасынан жеңилдетилген жолжоболорду колдонуу аркылуу же мындай жолжоболорду таптакыр эле колдонбостон өткөрүү, жалпы эреже боюнча чегарага кирип-чыгууга тыюу салынган кандайдыр бир нерселердин өлкөгө ташылып келүүсүнө же ташылып чыгуусуна укук берүү түрүндө ишке ашырылат.
Котормолордун мисалдары: Таможенные льготы
Орусча
Кыргызча
Права и льготы авторов
Авторлордун укуктары жана жеңилдиктери
Права и льготы авторов и патентообладателей
Авторлордун жана патент ээлеринин укуктары жана жеңилдиктери
- Надежные гарантии и льготы, защита прав и интересов иностранных инвесторов в водных отношений;
- суу мамилелери жагынан чет өлкөлүк инвесторлорго ишенимдүү гарантияларды жана жеңилдиктерди камсыз кылууну жана алардын укуктары менен таламдарын коргоону;
- Злоупотребление служебным положением, чтобы получить какие-либо незаконные преимущества (льготы, прибыль) в личных и друга благо в результате неофициального использования официального статуса.
- расмий статусун расмий эмес пайдалануунун натыйжасында өзү жана башкалар үчүн ар кандай мыйзамсыз пайдаларды (жеңилдиктерди, артыкчылыктарды) алуу үчүн кызмат абалынан кыянат пайдаланууну.
Налогообложение льготных лица осуществляется в соответствии с налоговым законодательством Кыргызской Республики, учитывая льготы, предоставляемые для совместных и иностранных предприятий Законом Об иностранных инвестициях в Кыргызской Республике.
Концессиялык ишканадан салык алуу Кыргыз Республикасындагы чет өлкөлүк инвестициялар жөнүндө Мыйзамы тарабынан биргелешкен жана чет өлкөлүк ишканаларга берилген жеңилдиктерди эске алуу менен Кыргыз Республикасынын салык боюнча мыйзамдарына ылыйык жүргүзүл
термин "социальные отчисления" означает любые платежи, премий или взносы на пользе для здоровья, пособий по безработице, страхование по инвалидности, компенсационных льгот работников, льготы отставки (пенсии или социального обеспечения), а также страхован
“социалдык чегеримдер” деген атоо буларды билдирет: ишке тартылган кызматкерлер үчүн болочок жеңилдетүүлөрдү акырындап колдонуу үчүн төлөп берүүлөрдү түзгөн камсыздандыруу төгүмдөрүнө кандай болбосун чегеримдер же төлөмдөр; ооруп калганы, жумушсуздугу бою
Котормолордун мисалдары: Таможенные льготы
Орусча
Англисче
Права и льготы авторов
Rights and privileges of Authors
Права и льготы авторов и патентообладателей
Rights and privileges of the authors and patent owners
- Надежные гарантии и льготы, защита прав и интересов иностранных инвесторов в водных отношений;
- reliable guarantees and benefits, protection of rights and interests of foreign investors in water relationships;
- Злоупотребление служебным положением, чтобы получить какие-либо незаконные преимущества (льготы, прибыль) в личных и друга благо в результате неофициального использования официального статуса.
- abuse of official status to receive any illegal advantages (privileges, gains) for personal and other's benefit as a result of unofficial use of official status.
Налогообложение льготных лица осуществляется в соответствии с налоговым законодательством Кыргызской Республики, учитывая льготы, предоставляемые для совместных и иностранных предприятий Законом Об иностранных инвестициях в Кыргызской Республике.
Taxation of a concessionary entity is effected in accordance with the Kyrgyz Republic tax legislation, allowing for benefits provided for joint and foreign enterprises by the Law On Foreign Investments in the Kyrgyz Republic.
термин "социальные отчисления" означает любые платежи, премий или взносы на пользе для здоровья, пособий по безработице, страхование по инвалидности, компенсационных льгот работников, льготы отставки (пенсии или социального обеспечения), а также страхован
the term “Social Charges” means any payments, premia, or contributions for health benefits, unemployment benefits, disability insurance, workers’ compensation benefits, retirement (pension or social security) benefits, and life insurance, which constitute
Мындан бөлөк Русском тилинде табылган окшош сөздөр:
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Таможенные льготы