-
Иликтөө
-
ИЛИКТӨӨ – талаш-тартыш туудурган жагдайларга баа берүүдө тараптар өзара келишалбай калганда, эларалык талаштарды тынчтык жолу менен жөнгө салуу каражаттарынын бири. И. жолжобосун ишке ашыруу үчүн тараптар үчүнчү бир мамлекет же эларалык уюм өкүлү башында турган теңдештин башаттагы эларалык комиссияны түзөт. Тараптар иликтөө комиссиясынын чыгарган кортундусун өз каалоосу боюнча пайдалануу эркиндигин сактап кала берет.
Примеры переводов: иликтөө
Кыргызский
Русский
иликтөө
искать
Долбоорлоо - иликтөө жумуштары
Проектирование и разведки
Андан көрө өкүлдөрдүн турмуштук тажрыйбасын иликтөө жакшыраак болор эле.
Лучше, пожалуй, чтобы изучить представительные опытом.
Мамлекет ар кимдин маалымат издөө, алуу, иликтөө, жаратуу, берүү жана жайылтуу укуктарын коргойт.
Государство гарантирует право каждого на поиск, получение, расследование, производить, передавать и распространять информацию.
токой жана аңчылык чарбалары, токой аңчылыгын күтүү жагында илимий изилдөө жана долбоорлоо - иликтөө иштерин уюштуруу;
организовать научные исследования и опросы, касающиеся лесного и охотничьего хозяйства, лесного и охотничьего инвентаря;
Мамлекеттик башкаруунун пилоттук органдарында гендердик теңдештик саясатын жүзөгө ашыруудагы өзгөрүүлөрдүн схемасын иликтөө:
План анализа изменений в Пол осуществления политики равенства в органах публичного управления Pilot
30 кыргызстандык журналист иликтөө жанрында материалдарды даярдоодо ишмердүүлүктүн укуктук аспектилерин окуп үйрөнүүдөн өтүштү.
30 Кыргызские журналисты обучались правовым аспектам написания следственные статьи.
Тажрыйба ведомстволорунун соңку эки жылдагы (2006-2007-жж.) маалыматтарын иликтөө 3 жылга чейинки өргүү көп пайдаланыларын көрсөтүүдө.
Анализ данных в пилотных учреждений за последние два года (2006-2007) показывает, что отпуск на срок до 3 лет наиболее часто используется.
Кадр саясатын иликтөө боюнча атайын долбоор Кыргыз Республикасынын Экономика жана каржы министрлигинин базасында жүзөгө ашырылган.
Специальный проект по изучению кадровой политики проводилась на основе Министерства КР по экономике и финансам.
Мына ушундай негизде коюлган маселелер, биз жүргүзүп жаткан иликтөө иштеринин максаттарын жана милдеттерин аныктоонун өзөгүн түзгөн.
Вопросы, поставленные таким образом заложили основу для определения целей и задач настоящего исследования.
иликтөө, эксперимент, илимий корутунду даярдоо же дагы башка өзгөчө мүнөздөгү кызмат көрсөтүүлөрдү сатып алуунун жүйөсү болуп саналат.
предметом закупки является проведение исследований, эксперимент, подготовка научного заключения или предоставления каких-либо других специализированных служб.
Долбоорлоо - иликтөө жумуштары, токой өстүрүү, токой чарбачылык объекттерин долбоорлоого багытталган иш - чаралардын тутуму болуп саналат.
Проектирование и разведка должна быть система мер для проецирования объекты, относящиеся к культуре лесов и лесопользования.
Шайлоо процесстерине гендердик талдоо жасоо жана өлкөнүн негизги саясый партияларынын гендердик режимин иликтөө маанилүү, актуалдуу жана келечектүү болуп саналат.
Возможность проведения гендерного анализа последних избирательных процессов и изучение влияния гендерной политики ведущих политических партий страны, кажется очень актуальной и перспективной один.
