Переводы «айдың» с Кыргызского языка

Меню

Эл-Сөздүк

айдың: 1. лунный свет; место, освещённое лунным светом;
айдыңга салып кырман сапырдым я веял хлеб при лунном свете;
2. лучезарность; величавость;
айдыңынан ай коркот, күлпөңүнөн күн коркот фольк. его лучезарности боится солнце, его блеска боится луна;
айдың көл зеркально чистое озеро;
айдың-айдың көлдөрдүн аяктай суусу калбады стих. в зеркально чистых озёрах не осталось (и) чашки воды;
айдың талаа безлюдная ровная степь.
айдыңдуу лучезарный; величавый.

айдың: зат. 1. Айдын жарыгы, жаркын; айдын жарыгы түшүп турган жер. Айдыңга салып кырман сапырдым.
2. Кен, жайык, мелтиреген, чалкар; даңгыл. Тетиги айдың сары талаада, Мен беттешип көрөйүн («Манас»). Ак кардын суусу кошулса, Айдың көл шарпып толкуйбу («Олжобай менен Кишимжан»). Ак-Сайдан жөнөп калышты, Айдың жолго салышты (Тоголок Молдо).
3. Атак, даңк, айбат, сүр. Элин жоого алдырбас, Айдыңы даңктуу колсуңар («Мендирман»).

Склонение по падежам - "айдың"

Падежи	Ед. число
Именительный^{Кто?, Что?}	айдың
Родительный^Чей?	айдыңдын
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	айдыңга
Винительный^{Кого?, Что?}	айдыңды
Местный^{Где?, У кого?}	айдыңда
Исходный^{Где?, У кого?}	айдыңдан

Падежи	Множ. число
Именительный^{Кто?, Что?}	айдыңдар
Родительный^Чьи?	айдыңдардын
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	айдыңдарга
Винительный^{Кого?, Что?}	айдыңдарды
Местный^{Где?, У кого?}	айдыңдарда
Исходный^{Откуда?, От кого?}	айдыңдардан