-
гана
-
1. (ср. эле I)
частица ограничения;
ал гана эмес и не только то; и не только он;
өзүм гана только я, один я;
сөздө гана, иште жок только на словах, а на деле нет;
кандай гана болсо да как бы то ни было, во что бы то ни стало;
2. южн. уменьш.-ласк. аффикс,
кызгин м моя доченька, моя девочка;
балагин м моё дитятко;
3. (иногда) то же, что да (см. да I 1);
Алгарага мингизип, аны гана тарттым сүрөткө фольк. я и его зарисовал, посадив на коня Алгару;
эр өлүгү тоо болгон, муну гана тарттым сүрөткө фольк. тел богатырей была гора - я и это зарисовал;
иттин гана баласы! бран. ох, и сукин же сын!; ох, и свинья же!
Найдены по другим направлениям
Котормолордун мисалдары: гана
Кыргызча
Орусча
Нак акча гана
Только наличные
Эки гана нерсе.
Всего две вещи.
Колдолгонун гана көрсөтүү.
Показать только поддерживается.
Эң керектүүсүн гана оңдогула
Сделайте только необходимый ремонт
Менин жеке буюмдарым гана бар
У меня только личные вещи
бир гана жерден сатып алуулар.
закупки из одного источника.
( JPG файлдарын гана басса болот)
(Только формат JPG могут быть напечатаны.)
Мунун баарына бир гана себеп бар.
Все эти вещи имеют только одну причину.
Каттоо жазуусун окуганга гана жетки бар
Счет предназначен только для чтения
Сиз шартбелгиңизди гана өзгөртө аласыз.
Вы можете изменить только пароль.
Достордон гана маек билдирмелерди көрсөтүү.
Показывать только сообщения чата из друзей.
П2 гандикап (2) коюму оюн аяктаганда гана утат
П2 гандикап (2) выигрывает только в конце игры
Бирок акча өкмөт айтып жаткан гана нерсе эмес.
Но деньги не то, что говорит правительство.
Бул Сиз нукуурду эки жолу басканда гана мүмкүн.
Это может произойти только тогда, когда вы нажали кнопку дважды.
Өтүнмө бир гана белгиге тиешелүү болууга тийиш.
Заявка должна относиться к одному товарному знаку.
Өзүнүн керегине жараткан, жөн гана чачып салган.
Это провел его; это бросил.
Сиз төлөп берүүгө бир гана тапшырык бере аласыз.
Для оплаты вы можете сделать только один запрос.
Алгачкы жыйырма файлды гана басып чыгарса болот
Только первые двадцать файлы могут быть распечатаны.
Алар жөн гана баалар көтөрүлүп бара жатат дешет.
Они говорят лишь о том, что цены движутся вверх.
Мындан бөлөк тилдерде табылган окшош сөздөр:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
гана