Примеры переводов: Жигит бир сырдуу, көп кырдуу.
Kırgız
Rusça
кырдуу
Резка.
Анын убагы жетип төлөнө баштаганда, жигит кыйла байып калмак.
Он ожидал, что когда он был выплачен что это сделает его хорошо обеспеченных бюргер.
Ар бир диний салтта ички жана сырткы деп айтылган жолдору бар, же экзотерик (ачык) жана эзотерик (сырдуу) жолдору.
В каждой религиозной традиции, есть внешний путь и внутренний путь, или экзотерический путь и эзотерическое путь.
Бирок ал жигит алтымышка чыгып, полисти алганы барганда, отуз беш жыл мурун ири көлөмдү түзгөн акча таксиге отуруп келгенге гана жараган.
Но когда он достиг его шестидесятых, политика выплаты. Страхование, которое было огромное сумму, когда он принял это тридцать пять лет назад, было просто достаточным, чтобы заплатить за такси в свой кабинет после посещения получить страховку
Бир аял менен анын жигити банкты тоноп жатканда кармалгандыгы баяндалган кабар «Бандит жигит тоноп жатканда кармалды» деп аталышы мүмкүн.
История, которая рассказывает, как были задержаны женщина и ее бойфренд для струнного OT ограблений банков может быть озаглавлена: "Бандит, Boyfriend, удерживаемые в грабежах."
Коомдун көп кырдуу таламдарын эске алууга багытталган башкаруунун демократиялык ыкмаларын калыптандыруунун эсебинен мамлекеттик кызмат көрсетүүлөрүнүн сапатын өзгөртуү.
Повышение качества государственных сена льдов демократическими методами в администрации, направленной на разнообразных интересов общества.
Мисалы, Израилде бир эврей жигит жыйналыш жолугушуусуна биринчи жолу барганда эврей жана араб бир туугандардын Жахабага биримдикте кызмат кылып жатканын көрүп, айран-таң калган.
Например, когда молодой еврей в Израиле присутствовал на его первую христианскую встречу, он был поражен, увидев еврейских и арабских братьев поклоняющихся Иегове бок о бок.
Бүгүнкү күндө, Кыргызстандын МБОдо теңчилик жана көп кырдуу көз-карашынан кандай стандарттар калыптандырылууга жана алардын сакталашы эмнелер менен камсыз кылына тургандыгы боюнча тиешелүү так белгиленген көз-караш жок.
В настоящее время, нет точной видение стандартов, которые, с точки зрения равенства и разнообразия, должны быть разработаны в государственных органах Кыргызстана и который должен иметь строгую наблюдения.
Анткени мамлекеттик башкаруу тутуму канчалык деңгээлде көп кырдуу, ар кандай баскычтар менен иш алып барууга жендөмдүү экендигинен улам коомдо макулдашууга жетишүү, жалпы максаттардын аныкталышы калктын бийликке канчалык деңгээлде ишенүүсү ошого жараша бо
Уровень согласия в обществе, наличие общих целей и степень доверия населения к власти зависит от того, насколько система правительства способна распознавать, видеть и работать с различными размерами различных (пол, ETHN
Примеры переводов: Жигит бир сырдуу, көп кырдуу.
Kırgız
İngilizce
кырдуу
Cutting.
Анын убагы жетип төлөнө баштаганда, жигит кыйла байып калмак.
He expected that when it was paid out it would make him a well-to-do burgher.
Ар бир диний салтта ички жана сырткы деп айтылган жолдору бар, же экзотерик (ачык) жана эзотерик (сырдуу) жолдору.
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
Бирок ал жигит алтымышка чыгып, полисти алганы барганда, отуз беш жыл мурун ири көлөмдү түзгөн акча таксиге отуруп келгенге гана жараган.
But when he reached his sixties, the policy became due. The insurance, which had been a tremendous sum when he had taken it out thirty five years before, was just sufficient to pay for the taxi ride back to his office after going to collect the insurance
Бир аял менен анын жигити банкты тоноп жатканда кармалгандыгы баяндалган кабар «Бандит жигит тоноп жатканда кармалды» деп аталышы мүмкүн.
A story that tells how a woman and her boyfriend were arrested for a string ot bank robberies might be headlined: "Bandit, Boyfriend Held in Robberies."
Коомдун көп кырдуу таламдарын эске алууга багытталган башкаруунун демократиялык ыкмаларын калыптандыруунун эсебинен мамлекеттик кызмат көрсетүүлөрүнүн сапатын өзгөртуү.
Improvement in the quality of state sen ices by democratic methods in the administration aimed at diverse interests of society.
Мисалы, Израилде бир эврей жигит жыйналыш жолугушуусуна биринчи жолу барганда эврей жана араб бир туугандардын Жахабага биримдикте кызмат кылып жатканын көрүп, айран-таң калган.
For example, when a young Jewish man in Israel attended his first Christian meeting, he was amazed to see Jewish and Arab brothers worshipping Jehovah side by side.
Бүгүнкү күндө, Кыргызстандын МБОдо теңчилик жана көп кырдуу көз-карашынан кандай стандарттар калыптандырылууга жана алардын сакталашы эмнелер менен камсыз кылына тургандыгы боюнча тиешелүү так белгиленген көз-караш жок.
Nowadays, there is no precise vision of the standards which, from the point of view of equality and diversity, have to be developed in the state bodies of Kyrgyzstan and which should have a strict follow up.
Анткени мамлекеттик башкаруу тутуму канчалык деңгээлде көп кырдуу, ар кандай баскычтар менен иш алып барууга жендөмдүү экендигинен улам коомдо макулдашууга жетишүү, жалпы максаттардын аныкталышы калктын бийликке канчалык деңгээлде ишенүүсү ошого жараша бо
The level of assent in society, the presence of overall aims and the degree of trust people in the authorities depends on how far the system of the government is capable of recognizing, seeing and working with different dimensions of variety (gender, ethn
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Жигит бир сырдуу, көп кырдуу.