Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Мага котормо керек
КирүүКатталуу
Соц. тармактар аркылуу кирүү
<->
 
Яндекс переводчик <->
Сиздин котормолоруңуздун тарыхы: All rights reserved treater
 
 
Мурунку которуулар
Онлайн маалымат/котормолор
Online Котормочу
Найденные
Табылгандар/Натыйжа для - Мааникер
 

Мааникер

 
(в эпосе) Маникер (кличка коня Бокмуруна, доставшегося ему от Кокетея).

МААНИКЕР

 
МААНИКЕР — Көкөтөйдүн тулпары, ал өлгөндөн кийин уулу Бокмурунда калат.
Б. Жумабаев. Мааникер.
Б. Жумабаев. Мааникер.

Көкөтөйдүн ашында Бокмурун Айдарга эл чакыртканда М-ди мингизет. Ашка келген кытай-калмак баатырлары Коңурбай, Жолой М-дин тулпарлыгына кызыгып, ашта чатак чыгарып М-ди берүүнү талап кылат. Бокмурун М-ди берүүнү чечет. Буга Манас кырк чоросу менен кийлигишип, тулпар ээсинде калат. М-дин артыкча сапаты эпосто:
Кечип чапса чок өтпөс,
Кездеп атса ок өтпөс.
Жазайыл менен топ жетпес,
Жанаша атса ок жетпес (Сагымбай Орозбаков, 3. 87),— деп сүрөттөлөт.

Айрым варианттарда мисалы, Актан Тыныбек уулунун айтуусунда «Мааникердин окуясы» деген өзүнчө эпизод бар.



Хотите добавить свой перевод для слово: "Мааникер"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru