-
Психотропные средства (вещества)
-
ПСИХОТРОПТУК КАРАЖАТТАР (ЗАТТАР) (гр. phyche – жан жана tropos – кайрылыш, багыт) – адамдын борбордук нерв тутумуна дем бере турган же кедерин кетире турган табигый жана жасалма заттар. Ал эларалык конвенциялардын тийешелүү тизмесине киргизилген (Психотроптук заттар боюнча 1971-жылкы Женева конвенциясы, Баңгизаттар менен психотроптук заттардый мыйзамсыз таркатылуусуна каршы күрөшүү боюнча БУУ 1988-жылкы конвенциясы). Психотроптук заттардын тийешелүү Улуттук тизмеси КР Өкмөтү тарабынан бекитилет.
Примеры переводов: Психотропные средства (вещества)
Русский
Кыргызский
Платежные средства
Төлөм каражаттары
Средства возмещения.
Коргоо каражаттары.
СРЕДСТВА ТРАНСПОРТНЫЕ
УНААЛАР
транспортные средства;
транспорттук каражаттар;
Статья IV - СРЕДСТВА АССОЦИАЦИИ
IV БЕРЕНЕ - АССОЦИАЦИЯНЫН УКУКТУК КОРГОО ЧАРАЛАРЫ
Денежные средства на банковских счетах.
Банктык эсептердеги акча каражаттары.
транспортные средства и подъемные устройства
транспорт каражаттары жана көтөрүүчү түзүлүштөр
Что люди используют в качестве средства обмена?
Адамдар алмашуу каражаты катарында эмнени колдонушту?
Визуальные средства и графики ручной работы учителей.
Көрсөтмө материалдарды жана таблицаларды мугалимдер өздөрү даярдашат.
Средства регулирования, применяемые Национальным банком
Улуттук банк тарабынан колдонулуучу жөнгө салуу чаралары
Денежные средства в виде бумажных денег (банкнот) и монет.
Кагаз акча (банкноттор) жана монеталар түрүндөгү акча каражаттары.
Все другие товары были ликвидированы как средства обмена.
Алмашуу каражаты катарында колдонулган бардык буюмдар акырындап отуруп жоюлган.
средства для образования, здравоохранения, культуры, спорта и туризма;
билим берүү, саламаттык сактоо, маданият, спорт жана туризм объекттери;
имущество (включая денежные средства), полученные в качестве наследства;
мурас катары алган мүлк (акча каражаттарын кошкондо);
денежные средства (в пересчете на национальном, так и иностранной валюте);
акча каражаттары (улуттук жана чет өлкөлүк валютада);
Это означает, что металл золото был использован в качестве средства обмена.
Ушул нерсе менен, алтындын алмашуу каражаты катарында колдонулушун түшүндүрүүгө болот.
Культура, искусство, литература, наука и средства массовой информации свободны.
Маданият, көркөмөнөр, адабият, илим жана жалпыга маалымдоо каражаттары - эркин.
Фармацевтические и косметические средства, туалетные принадлежности и приборы.
Фармацевтикалык жана косметикалык каражаттар, туалеттик буюмдар жана приборлор.
имущество (включая денежные средства), полученные в дар или финансовой поддержки;
тартуу же материалдык жардам катары алган мүлк (анын ичинде акча каражаттарын кошкондо);
Клиент банка, в пользу которого поступают денежные средства в результате расчёта.
Эсептешүүлөрдүн натыйжасында анын пайдасына акча каражаттары келип түшкөн банк кардары.
Примеры переводов: Психотропные средства (вещества)
Русский
Английский
Платежные средства
Means of payment
Средства возмещения.
Means of redress.
СРЕДСТВА ТРАНСПОРТНЫЕ
TRANSPORT MEANS
транспортные средства;
transportation means;
Статья IV - СРЕДСТВА АССОЦИАЦИИ
ARTICLE IV – REMEDIES OF THE ASSOCIATION
Денежные средства на банковских счетах.
транспортные средства и подъемные устройства
vehicles and lifting devices
Что люди используют в качестве средства обмена?
What did the people use as a medium of exchange?
Визуальные средства и графики ручной работы учителей.
Visual aids and graphs are handmade by teachers.
Средства регулирования, применяемые Национальным банком
Means of regulation applied by the National Bank
Денежные средства в виде бумажных денег (банкнот) и монет.
Все другие товары были ликвидированы как средства обмена.
All other commodities were eliminated as media of exchange.
средства для образования, здравоохранения, культуры, спорта и туризма;
facilities for education, health care, culture, sports and tourism;
имущество (включая денежные средства), полученные в качестве наследства;
property (including cash) received as inheritance;
денежные средства (в пересчете на национальном, так и иностранной валюте);
monetary means (in terms of both national and foreign currency);
Это означает, что металл золото был использован в качестве средства обмена.
That means that the metal gold was used as a medium of exchange.
Культура, искусство, литература, наука и средства массовой информации свободны.
Culture, art, literature, science and the mass media are free.
Фармацевтические и косметические средства, туалетные принадлежности и приборы.
Pharmaceutical and cosmetic products, toiletries and appliances.
имущество (включая денежные средства), полученные в дар или финансовой поддержки;
property (including cash) received as a gift or financial support;
Клиент банка, в пользу которого поступают денежные средства в результате расчёта.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Психотропные средства (вещества)