-
палец
-
м.
1. бармак;
большой палец баш бармак;
указательный палец сөөмөй;
безымянный палец аты жок;
средний палец ортон, ортон кол;
показывать пальцем на кого-л. бирөөнү сөөмөйү менен көрсөтүү;
2. тех. (зубец) тиш (машина, механизмдердеги тиш);
поршневый палец поршендин тиши;
знать как свои пять пальцев разг. беш колундай билүү;
смотреть сквозь пальцы көрмөксөн болуу, билмексен болуу, көрүп-билип туруп көрмөксөн болуу;
палец о палец не ударить или пальцем не шевельнуть чөптүн башын сындырбоо;
пальца в рот не клади разг. бармагыңды оозуна салба (тиштеп алат, куу неме);
по пальцам пересчитать можно беш колдой саноого болот, бардыгы эле дайын, белгилүү (өтө аз);
он пальцем никого не тронет разг. ал кой оозунан чөп албайт;
обвести кого-л. вокруг пальца разг. бирөөнү будамайлоо, будамайлап алдоо, алдап кетүү;
высосать из пальца разг. жок жерден чыгара коюу жокнерсени ойлоп чыгаруу;
как по пальцам разг. көрүп тургандай (айтып берүү);
попасть пальцем в небо разг. куру талааны сүйлөө.
Найдены по другим направлениям
Примеры переводов: палец
Русский
Кыргызский
палец;
манжа
палец;
манжа
большой палец
бармак
большой палец
бармак
Я сделал торчать, как больной палец среди других.
Мен башкалардын арасында ак каргадай бөлүнүп турдум.
"Вы хотите, чтобы быть индейцем сейчас?" они сказали, палец на спусковом крючке.
"Мындан ары силер Түпкүлүктүү калк - Индиан" болосуңар деп, мылтыктары менен жергиликтүү калкты мээлеп маселени чечишкен.
Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
палец