-
маани
-
ар.
смысл, значение;
чоң мааниге ээ имеет большое значение;
эч мааниге ээ боло албайт не может иметь никакого значения;
маани бербей не придавая значения;
мына ушул мааниде вот в этом смысле;
сөздүн тике мааниси или сөздүн түз мааниси прямое значение слова;
сөздүн өтмө мааниси переносное значение слова;
сөздүн кеңири маанисинде в широком смысле слова;
...маанидеги имеющий значение;
республикалык маанидеги ишканалар предприятия республиканского значения;
жергиликтүү маанидеги уруштар бои местного значения;
мааниси кетти у него дела плохи;
мааниси чыкпай жатат не клеится;
маани-чарк сила;
маани-чаркың жок у тебя силы нет, ты немощен.
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | маани |
| Множ. число | маанилер |
| Связанные слова |
|---|
| маанилүү |
| маанилеш |
| маанилүүлүк |
| маанилүүлүрөөк |
Склонение по падежам - "маани"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | маани |
| Родительный Чей? | маанинин |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | мааниге |
| Винительный Кого?, Что? | маанини |
| Местный Где?, У кого? | мааниде |
| Исходный Где?, У кого? | мааниден |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | маанилер |
| Родительный Чьи? | маанилердин |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | маанилерге |
| Винительный Кого?, Что? | маанилерди |
| Местный Где?, У кого? | маанилерде |
| Исходный Откуда?, От кого? | маанилерден |
Примеры переводов: маани
Кыргызский
Русский
маани
значение;
жарамсыз маани
Неверное значение
жарамсыз формат же маани
неверный формат или значение
Айрыкча, ушул түшүнүктөгү коомдун түпкү маани-маңызын билүү оңой эмес.
Эта учетная запись понятия общества не является особенно всеобъемлющим.
Алар өздөрү айтып жаткан кептин түпкү маани-маңызын жакшы түшүнө беришпейт.
Они не знают, что они говорят.
Өтүнмөдөгү ойлоп табылган нерсенин түпкү маани-маңызын экспертизадан өткөрүү
Экспертиза заявки на изобретение по Сущности субстанции
пайдалуу үлгүнүн түпкү маани-маңызын түшүнүү үчүн талап кылынса, анын чиймелери
проекты, если они необходимы для понимания сущности полезной модели
Франциядагы шарттарды талдап жатканда, инфляциянын түпкү маани-маңызын түшүнүүгө аракет кылуу керек.
Когда мы говорим об условиях во Франции, не следует забывать, что на самом деле означает инфляция.
ойлоп табылган нерсенин түпкү маани-маңызын түшүнүү үчүн талап кылынса, чиймелер жана башка материалдар
чертежи и иные материалы, если они необходимы для понимания предметом вещества \ суть изобретения
Айрым «идеологиялык» маани жана ар түрдүүлүк Туран жана Аалам партияларынын фотосүрөттөрү көрсөтүп турду.
На фотографиях в и партий "Aalam" "Туран" были разные в некоторых «идеологического» аспектах.
ойлоп табылган нерсенин түпкү маани-маңызын чагылдырган жана толугу менен сыпаттамага негизделген формуласы
формула изобретения, выражающую его сущность и полностью основанную на описании
Жакшылык деген түшүнүктүн түпкү маани-маңызын аныктап, баркын түшүнүүдө диний элестетүү жөндөмү зор мааниге ээ.
Религиозные воображение имело решающее значение в наших усилиях понять и оценить то, что хорошо.
Бул көйгөйдү чечүү үчүн, адегенде, “жарандык коом” деген түшүнүктүн түпкү маани-маңызын аныктап алышыбыз керек.
Проблема позади этого конфликта может быть решена только тогда, когда мы начинаем более четко определить, что подразумевается под "гражданским обществом".
Кыргызпатент арыз берилген күндөн тартып он сегиз айдын ичинде өтүнмөнүн түпкү маани-маңызын экспертизадан өткөрөт.
Кыргызпатент в течение 18 месяцев с даты подачи ходатайства проводит экспертизу заявки по существу.
Кыргызпатент өтүнүч берилген күндөн тартып он сегиз айдын ичинде өтүнмөнү маани-мазмун жагынан калысбаадан өткөрөт.
Кыргызпатент в течение восемнадцати месяцев с даты подачи ходатайства проводит экспертизу заявки по существу.
Өкмөт ошол бирдиктердин доллар, талер, марка же фунт деп аталгандыгын эмес, келишимдин түпкү маани-маңызын гана аныктоого тийиш.
Будут ли эти единицы называются долларов, или талеров, или знаки, или фунтов не имеет значения;правительство имеет только выяснить, в чем смысл контракта было.
«Уорнер бразерс» 14 жылдан бери айлана-чөйрөгө өзгөчө маани берүү менен айлана-чөйрө маселелери боюнча иштөөчү атайын кеңеши бар.
