Перевод слова «иск» с Русского на Кыргызский язык

иск: м. юр.
доо (граждандык талашты чечүү үчүн сотко берилген арыз);
гражданский иск граждандык доо;
встречный иск каршы доо (жоопкердин добогерге койгон доосу);
предъявить иск доолоо, доо кылуу.

Иск: ДОО – процесстик мааниде – жоопкер (жекече милдет алып жүрүүчү катары каралган) менен болгон өзара материалдык-укуктук талашын карап берүү жана жеке укугунун же мыйзам тарабынан корголуучу кызыкчылыгынын бузулушун коргоп берүү өтүнүчү менен доогердин (жекече материалдык укукту алып жүрүүчү катары каралган) сотко кайрылуусу. Бузулган же талаш туудурган, болбосо мыйзам тарабынан корголуучу кызыкчылыгын сот (бейтарап сот) аркылуу коргоо каражаты. Ал бир эле учурда жарандык иш боюнча сот акыйкатын козгоо ыкмасы да болуп саналат. Материалдык маанисинен алганда – доогердин жоопкерге карата доо негизин түзүүчү материалдык-укуктук талабы.

Перевести через онлайн Переводчик