-
оңой
-
сын.1. Жеңил, жеңил-желпи, кыйын эмес. Адис капканчылар үчүн жылдын бардык мезгилдерине караганда, сары сойгокто карышкыр кармоо оңой (Каимов).
2. Бат, тез, ылдам. Оңой менен ачуусу келүүчү эмес (Бөкөнбаев). Майданга бышкан көк жалдар Оңой менен кебелбес (Элебаев).
♦ Оңой-олтоң — жеңил-желпи, жеңил. Манастын уулу Семетей Оңой-олтоң эр эмес! («Семетей»)
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | оңой |
| Множ. число | оңойлор |
Склонение по падежам - "оңой"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | оңой |
| Родительный Чей? | оңойдун |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | оңойго |
| Винительный Кого?, Что? | оңойду |
| Местный Где?, У кого? | оңойдо |
| Исходный Где?, У кого? | оңойдон |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | оңойлор |
| Родительный Чьи? | оңойлордун |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | оңойлорго |
| Винительный Кого?, Что? | оңойлорду |
| Местный Где?, У кого? | оңойлордо |
| Исходный Откуда?, От кого? | оңойлордон |
Примеры переводов: оңой
Kırgız
Rusça
оңой
Несложный.
Шайлоо алдындагы өнөктүктү жүргүзүү оңой эмес.
Агитация это тяжелая работа.
Түпкүлүктүү калктын кыйналганын чечүү оңой иштерден эмес.
Страдания коренных народов не является простым вопросом, чтобы исправить.
Мен иврит тилин билгендиктен, араб тилин үйрөнүү мага оңой болду.
Потому что я знаю иврит, арабский был гораздо легче узнать для меня.
Айрыкча, ушул түшүнүктөгү коомдун түпкү маани-маңызын билүү оңой эмес.
Эта учетная запись понятия общества не является особенно всеобъемлющим.
Акчанын санын жыл сайын 5% же 10% көбөйтүү керек деп айткан окуу куралдарын жазып коюу оңой эле.
Это очень легко писать в учебник о том, что деньги должны быть увеличены с каждым годом на 5% или 10% и так далее.
Алар цифраларды окурмандар менен көрүүчүлөр оңой түшүнө тургандай кылып берүүгө тийиш жана буга милдеттүү да.
Они могут и должны перевести цифры в плане, что читатели и зрители могут легко понять.
Азыркы мезгилдеги коомго б.а. жарандык коомго кандай саясий мекемелер ылайыктуу болот деген суроого дароо жооп берүү оңой эмес.
Все это означает, что объяснения, какие о политических институтов подходят для современного общества, гражданского общества, будет включать более сложной реакции.
Биз «туура жолдон адашкан, бузулган муундун» арасында жашап жаткандыктан, Кудайдын жолунда жүрүү дайыма эле оңой-олтоң боло бербесин билебиз.
Мы знаем, что это не всегда будет легко ходить с Богом, живя среди "строптивого и витой поколения».
Бирок, экинчи жагынан караганда, мамлекеттик башкаруу органдарына, өкмөткө чоң ишеним арткан акча системасын кулатуудан башка оңой нерсе жок.
С другой стороны, нет ничего проще для правительства, чтобы сделать, чем уничтожать денежную систему, основанную на слишком много недоверия правительству.
Өкмөт ишкерге :“Бул чекитке чейин жетсең болот, бирок андан ары ашпашың керек” деп оңой эле кеңеш бере албайсың. Жашоо мынчалык жөнөкөй нерсе эмес да.
Люди должны понимать, что вы не можете дать государственный совет: "Это точка, до которой вы можете пойти и дальше этот момент вы не можете идти, и так далее, вы знаете." Жизнь не так просто.
Исламдын саясий назариятын түшүнүү оңой эмес, себеби анда өкмөттүн башкаруу таризине же, жада калса, саясий милдетке байланыштуу так жана даана маалымат жок.
Трудность в понимании политической теории ислама является то, что нет ни одного авторитетного текста, который занимается исключительно форм правления или даже с политической обязательства в целом.
«Маалыматтарды алуу мурда мынчалык оңой эмес болучу,- деп улайт ал өз сөзүндө,- ошондой эле маалыматтардын эркин агымынын жолунан коркунучтарга да туш болдук».
