«хозяин» cөзүнүн Орус тилинен Кыргыз тилине котормосу

хозяин: м.
1. (владелец) ээ, кожоюн;
хозяин квартиры квартира (үй) ээси;
хозяин книги китеп ээси;
2. (о ведущем хозяйство) чарбаны жүргүзө билген, ээ;
хороший хозяин чарбаны жакшы жүргүзө билген киши;
расчётливый хозяин тыкан, сарамжалдуу киши (ээ);
3. (глава дома, семьи) ээ, үй ээси, үй-булө башы;
хозяин и гости үй ээси жана коноктор;
хозяин дома үй ээси;
4. (частный наниматель) ээ, кожоюн (башка бирөөнү жеке жалдоочу);
хозяин и работник кожоюн жана кызматчысы;
5. перен. (полновластный распорядитель):
стать хозяином положения кырдаалдын кожоюну болуу;
я сам себе хозяин мен өзүмө өзүм ээмин;
хозяин своей судьбы өз тагдырынын ээси;
6. разг. (муж) эр.

Хозяин: (биол.) ээ; денесинде мите жандыктар багылып турган айбан. X. дефинитивный — к. х. окончательный; х. дополнительный (биол.) — кошумча ээ, митени личинкалык стадияларынын бир учурунда денесинде багып жүргөн айбан; х. окончательный (биол.) — түбөлүк ээ, митени толук бойго жеткирип өөрчүтүп денесинде багып жүргөн айбан; х. паразита (биол.) — митенин ээси, мите жандыктарды денесинде багып жүргөн айбан; х. промежуточный (биол.) — ортончу ээ, убактылуу ээ, мителерди убактылуу бир өөрчүш стадияларына чейин денесинде багып жүргөн айбан; х. резервуарный (биол.) — резервуар ээ, трематода мителеринин кээ бирлеринин личинкаларын ортончу жана кошумча ээден кийин денесинде багып жүрүүчү айбан.