-
Гражданин
-
ЖАРАН – укуктук негизде белгилүү бир мамлекетке таандык адам. Ж. кеңири укуктар менен эркиндиктерге жана белгилүү милдеттерге да эгедер. Айкын мамлекеттин Ж-ы өзүнүн укуктук абалы боюнча чет элдик Ж. жана ал мамлекеттин аймагында жарандыгы жок адамдардан айырмалуу. Алып айтсак, саясий укук жана эркиндиктерге Ж. гана ээ боло алат. КР жарандык мыйзамдарында «Ж.» аталгысы менен, эгер мыйзамда башкача аныкталбаса, баардык жеке адамдар (КР жарандары, чет элдик жарандар жана жарандыгы жок адамдар) түшүнүлөт.
Примеры переводов: гражданин
Русский
Кыргызский
посол добровольцев гражданин для Госдепартамента.
Мамлекеттик департаментте жаран элчи катары иштеген волонтёр
Каждый гражданин Кыргызской Республики имеет право на образование.
Кыргыз Республикасынын ар бир жараны билим алууга укуктуу.
Любой гражданин Кыргызской Республики может быть избран в качестве Омбудсмена (Акыйкатчы).
Кыргыз Республикасынын жараны Омбудсмен (Акыйкатчы) болуп шайлана алат.
Каждый гражданин Кыргызской Республики в силу самого своего гражданства имеет права и несет обязанности.
Кыргыз Республикасынын ар бир жараны өзүнүн жарандыгына ылайык укуктарга ээ болот жана тийиштүү милдеттерди аткарат.
Ни один гражданин Кыргызской Республики не может быть лишен своего гражданства или права его изменить свое гражданство.
Кыргыз Республикасынын бир да жараны өз жарандыгынан жана жарандыгын өзгөртүү укугунан ажыратылышы мүмкүн эмес.
В государственных и муниципальных образовательных учреждений каждый гражданин имеет право на бесплатное общее среднее образование.
Мамлекеттик жана муниципалдык окуу жайларынан ар бир жаран акысыз орто билим алууга укуктуу.
Юридическое лицо или гражданин возмещает вред, причиненный его работником при исполнении своих трудовых (рабочий, служебных) обязанностей.
Уюм же жаран эмгектик (кызматтык) милдеттерин аткарууда анын кызматкерлери келтирген зыяндын ордун толтурат.
В случае публичном или ином обвинении гражданин имеет право на защиту своего достоинства и права в суде; ни при каких обстоятельствах он может быть лишен такого судебную защиту.
Жаранга көпчүлүк алдында же башкача түрдө кандай гана күнөө коюлбасын, ал сотто өзүнүн беделин жана укугун коргоого акылуу, кандай жагдайда болбосун мындай соттук коргоого алуудан баш тартууга жол берилбейт.
Каждый гражданин в Кыргызской Республике должны быть обеспечены квалифицированной юридической помощи и защиты прав и свобод, гарантированных Конституцией Кыргызской Республики.
Кыргыз Республикасынын ар бир жаранына жетик юридикалык жардам жана Кыргыз Республикасынын Конституциясы менен кепилденүүчү укуктарды жана эркиндиктерди коргоо камсыз кылынат.
Me, ..., гражданин Кыргызской Республики, в настоящее время вследствие чего, поступающего на государственную службу и apperceiving высокую ответственность, принятую на меня перед народом Кыргызстана, торжественно клянусь, что буду свято соблюдать Конститу
Мен, ... Кыргыз Республикасынын жараны, мамлекеттик кызмат ордуна киришип жатып жана Кыргызстандын элинин алдындагы өзүмдүн жогорку жоопкерчилигимди түшүнүү менен Кыргыз Республикасынын Конституциясын жана мыйзамдарын ыйык сактоого, өз ишимде мыйзамдуулук
Юридическое лицо или гражданин, застраховал свою ответственность путем добровольного или обязательного страхования в пользу потерпевшего (статья четыреста двадцать четыре, точка первой статьи девятьсот двадцать девять) в случае, когда страховая я
Өз жоопкерчилигин ыктыярдуу же милдеттүү камсыздандыруу тартибинде жабыр тартуучунун пайдасына (төрт жүз жыйырма төртүнчү берене, тогуз жүз жыйырма тогузунчу берененин биринчи пункту) пайдасына камсыздандырган уюм же жаран келтирлген зыяндын ордун толук т
Такое же слова на других языках:
Похожие слова на других языках:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
гражданин