"Во многих отношениях", продолжала она, "информация никогда не была такой свободной. Но и "мы видели всплеск угроз свободному потоку информации."
Коомдун чектерин белгилөө оңой эмес, себеби коомдордун тутумдаштыгынан улам, бир коомдун ордун эмне үчүн экинчи коом келип басканын түшүндүрүп берүү кыйын болуп калат.
Границы обществе не всегда легко указать, так как соприкосновение обществ делает его трудно сказать, почему одно общество было оставлено, а другой вошел.
Бул көйгөйдү оңоюраак түшүнүүнүн эң оңой жолу, он тогузунчу кылымдын экинчи жарымынан баштап Биринчи дүйнөлүк согуш келип чыкканга чейинки мезгилдеги шарттарды карап көрүү болот.
Я думаю, самый простой способ понять эту проблему заключается в отсылке к условиям, поскольку они не существовали в мировых валютных рынках со второй половины девятнадцатого века до начала Первой мировой войны.
Графикалык материал жол белгиси сыяктуу болуш керек - айдоочунун аны окуп отургууга убактысы жок, анткени ал ылдам баратат, ошондуктан маалымат ачык жана оңой кабыл алынгыдай болгону оң.
Подумайте о схеме как знак шоссе - водитель не получает возможность изучить его, потому что дела идут слишком быстро, так что информация должна быть ясной и легко впитывается.
Бул эркиндик түшүнүгүнүн түпкү маани-маңызын чечмелөө оңой эмес болсо дагы, Карл Маркстын, ошондой эле жалпы марксизмдин аны анчейин жактыра бербегендигинен, анын табиятын түшүнүүгө болот.
Мысль эта концепция свободы не легко сформулированы, это, пожалуй, наиболее легко захватывается оценивая то, что это такое, что Карл Маркс и марксизм в целом, нашли так неудовлетворительным об этом.
Ислам дининин өз принциптерин тоталитардык жол менен таңуулоого тыюу салгандыгын көрсөтүп бериш оңой эле, бирок аны түшүндүрүп берүү үчүн “биттин ичегисине кан куйгандай” кылдаттык жана зиректик талап кылынат.
Нетрудно показать в теории, что ислам не лицензировать наложение религии в тоталитарно-как способ но объяснение этого требует тонкости и понимание.
Эгер өкмөткө көбүрөөк акча керек болуп жатса (иштеп акча таппагандан кийин, ал ар дайым акчага муктаж болот), бул көйгөйдү чечүүнүн эң оңой жолу – Гутенберг сунуш кылгандай, акчаны басып чыгарып, анын санын көбөйтүү.
Если правительства нужно больше денег, а они всегда нужно больше денег, потому что они не заработать-самый простой способ для них, чтобы увеличить количество денег, так как Гутенберг просто напечатать его.
Примеры переводов: оңой
Kırgız
İngilizce
оңой
Uncomplicated.
Шайлоо алдындагы өнөктүктү жүргүзүү оңой эмес.
Campaigning is hard work.
Түпкүлүктүү калктын кыйналганын чечүү оңой иштерден эмес.
The suffering of indigenous peoples is not a simple issue to fix.
Мен иврит тилин билгендиктен, араб тилин үйрөнүү мага оңой болду.
Because I know Hebrew language, Arabic has been much easier to learn for me.
Айрыкча, ушул түшүнүктөгү коомдун түпкү маани-маңызын билүү оңой эмес.
This account of the notion of a society is not an especially comprehensive one.
Акчанын санын жыл сайын 5% же 10% көбөйтүү керек деп айткан окуу куралдарын жазып коюу оңой эле.
It is very easy to write in a textbook saying that the money should be increased every year by 5% or 10% and so on.
Алар цифраларды окурмандар менен көрүүчүлөр оңой түшүнө тургандай кылып берүүгө тийиш жана буга милдеттүү да.
They can and should translate numbers into terms that readers and viewers can easily understand.
Азыркы мезгилдеги коомго б.а. жарандык коомго кандай саясий мекемелер ылайыктуу болот деген суроого дароо жооп берүү оңой эмес.
