Переводы «шиш» с Кыргызского языка

шиш: 1. колышки, вбиваемые за очагом (со стороны, обращённой к төр, см.; на них держится палка, защищая подстилки, одежду и т.п. от попадания в огонь);
отко жакын шиш күйөт погов. близко к огню (деревянный) колышек горит;
2. всякий колющий предмет;
3. шампур, чека;
шиш кебек шашлык;
4. ист. колышек в носу верблюда (к которому привязывался поводок);
мурдуңа шиш! шпиль тебе в нос! (окрик на ребёнка, который шмыгает носом или всхлипывает);
шиш мурун (о человеке) остроносый;
шиш тумшук (о животном, об обуви) остроносый;
шиш тумшук кепич остроносые кожаные галоши;
шиш көтөн непоседа, вертушка;
шиштей (о человеке) тонкий и худой;
шиштин учуна чыгардыңар аны вы его совсем заклевали;
жаны шиштин учунда эле жизнь его на волоске висела;
шиши толгон быть бычку на верёвочке (так говорят о человеке, которому не миновать наказания за что-л.).

шиш: зат. 1. Бир нерсени саюу, көсөө үчүн учу ичкертилген учтуу темир же жыгач.
2. Үй буюмдар отко түшпөс үчүн боз үйлөрдөгү очоктун четине төр жакты тосуп кагып койгон майда казыктар. Отко жакын шиш күйөт, Энеге жакын кыз күйөт (макал).
3. Учтуу, учу ичке келген; учталган. Шиш чоку. Шиш тумшук. Шиш казык.
♦Шиши толуу — күнөөсү абдан көбөйүү, ашынуу; өтө көөп кетүү. Мырзабай байдын аябай шиши толгон эле (Абдукаримов).

Склонение по падежам - "шиш"

Падежи	Ед. число
Именительный^{Кто?, Что?}	шиш
Родительный^Чей?	шиштин
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	шишке
Винительный^{Кого?, Что?}	шишти
Местный^{Где?, У кого?}	шиште
Исходный^{Где?, У кого?}	шиштен

Падежи	Множ. число
Именительный^{Кто?, Что?}	шиштер
Родительный^Чьи?	шиштердин
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	шиштерге
Винительный^{Кого?, Что?}	шиштерди
Местный^{Где?, У кого?}	шиштерде
Исходный^{Откуда?, От кого?}	шиштерден