Меню
Эл-Сөздүк

салт

салт I
(ср. салыт)
1. обычай, повадка;
ата салты дедовский обычай; старый быт;
ата салты менен по обычаям предков;
салт иретинде по обычаю, по традиции;
салт айт- давать наставление, давать добрый совет (подкрепляя выражениями народной мудрости);
дос, душманын көрсөтүп, салт сыяктуу эп айтат фольк. (она) даёт (ему) умные советы (букв. говорит советы умно), показывая друзей и врагов;
2. важность; достоинство;
төгөрөктүн төрт бурчка тегиз маалим салты бар фольк. (у Манаса) есть известное всему миру достоинство;
3. перен. смысл; положение, состояние;
иштин салты ушундай болуп калды так уж вышло; так уж обстоятельства (букв. дело) сложились;
сөзүңдүн салтын карагын обрати внимание на смысл твоих слов;
сөздүн салты ушундай болуп калды разговор привёл к этому; такой уж получился разговор;
карап турсам, булардын оңдуруучу салты жок фольк. как посмотрю я, вид их не обещает добра;
баштакы салтка салайын фольк. я приведу в прежнее состояние;
салт-санаа
1) помыслы; внимание;
2) уст. идеология;
жекелик мүлк салт-санаасы уст. частнособственническая идеология;
салт-санаалаш см. санаалаш.
салт II
без груза, без поклажи (напр. о всаднике).

салт

  • обычай
  • традиция
    		•

    салт

  • consuetude
  • tradition
    		•

    салт

    custom [‘кастэм];
    tradition [трэ‘дишн]

    салт

    [salt]
    adet

    салт

    салт (адат), салты, салтты
    салт ырлары
    салт-санаа

    салт

    салт (жүксүз)
    салт аттуу
    салт келүү

    салт

    I зат. 1. Коомдук, традициялык көрүнүштөгү, жалпы элдик мүнөздөгү адат, каада; традиция. Улуттук салт. Байыркы салтын ташташып, Маданий жолго киришти (Осмонкул).
    2. Белгилүү бир нерсенин жөнү, эрежеси, шарты. Адашпай түшөр бекемин Акындыктын салтына? (Токтогул). Оюн салты андай болбойт го? (Сыдыкбеков).
    САЛТ II Жүгү жок, жүксүз. Салт атчан. Үйгө бара кетейин деп жолдон салт арабамды кайрыдым (Айтматов).
    Формы слова: салт
    Основные характеристики
    Часть речиИмя существительное
    Ед. числосалт
    Множ. числосалттар
    Синонимы
    каада
    заң
    Связанные слова
    жөрөлгө
    кийит
    салттуу
    салттык
    салтчыл
    Склонение по падежам - "салт"
    Ед. число
    ПадежиЕд. число
    Именительный Кто?, Что?салт
    Родительный Чей?салттын
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?салтка
    Винительный Кого?, Что?салтты
    Местный Где?, У кого?салтта
    Исходный Где?, У кого?салттан
    Множ. число
    ПадежиМнож. число
    Именительный Кто?, Что?салттар
    Родительный Чьи?салттардын
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?салттарга
    Винительный Кого?, Что?салттарды
    Местный Где?, У кого?салттарда
    Исходный Откуда?, От кого?салттардан

    Примеры переводов: салт

    Кыргызский Русский
    Кадастрдык карталар жана пландар салт болуп калган аналогиялык түрдө да, ошондой эле электрондук түрдө да түзүлөт жана жаңыланат. Карты кадастровые и планы должны быть подготовлены и обновляются как в традиционной аналоговой, так и в электронном формате.
    Кылымдарды карытып келе жаткан кандай гана салт болбосун, ал башынан сенектик мезгилдерди дагы, гүлдөп-өнүккөн мезгилдерди дагы өткөргөн. Как и любой традиции с историей, охватывающей столетия, она имела свои периоды застоя, а также его периоды цветения.
    Американын гениалдуулугу ушул диндердин америкалык салт менен жуурулушуп, Америка ырына жаңы ноталарды кошумчалоосуна мүмкүнчүлүк бергендигинде. Американский гений заключается в давать этим людям возможность внести свой текстуру американской традиции, чтобы добавить новые ноты в песню Америки.

    Примеры переводов: салт

    Кыргызский Английский
    Кадастрдык карталар жана пландар салт болуп калган аналогиялык түрдө да, ошондой эле электрондук түрдө да түзүлөт жана жаңыланат. The cadastre maps and plans shall be prepared and updated both in traditional analog, and in electronic formats.
    Кылымдарды карытып келе жаткан кандай гана салт болбосун, ал башынан сенектик мезгилдерди дагы, гүлдөп-өнүккөн мезгилдерди дагы өткөргөн. Like any tradition with a history spanning centuries, it has had its periods of stagnation as well as its periods of flowering.
    Американын гениалдуулугу ушул диндердин америкалык салт менен жуурулушуп, Америка ырына жаңы ноталарды кошумчалоосуна мүмкүнчүлүк бергендигинде. The American genius lies in allowing these souls to contribute their texture to the American tradition, to add new notes to the American song.

    Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
    strtoupper(KG)

    Похожие слова на других языках:
    RU
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    салт