All this is to say that explaining what kinds o political institutions are suitable for a modern society-for civil society-will involve a more complex response.
Биз «туура жолдон адашкан, бузулган муундун» арасында жашап жаткандыктан, Кудайдын жолунда жүрүү дайыма эле оңой-олтоң боло бербесин билебиз.
We know that it will not always be easy to walk with God while living among "a crooked and twisted generation".
Бирок, экинчи жагынан караганда, мамлекеттик башкаруу органдарына, өкмөткө чоң ишеним арткан акча системасын кулатуудан башка оңой нерсе жок.
On the other hand, there is nothing easier for governments to do than to destroy a system of money which is based upon too much confidence in the government.
Өкмөт ишкерге :“Бул чекитке чейин жетсең болот, бирок андан ары ашпашың керек” деп оңой эле кеңеш бере албайсың. Жашоо мынчалык жөнөкөй нерсе эмес да.
People must realize that you cannot give a statesman advice: “This is the point up to which you may go and beyond this point you may not go, and so on, you know.” Life is not as simple as that.
Исламдын саясий назариятын түшүнүү оңой эмес, себеби анда өкмөттүн башкаруу таризине же, жада калса, саясий милдетке байланыштуу так жана даана маалымат жок.
A difficulty in understanding the political theory of Islam is that there is no one authoritative text that deals exclusively with forms of government or even with political obligation in general.
«Маалыматтарды алуу мурда мынчалык оңой эмес болучу,- деп улайт ал өз сөзүндө,- ошондой эле маалыматтардын эркин агымынын жолунан коркунучтарга да туш болдук».
“In many respects,” she continued, “information has never been so free. But also “we’ve seen a spike in threats to the free flow of information.”
Коомдун чектерин белгилөө оңой эмес, себеби коомдордун тутумдаштыгынан улам, бир коомдун ордун эмне үчүн экинчи коом келип басканын түшүндүрүп берүү кыйын болуп калат.
The boundaries of a society are not always easy to specify, since the contiguity of societies makes it hard to say why one society has been left and another entered.
Бул көйгөйдү оңоюраак түшүнүүнүн эң оңой жолу, он тогузунчу кылымдын экинчи жарымынан баштап Биринчи дүйнөлүк согуш келип чыкканга чейинки мезгилдеги шарттарды карап көрүү болот.
I think the easiest way to understand this problem is to refer to the conditions as they existed in world money markets from the second half of the nineteenth century until the outbreak of the First World War.
Графикалык материал жол белгиси сыяктуу болуш керек - айдоочунун аны окуп отургууга убактысы жок, анткени ал ылдам баратат, ошондуктан маалымат ачык жана оңой кабыл алынгыдай болгону оң.
Think of a graphic as a highway sign — the driver doesn't get a chance to study it because things are going by too fast, so the information has to be clear and easily absorbed.
Бул эркиндик түшүнүгүнүн түпкү маани-маңызын чечмелөө оңой эмес болсо дагы, Карл Маркстын, ошондой эле жалпы марксизмдин аны анчейин жактыра бербегендигинен, анын табиятын түшүнүүгө болот.
Thought this conception of freedom is not easily articulated, it is perhaps most readily grasped by appreciating what it is that Karl Marx, and Marxism in general, found so unsatisfactory about it.
Ислам дининин өз принциптерин тоталитардык жол менен таңуулоого тыюу салгандыгын көрсөтүп бериш оңой эле, бирок аны түшүндүрүп берүү үчүн “биттин ичегисине кан куйгандай” кылдаттык жана зиректик талап кылынат.
It is easy to show in theory that Islam does not license the imposition of religion in an totalitarian-like way but the explanation of this requires some subtlety and understanding.
Эгер өкмөткө көбүрөөк акча керек болуп жатса (иштеп акча таппагандан кийин, ал ар дайым акчага муктаж болот), бул көйгөйдү чечүүнүн эң оңой жолу – Гутенберг сунуш кылгандай, акчаны басып чыгарып, анын санын көбөйтүү.
If the governments need more money—and they always need more money because they don’t earn it—the simplest way for them to increase the quantity of money since Gutenberg is just to print it.
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
оңой