-
память
-
ж.
1. эс;
у него хорошая память ал унутчаак эмес;
если мне память не изменяет эгер менин эсимден чыкпаган болсо;
врезаться в память көңүлдө орноп калуу, эстен кетпей калуу, ойдон чыкпай калуу, жат болуп калуу;
2. (воспоминание) эстелик, эскерме, эскерткич, эстөө, эсте тутуу;
хранить память о погибших героях курман болгон баатырларды эсте сактоо;
подарить на память эстелик үчүн сыйлап берүү, эстелик кылып берүү;
3. (сознание) эс;
больной лежал без памяти оору адам эсинен танып жатты;
любить без памяти аябай, абдан сүйүү; эс-учун билбей сүйүү;
это было на нашей памяти бул биздин эле учурубузда болгон;
по старой памяти адатындай эле, көндүмүндөй эле, адат болуп калгандыктан;
выучить на память жаттап окуп алуу;
говорить на память жатка айтуу (мис. цитатаны);
прийти на память эсине келүү (мурун унутуп койгон нерсе кайра эсине келүү);
вечная память түбөлүк эсте сакталсын;
куриная память шутл. унутчаак.
Примеры переводов: память
Русский
Кыргызский
Процедура нанесения на банковскую платежную карту и (или) запись в память микропроцессора и (или) на магнитную полосу карты идентификационной информации, предусмотренной регламентом и порядком работы соответствующей платежной системы по расчетам с картами.
Банктык төлөм картка жана (же) микропроцессордун эс тутумуна жана (же) карттын магниттик тилкесине тиешелүү төлөм системасынын карттар менен эсептешүүлөр боюнча регламентинде жана иш тартибинде каралган идентификациялык маалыматты түшүрүү.
Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
память