Warner Brosers сделал акцент на окружающую среду в течение более чем 14 лет и имеет корпоративную исполнительной власти по вопросам охраны окружающей среды.
Алар ал жубайлар Жахабага урмат-сый көрсөткөндүн ордуна, бири-бирине болгон сезимдерине көбүрөөк маани берет окшойт деген ойдо калышы мүмкүн.
Они могут подумать или получить впечатление, что пара была сосредоточена на их романтических отношений вместо почтения к Иегове.
“Кесепеттүү экономика” деп аталган “жаңы экономиканын” эң маанилүү мүнөздөмөлөрүнүн бири – аталгылардын түпкү маани-маңызынын бурмаланышы.
Одним из наиболее важных особенностей "новой экономики", когда просто известные, как "плохие экономики", является изменение в значении терминов.
Примеры переводов: маани
Кыргызский
Английский
маани
significance;
жарамсыз маани
invalid value
жарамсыз формат же маани
invalid format or value
Айрыкча, ушул түшүнүктөгү коомдун түпкү маани-маңызын билүү оңой эмес.
This account of the notion of a society is not an especially comprehensive one.
Алар өздөрү айтып жаткан кептин түпкү маани-маңызын жакшы түшүнө беришпейт.
They don’t know what they are talking about.
Өтүнмөдөгү ойлоп табылган нерсенин түпкү маани-маңызын экспертизадан өткөрүү
Examination of Application for Invention on Essence-Substance
пайдалуу үлгүнүн түпкү маани-маңызын түшүнүү үчүн талап кылынса, анын чиймелери
draughts if necessary for understanding the essence of a utility model
Франциядагы шарттарды талдап жатканда, инфляциянын түпкү маани-маңызын түшүнүүгө аракет кылуу керек.
When talking about conditions in France, one should not overlook what inflation actually means.
ойлоп табылган нерсенин түпкү маани-маңызын түшүнүү үчүн талап кылынса, чиймелер жана башка материалдар
draughts and other materials if these are necessary for understanding the subject matter\essence of an invention
Айрым «идеологиялык» маани жана ар түрдүүлүк Туран жана Аалам партияларынын фотосүрөттөрү көрсөтүп турду.
The photographs of the "Turan" and "Aalam" parties were different in some 'ideological' aspects.
ойлоп табылган нерсенин түпкү маани-маңызын чагылдырган жана толугу менен сыпаттамага негизделген формуласы
the formula of an invention expressing its essence and fully based on the description
Жакшылык деген түшүнүктүн түпкү маани-маңызын аныктап, баркын түшүнүүдө диний элестетүү жөндөмү зор мааниге ээ.
The religious imagination has been of critical importance in our efforts to understand and appreciate what is good.
Бул көйгөйдү чечүү үчүн, адегенде, “жарандык коом” деген түшүнүктүн түпкү маани-маңызын аныктап алышыбыз керек.
The problem behind this conflict can only be solved if we start to define more clearly what is meant by “civil society”.
Кыргызпатент арыз берилген күндөн тартып он сегиз айдын ичинде өтүнмөнүн түпкү маани-маңызын экспертизадан өткөрөт.
Kyrgyzpatent within 18 months since the date of petition submission shall conduct examination of the application on the essence.
Кыргызпатент өтүнүч берилген күндөн тартып он сегиз айдын ичинде өтүнмөнү маани-мазмун жагынан калысбаадан өткөрөт.
Kyrgyzpatent within eighteen months since the date of petition submission shall conduct examination of the application on the essence.
Өкмөт ошол бирдиктердин доллар, талер, марка же фунт деп аталгандыгын эмес, келишимдин түпкү маани-маңызын гана аныктоого тийиш.
Whether these units are called dollars, or thalers, or marks, or pounds doesn’t matter; the government has only to find out what the meaning of the contract was.
«Уорнер бразерс» 14 жылдан бери айлана-чөйрөгө өзгөчө маани берүү менен айлана-чөйрө маселелери боюнча иштөөчү атайын кеңеши бар.
Warner Brosers has placed emphasis on the environment for more than 14 years and has a corporate executive in charge of environmental issues.
Алар ал жубайлар Жахабага урмат-сый көрсөткөндүн ордуна, бири-бирине болгон сезимдерине көбүрөөк маани берет окшойт деген ойдо калышы мүмкүн.
They might think or get the impression that the couple was focusing on their romantic relationship instead of reverence for Jehovah.
“Кесепеттүү экономика” деп аталган “жаңы экономиканын” эң маанилүү мүнөздөмөлөрүнүн бири – аталгылардын түпкү маани-маңызынын бурмаланышы.
One of the most important features of the “New Economics,” once simply known as “bad economics,” is the change in the meaning of terms.
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
маани