Примеры переводов: Карыз алуучу
Kırgız
Rusça
Кабыл алуучу
Получатель
Алуучу кошуу
Добавить получателя
Кабыл алуучу:
Получатель:
Пайда алуучу компания:
Получатель Предприятие:
Сатып алуучу уюмдун иш-аракеттери.
Действия закупающей организации.
Лизинг алуучу төмөнкүлөргө укуктуу:
Арендатор должен иметь следующие права:
Пайда алуучу компаниянын мүнөздөмөсү
Описание предприятия
Лизинг алуучу төмөндөгүлөргө милдеттүү:
Арендатор отвечает за следующее:
сатып алуучу уюмдун аталышы жана юридикалык дареги;
наименование и юридический адрес закупающей организации;
мүлктү акысыз пайдалануу келишиминде - карыз берүүчү;
кредитор - в договоре безвозмездного пользования имуществом;
Ошондой эле карыз акча алышкан дебитор адамдар да бар.
Тогда есть также люди, которые должники, имеющие задолженность в деньгах.
Мында сатып алуучу уюм төмөндөгүлөрдү ачууга укугу жок:
Закупающая организация не вправе раскрывать:
карыз милдеттенмелерди сатып алуу жана сатуу (факторинг);
Покупать и продавать долговые обязательства (факторинг);
Акча каражаттарын алуучу демилгечи болуп саналган төлөм.
Платеж, инициатором которого является получатель денежных средств.
• пайда алуучу компаниянын иш-аракеттеринин жакшыртуусуна
• укрепление потенциала бенефициаров проекта в выполнении своей деятельности
Пайда алуучу компаниянын иш-аракети жөнүндө кыскача маалымат.
Краткое описание Бизнес Проект получателя.
карыз келишиминде же башка кредит келишиминде - кредит берүүчү;
кредитор - в кредит или другой кредитному договору;
Баш тартуу алуучу керээздик баш тартуудан баш тартууга укуктуу.
Отказополучателем вправе отказаться от наследства.
Алуучу жана Ассоциация ушуну менен төмөнкү тууралуу сүйлөшүштү:
Получатель и Ассоциация настоящим договариваются о следующем:
карыз бергени үчүн эсептелген пайыздар же башка компенсациялар;
проценты или другие компенсации, начисленные за выделение кредитов;
Примеры переводов: Карыз алуучу
Kırgız
İngilizce
Кабыл алуучу
Recipient
Алуучу кошуу
Add recipient
Кабыл алуучу:
Receiver:
Пайда алуучу компания:
Beneficiary Enterprise:
Сатып алуучу уюмдун иш-аракеттери.
Actions of the procuring entity.
Лизинг алуучу төмөнкүлөргө укуктуу:
A lessee shall have the following right:
Пайда алуучу компаниянын мүнөздөмөсү
Description of enterprise
Лизинг алуучу төмөндөгүлөргө милдеттүү:
A lessee responsible for the following:
сатып алуучу уюмдун аталышы жана юридикалык дареги;
the name and legal address of the procuring entity;
мүлктү акысыз пайдалануу келишиминде - карыз берүүчү;
lender - in contract of gratuitous use of the property;
Ошондой эле карыз акча алышкан дебитор адамдар да бар.
Then there are also people who are debtors, who have debts in money.
Мында сатып алуучу уюм төмөндөгүлөрдү ачууга укугу жок:
Procuring entity shall not have a right to disclose:
карыз милдеттенмелерди сатып алуу жана сатуу (факторинг);
Purchase and sell debt liabilities (factoring);
Акча каражаттарын алуучу демилгечи болуп саналган төлөм.
• пайда алуучу компаниянын иш-аракеттеринин жакшыртуусуна
• strengthening the project beneficiary's capacity in performing its activities
Пайда алуучу компаниянын иш-аракети жөнүндө кыскача маалымат.
A brief description of the project beneficiary’s business.
карыз келишиминде же башка кредит келишиминде - кредит берүүчү;
creditor - in loan or other credit agreement;
Баш тартуу алуучу керээздик баш тартуудан баш тартууга укуктуу.
The legatee shall be entitled to renounce the legacy.
Алуучу жана Ассоциация ушуну менен төмөнкү тууралуу сүйлөшүштү:
The Recipient and the Association hereby agree as follows:
карыз бергени үчүн эсептелген пайыздар же башка компенсациялар;
interest or other compensations accrued for allocation of loans;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Карыз алуучу