-
ждать
-
несов.
1. кого-что, чего күтүү, карап отуруу, карап туруу;
время не ждёт убакыт күтүп турбайт, убакыт шашылыш, убакыт тар;
ждать поезда поездди күтүү;
он заставил вас ждать ал сизди күттүрүп койду;
знает ли он, что его ждёт өзүнүн эмне болорун ал билет болду бекен;
2. чего и с союзом "что" (предполагать) күтүү, ой жоруу, ...деп ойлоо;
ждать бури бороон болот деп күтүү;
все ждали, что он станет крупным учёным бардыгы аны чоң окумуштуу болот деп ойлогон;
того и жди разг. мына эми болот деп туруу;
ждём не дождёмся күтө-күтө зарыктык;
сидеть у моря и ждать погоды погов. белгисиз бир нерсени натыйжасыз, пайдасыз күтө берүү.
Примеры переводов: ждать
Русский
Кыргызский
Я буду ждать тебя
Мен сени күтөм
Извините, что заставил Вас ждать
Күттүргөнүм үчүн кечирим сураймын
Я уже ждали 10 месяцев, и мне пришлось ждать еще 18 месяцев.
Мен ага чейин эле 10 ай күткөм, дагы 18 ай күтүшүм керек эле.
Но в редакциях, совершенных на тренерскую, редакторы не ждать до последней минуты, чтобы проверить копию репортера.
Бирок кабар бөлүмдөрүндө редакторлор кабарчынын материалын карап берүү үчүн акыркы мүнөткө чейин күтүп отурушпайт.
Они являются журналисты, которые могут найти истории в базах данных по вычислениям себя, вместо того, чтобы ждать кого-то, заинтересованных, чтобы сделать это за них.
Журналисттер башкалардын жардамын күтүп отурбастан, маалыматтардагы цифраларды талдоо аркылуу маанилүү материалдарды даярдашат.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ждать