Бул жерде эн оболу иликтөө иштери жүргүзүлгөн бардык ведомстволордо жумушчу топтору, ушул иликтөө иштерин терең кызыгуу менен кабыл алышкандыгын белгилеп кетүү зарыл.
Прежде всего, важно отметить, что все институты, где исследования рабочая группа шли, были очень дружелюбны и показал большой интерес к исследованию.
Примеры переводов: иликтөө
Кыргызский
Английский
иликтөө
seek
Долбоорлоо - иликтөө жумуштары
Projecting and prospecting
Андан көрө өкүлдөрдүн турмуштук тажрыйбасын иликтөө жакшыраак болор эле.
Better, perhaps, to study representative experiences.
Мамлекет ар кимдин маалымат издөө, алуу, иликтөө, жаратуу, берүү жана жайылтуу укуктарын коргойт.
The state guarantees the right of everyone to search, receive, investigate, produce, convey and disseminate information.
токой жана аңчылык чарбалары, токой аңчылыгын күтүү жагында илимий изилдөө жана долбоорлоо - иликтөө иштерин уюштуруу;
to organise scientific research and surveys relating to forestry and hunting, forest and hunting inventory;
Мамлекеттик башкаруунун пилоттук органдарында гендердик теңдештик саясатын жүзөгө ашыруудагы өзгөрүүлөрдүн схемасын иликтөө:
Outline of Analysis of Changes in Gender Equality Policy Implementation in Pilot Public Administration Bodies
30 кыргызстандык журналист иликтөө жанрында материалдарды даярдоодо ишмердүүлүктүн укуктук аспектилерин окуп үйрөнүүдөн өтүштү.
30 Kyrgyz journalists were trained in legal aspects of writing investigative articles.
Тажрыйба ведомстволорунун соңку эки жылдагы (2006-2007-жж.) маалыматтарын иликтөө 3 жылга чейинки өргүү көп пайдаланыларын көрсөтүүдө.
The analysis of the data in the pilot agencies for the last two years (2006-2007) shows that the leave for up to 3 years is most frequently used.
Кадр саясатын иликтөө боюнча атайын долбоор Кыргыз Республикасынын Экономика жана каржы министрлигинин базасында жүзөгө ашырылган.
A special project on the study of the personnel policy was carried out on the basis of the KR Ministry of Economics and Finance.
Мына ушундай негизде коюлган маселелер, биз жүргүзүп жаткан иликтөө иштеринин максаттарын жана милдеттерин аныктоонун өзөгүн түзгөн.
The questions put thus have laid down a basis for defining the goals and objectives of the present research.
иликтөө, эксперимент, илимий корутунду даярдоо же дагы башка өзгөчө мүнөздөгү кызмат көрсөтүүлөрдү сатып алуунун жүйөсү болуп саналат.
the subject matter of the procurement is research, experiment, preparation of a scientific opinion or the provision of any other specialized services.
Долбоорлоо - иликтөө жумуштары, токой өстүрүү, токой чарбачылык объекттерин долбоорлоого багытталган иш - чаралардын тутуму болуп саналат.
Projecting and prospecting shall be a system of measures for projecting objects relating to forest culture and forest management.
Шайлоо процесстерине гендердик талдоо жасоо жана өлкөнүн негизги саясый партияларынын гендердик режимин иликтөө маанилүү, актуалдуу жана келечектүү болуп саналат.
The opportunity of carrying out a gender analysis of the past election processes and study of the gender policies of the leading political parties of the country seems a very relevant and promising one.
Бул жерде эн оболу иликтөө иштери жүргүзүлгөн бардык ведомстволордо жумушчу топтору, ушул иликтөө иштерин терең кызыгуу менен кабыл алышкандыгын белгилеп кетүү зарыл.
First of all, it is important to note that all the institutions where the research working group went, were very friendly and showed a big interest in the research.
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
иликтөө