Menu
Эл-Сөздүк

талаа

1. степь; поле;
куу талаа сухая степь, пустыня;
боз талаа степь с низкорослой травянистой растительностью;безлесная степь;
сары талаа безлюдная степь, пустыня;
сары талаа сакта- остаться одному в безлюдной пустыне;
ай талаа (или айталаа) или айдай талаа (или айдалаа) бескрайняя ровная степь;
жапайы айдай талаа дикая бескрайняя степь;
пакта талаасы хлопковое поле;
колхоздук талаалар колхозные поля;
талаа жумуштары полевые работы;
үйүндө көптү талаада урбайт погов. тех, кого дома много (у кого много родных, друзей), в поле не побьют;
2. геогр. уст. долина;
Алай талаасы Алайская долина;
3. чуйск. каждый из четырёх кусочков материи, из которых сшивается верх мужской шапки;
ай талаага чачып сал- пустить на ветер;
талаага кет- пропасть зря, пойти прахом;
эмгек талаага кеткен жок труд не пропал даром;
бизде эмгек талаага кетпейт у нас труд даром не пропадает;
талаада кал или талаага кал- не возыметь действия, пропасть зря;
сөздөрү калып талаага, өздөрү калып балаага фольк. слова их не возымели действия, сами они в беду попали;
талаада калсаң да во что бы то ни стало;
талаада калсаң да, таап бер хоть роди, да найди;
талаага чык- разг. сходить на двор;
кур талааны сүйлөйт он болтает, зря говорит;
көзүнүн жашы он талаа болуп ыйлап турат он плачет, и слёзы у него льются в три ручья;
күн кетпестин талаасы название сказочной страны (букв. степь незаходящего солнца).

талаа

  • поле
  • степь
    		•

    талаа

  • margin
  • steppe
  • steppes
    		•

    талаа

    field [фиилд]

    талаа

    field

    талаа

    [talaa]
    tarla

    талаа

    талаа
    талаа фаунасы (зоол.)
    талаа куш (кыргоол)
    (диал.)
    талаада калуу
    талаа-түз

    талаа

    поле

    Талаа

    Поля

    талаа

    зат.1. Жайык, түз жер. Дүңгүрөп жаткан талаага, Дүрбүсүн салып карады (Бөкөнбаев). Чүй талаасы.
    2. Баш кийимдин (мис., калпактын) тилкелери.
    ♦ Ай талаа к. ай III. Көзүнүн жашы он талаа — көзүнөн салаа-салаа жаш аккан, көзүнүн жашы көл болгон. Көңүлдөгү көп санаа, Көзүнүн жашы он талаа («Эр Төштүк»). Талаада калуу — баарынан кур калуу, иши оңунан чыкпай, максатына жетпей калуу. Жалгыз гана табиятка карап отура берсек, талаада калабыз (Убукеев).
    Формы слова: талаа
    Основные характеристики
    Часть речиИмя существительное
    Ед. числоталаа
    Множ. числоталаалар
    Синонимы
    майдан
    Связанные слова
    талаала
    талаачы
    талаачылык
    Склонение по падежам - "талаа"
    Ед. число
    ПадежиЕд. число
    Именительный Кто?, Что?талаа
    Родительный Чей?талаанын
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?талаага
    Винительный Кого?, Что?талааны
    Местный Где?, У кого?талаада
    Исходный Где?, У кого?талаадан
    Множ. число
    ПадежиМнож. число
    Именительный Кто?, Что?талаалар
    Родительный Чьи?талаалардын
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?талааларга
    Винительный Кого?, Что?талааларды
    Местный Где?, У кого?талааларда
    Исходный Откуда?, От кого?талаалардан

    Examples of translations: Талаа

    Kyrghyz Russian
    Талаа этабы полевой этап
    Талаа этабын аяктаганда бардык сурамжылоолор текшерилди жана баа коюлду. По окончании полевого этапа все анкеты были проверены и оценены.
    19-апрелде АКШ Өкмөтү Ош облусунун Кара-Кулжа районунун Кара-Гуз, Кашка-Жол, жана Ылай-Талаа айылдык округдарында сугат суу колдонуу мүмкүнчүлүгүн жакшыртуу максатында 92 294 АКШ доллар көлөмүндөгү үч грантты тартуулайт. 19 апреля 2012 года, правительство Соединенных Штатов будет награда три гранта на общую сумму $ 92 294 для улучшения доступа к поливной воде в Кара-Гуз, Кашка-Жол и Ylai-Тала айыл окмоту, в Кара-Кульджа районе Ошской области.
    Кара-Гуз, Кашка-Жол, жана Ылай-Талаа сугатынын сууну камсыздоо инфраструктураларынын жетишсиздүү каралуусу жана жазгы сел суунун жоготулуусуна, коомчулуктар арасында бөлүнүүчү сугат сууну колдонуу мүмкүнчүлүгүнүн чектелүүсүнө, жана жергиликтүү абалды оорд Весенний паводок и недостаточное техническое обслуживание инфраструктуры водоснабжения в Кара-Гуз, Кашка-Жол и Ylai-Тала ирригационных систем привело к неконтролируемой потери воды, ограниченный доступ к поливной воде распределяется между сообществами, и

    Examples of translations: Талаа

    Kyrghyz English
    Талаа этабы Field Stage
    Талаа этабын аяктаганда бардык сурамжылоолор текшерилди жана баа коюлду. On completion of the Field Stage all questionnaires were checked and assessed.
    19-апрелде АКШ Өкмөтү Ош облусунун Кара-Кулжа районунун Кара-Гуз, Кашка-Жол, жана Ылай-Талаа айылдык округдарында сугат суу колдонуу мүмкүнчүлүгүн жакшыртуу максатында 92 294 АКШ доллар көлөмүндөгү үч грантты тартуулайт. On April 19, 2012, the United States Government will award three grants totaling $92,294 to improve access to irrigation water in the Kara-Guz, Kashka-Jol, and Ylai-Tala aiyl okmotus, in the Kara-Kulja district of Osh oblast.
    Кара-Гуз, Кашка-Жол, жана Ылай-Талаа сугатынын сууну камсыздоо инфраструктураларынын жетишсиздүү каралуусу жана жазгы сел суунун жоготулуусуна, коомчулуктар арасында бөлүнүүчү сугат сууну колдонуу мүмкүнчүлүгүнүн чектелүүсүнө, жана жергиликтүү абалды оорд Spring flooding and insufficient maintenance of water supply infrastructure within the Kara-Guz, Kashka-Jol, and Ylai-Tala irrigation systems has led to uncontrolled water loss, limited access to irrigation water shared between communities, and increased

    So following similar words is found:
    strtoupper(KG)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    Талаа