-
Биржевой комитет (совет)
-
БИРЖА КОМИТЕТИ (КЕҢЕШИ) – биржаны башкаруу (АКШда – Башкаруучулар кеңеши, Улуу Британияда – Биржа кеңеши) органы. Биржа мүчөлөрүнүн жалпы чогулушунда белгилүү мөөнөткө шайланат. Негизги аткаруучу иштери: а) аткарым жүргүзүү эрежелерин жана биржага мүчөлөрдү кабыл алууну иретке салуучу уставдын аткарылышына көзөмөлдүк кылуу; б) баалуу кагаздарга жол берүүгө жана биржа бюллетенин чыгарууга байкоо жүргүзүү; в) далдалчыларды дайындоо; г) биржа мүчөлөрүнүн, ошондой эле алар менен алардын кардарларынын ортосундагы пикир келишпестиктерди талдоо, чечүү; д) башка уюмдар (анын ичинде мамлекеттик дагы) жана басмасөз менен байланышуу.
Примеры переводов: Биржевой комитет (совет)
Rusça
Kırgız
Спасибо за совет
Сиздин кеңешиңизге рахмат
Апелляционный совет:
Аппеляциялык кеңеш:
Исполнительный комитет.
Аткаруу комитети.
Комитет по обороне и безопасности.
Коргонуу жана коопсуздук боюнча комитет.
Ассамблея имеет Исполнительный комитет.
Ассамблея Аткаруу комитетке ээ.
Исполнительный совет и Председатель Партнерства
Шериктиктин башкармасы жана төргасы
Возражения, рассматриваемые в Апелляционный совет
Аппеляциялык кеңеште каралуучу каршы пикир
Государственный комитет безопасности Национальный;
Улуттук коопсуздуктун мамлекеттик комитетине;
Комитет отчитывается перед общим собранием товарищества.
Комиссия шериктиктин жалпы чогулушуна отчет берет.
Впоследствии Рузвельт сузили редакционный комитет до восьми.
Мындан соң Элеонор Рузвельт долбоорлоо комитетин сегизге чейин кыскартты.
Жители жаловались на совет и попросили их сделать что-то о ситуации.
Ушул кырдаалды кандайдыр бир жол менен чечип берүү өтүнүчү менен, жашоочулар Кеңешке кайрылышат.
Исполнительный комитет принимает свои собственные правила процедуры.
Аткаруу комитети өзүнүн жол-жоболорунун эрежелерин кабыл алат.
Они подходят совет обратиться за использование грузовика в течение дня.
Алар Кеңеш менен сүйлөшүп, жүк ташуучу унааны бир күнгө сурашат.
Совет должен руководствоваться положением о Совете, утвержденным Советом.
Кеңештин иши Кеңеш жөнүндөгү жобо менен регламентгештиришет, аны Кеңештин төрагасы бекитет.
Комитет по образованию, науке, культуре, информации и религиозной политики;
Билим берүү, илим, маданият, маалыматтык жана диний саясат боюнча комитет;
Комитет по правам человека, равным возможностям и общественным объединениям;
Адам укугу, тең мүмкүнчүлүктөр жана коомдук бирикмелер боюнча комитет;
Совет принимает коллективные решения большинством от общего числа членов Совета.
Кеңештин чечими Кеңештин мүчөлөрүнүн жалпы санынын көпчүлүгү менен коллегиялык түрдө кабыл алынат.
Совет проводит свои заседания по мере необходимости, но не реже одного раза в три месяца.
Кеңештин жыйналышы зарылчылыгына жараша, бирок үч айда бир жолудан кем эмес өткөрүлөт.
Но ваше мнение было бы лучше совет для этих стран. "Я признал, что без каких-либо затруднений.
Сиздин пикириңиз ушул мамлекеттерге жакшы кеңеш болмок тура.” Мен өзүнүн жаңылыштыгын эч кыйынчылыксыз эле мойнума алдым.
Совет выразил свою обеспокоенность в связи с источниками для финансирования дефицита бюджета.
Башкармалык тарабынан бюджеттин тартыштыгын каржылоо булактарына тиешелүү да кооптонуулар айтылды.
Примеры переводов: Биржевой комитет (совет)
Rusça
İngilizce
Спасибо за совет
Thank you for advice
Апелляционный совет:
The Appellate Council:
Исполнительный комитет.
Executive Committee.
Комитет по обороне и безопасности.
The Committee on defense and security.
Ассамблея имеет Исполнительный комитет.
The Assembly shall have an Executive Committee.
Исполнительный совет и Председатель Партнерства
The Executive Board and Chairperson of Partnership
Возражения, рассматриваемые в Апелляционный совет
Objections considered in the Appellate Council
Государственный комитет безопасности Национальный;
The State National Security Committee;
Комитет отчитывается перед общим собранием товарищества.
The committee shall report to the general meeting of the partnership.
Впоследствии Рузвельт сузили редакционный комитет до восьми.
Afterwards Roosevelt narrowed the drafting committee to eight.
Жители жаловались на совет и попросили их сделать что-то о ситуации.
Residents have complained to the council and asked them to do something about the situation.
Исполнительный комитет принимает свои собственные правила процедуры.
The Executive Committee shall adopt its own rules of procedure.
Они подходят совет обратиться за использование грузовика в течение дня.
They approach the council to ask for the use of a truck for the day.
Совет должен руководствоваться положением о Совете, утвержденным Советом.
The Council shall be guided by the regulations on the Council approved by the Council.
Комитет по образованию, науке, культуре, информации и религиозной политики;
The Committee on education, science, culture, information and religious policy;
Комитет по правам человека, равным возможностям и общественным объединениям;
The Committee on human rights, equal opportunities and public associations;
Совет принимает коллективные решения большинством от общего числа членов Совета.
The Council shall make collective decisions by the majority of the total number of the Council members.
Совет проводит свои заседания по мере необходимости, но не реже одного раза в три месяца.
The Council shall hold its meetings as necessary, yet not less than once in three months.
Но ваше мнение было бы лучше совет для этих стран. "Я признал, что без каких-либо затруднений.
But your opinion would have been better advice for these countries.” I admitted that without any difficulty.
Совет выразил свою обеспокоенность в связи с источниками для финансирования дефицита бюджета.
The Board expressed its concerns with regard to sources for the budget deficit financing.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Биржевой комитет (совет)