Меню
Эл-Сөздүк

жигит

1. парень, молодой мужчина; молодец;
жигит өлөр жерине күлүп барат погов. молодец к месту смерти идёт смеясь;
жигит үйдө туулат, жоодо өлөт погов. молодец родится дома, а умирает на войне;
2. жених;
жигит келсе, кыз даяр погов. если придёт жених, невеста готова (дело не за нами);
боз жигит
1) молодой парень;
2) южн. ковыль волосистый;
3. ист. служащий (независимо от возраста) манапа, который был всегда при нём, ухаживал за его конём, исполнял все его поручения, вплоть до совершения уголовных дел;
4. ист. низший служащий-киргиз при должностном лице, исполнявший обязанности посыльного, рассыльного;
5. ист. джигит (член ханской или батырской дружины, личной охраны);
ата уулунун баарысын жигит кылып алмакка фольк. чтобы взять в джигиты всех достойных (букв. отцовских) сыновей;
жигит-жалаң ист. конная свита правителя или знатного лица.

жигит

  • джигит
  • парень
    		•

    жигит

  • fellow
  • guy
  • lad
  • swain
    		•

    жигит

    fellow [‘фэлоу];
    lad [лэд]

    жигит

    [cigit]
    delikanlı, yiğit

    жигит

    [cigit]
    pamuk tohumu

    жигит

    yiğit.

    жигит

    жигит, жигитти, жигити
    жигит-жалаң
    жигит-кыз

    жигит

    зат. 1. Улан, бойго жеткен эркек бала, эр жеткен эркек. Жигит өзүн менсинет, жигитти кимдер теңсинет (макал). Жаш жигит.
    1. 2.           Эр, тайманбаган, тартынбаган адам, азамат. Намыс кылбай, ар кылбай, Жигит болуп калалык, Төштүк («Эр Төштүк»).
    2. 3.           эс. Манаптын, болуштун жана башка бийлөөчү таптын кызматын кылып, жандап жүргөн адам, малай. Самсаалы Сагынбай старчындын жигити менен айтыша кетти (Абдукаримов). Рыскулбектин кырк жигитинин бири болуп Какшаал кыргыздарына, Иле казактарына жортуулга барып, эчен ирет жылкы да тийиштим (Аалы).
    Формы слова: жигит
    Основные характеристики
    Часть речиИмя существительное
    Ед. числожигит
    Множ. числожигиттер
    Синонимы
    эр
    мырза
    жоокер
    бала
    Антонимы
    кыз
    Связанные слова
    желдет
    күйөө
    Склонение по падежам - "жигит"
    Ед. число
    ПадежиЕд. число
    Именительный Кто?, Что?жигит
    Родительный Чей?жигиттин
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?жигитке
    Винительный Кого?, Что?жигитти
    Местный Где?, У кого?жигитте
    Исходный Где?, У кого?жигиттен
    Множ. число
    ПадежиМнож. число
    Именительный Кто?, Что?жигиттер
    Родительный Чьи?жигиттердин
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?жигиттерге
    Винительный Кого?, Что?жигиттерди
    Местный Где?, У кого?жигиттерде
    Исходный Откуда?, От кого?жигиттерден

    Примеры переводов: жигит

    Кыргызский Русский
    Анын убагы жетип төлөнө баштаганда, жигит кыйла байып калмак. Он ожидал, что когда он был выплачен что это сделает его хорошо обеспеченных бюргер.
    Бирок ал жигит алтымышка чыгып, полисти алганы барганда, отуз беш жыл мурун ири көлөмдү түзгөн акча таксиге отуруп келгенге гана жараган. Но когда он достиг его шестидесятых, политика выплаты. Страхование, которое было огромное сумму, когда он принял это тридцать пять лет назад, было просто достаточным, чтобы заплатить за такси в свой кабинет после посещения получить страховку
    Бир аял менен анын жигити банкты тоноп жатканда кармалгандыгы баяндалган кабар «Бандит жигит тоноп жатканда кармалды» деп аталышы мүмкүн. История, которая рассказывает, как были задержаны женщина и ее бойфренд для струнного OT ограблений банков может быть озаглавлена: "Бандит, Boyfriend, удерживаемые в грабежах."
    Мисалы, Израилде бир эврей жигит жыйналыш жолугушуусуна биринчи жолу барганда эврей жана араб бир туугандардын Жахабага биримдикте кызмат кылып жатканын көрүп, айран-таң калган. Например, когда молодой еврей в Израиле присутствовал на его первую христианскую встречу, он был поражен, увидев еврейских и арабских братьев поклоняющихся Иегове бок о бок.

    Примеры переводов: жигит

    Кыргызский Английский
    Анын убагы жетип төлөнө баштаганда, жигит кыйла байып калмак. He expected that when it was paid out it would make him a well-to-do burgher.
    Бирок ал жигит алтымышка чыгып, полисти алганы барганда, отуз беш жыл мурун ири көлөмдү түзгөн акча таксиге отуруп келгенге гана жараган. But when he reached his sixties, the policy became due. The insurance, which had been a tremendous sum when he had taken it out thirty five years before, was just sufficient to pay for the taxi ride back to his office after going to collect the insurance
    Бир аял менен анын жигити банкты тоноп жатканда кармалгандыгы баяндалган кабар «Бандит жигит тоноп жатканда кармалды» деп аталышы мүмкүн. A story that tells how a woman and her boyfriend were arrested for a string ot bank robberies might be headlined: "Bandit, Boyfriend Held in Robberies."
    Мисалы, Израилде бир эврей жигит жыйналыш жолугушуусуна биринчи жолу барганда эврей жана араб бир туугандардын Жахабага биримдикте кызмат кылып жатканын көрүп, айран-таң калган. For example, when a young Jewish man in Israel attended his first Christian meeting, he was amazed to see Jewish and Arab brothers worshipping Jehovah side by side.

    Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
    strtoupper(KG)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    жигит